| Bedeutung |
Deutsch |
Übersetzung |
Sprache |
Artikel |
Aussprache |
|
Abbau |
dismantling |
en |
|
|
|
Abbau |
smontaggio |
it |
m |
|
|
Abbau |
desmuntatge |
ca |
m |
|
|
Abbau |
destructio |
la |
f |
|
|
Abbau |
برچیدن |
fa |
|
|
|
Abbau |
demontaż |
pl |
|
|
|
Abbau |
rozbiórka |
pl |
f |
|
|
Abbau |
demolare |
ro |
f |
|
|
Abbau |
разборка |
ru |
f |
razborka☆ |
|
Abbau |
demontering |
sv |
|
|
|
Abbau |
desmantelamiento |
es |
m |
|
|
Abbau |
desmontaje |
es |
m |
|
|
Abbau |
disminución |
es |
f |
|
|
Abbau |
reducción |
es |
f |
|
|
Abbau |
demontáž |
cs |
f |
|
|
Abbau |
mining |
en |
|
|
|
Abbau |
ekspluato |
eo |
|
|
|
Abbau |
exploitation |
fr |
f |
|
|
Abbau |
explotació |
ca |
f |
|
|
Abbau |
ontginning |
nl |
f |
|
|
Abbau |
wydobycie |
pl |
n |
|
|
Abbau |
extração |
pt |
f |
|
|
Abbau |
exploração |
pt |
f |
|
|
Abbau |
minerit |
ro |
n |
|
|
Abbau |
exploatare minieră |
ro |
f |
|
|
Abbau |
добыча |
ru |
f |
dobyča☆ |
|
Abbau |
разработка |
ru |
f |
razrabotka☆ |
|
Abbau |
brytning |
sv |
|
|
|
Abbau |
explotación |
es |
f |
|
|
Abbau |
těžba |
cs |
f |
|
|
Abbau |
намаление |
bg |
n |
namalenie☆ |
|
Abbau |
reduction |
en |
|
|
|
Abbau |
dimissio |
la |
f |
|
|
Abbau |
reducere |
ro |
f |
|
|
Abbau |
ликвидация |
ru |
|
likvidacija☆ |
|
Abbau |
упразднение |
ru |
n |
uprazdnenie☆ |
|
Abbau |
сокращение |
ru |
n |
sokraščenie☆ |
|
Abbau |
уменьшение |
ru |
n |
umenʹšenie☆ |
|
Abbau |
nedskärning |
sv |
|
|
|
Abbau |
reducering |
sv |
|
|
|
Abbau |
desmantelamiento |
es |
m |
|
|
Abbau |
desmontaje |
es |
m |
|
|
Abbau |
disminución |
es |
f |
|
|
Abbau |
reducción |
es |
f |
|
|
Abbau |
snížení |
cs |
n |
|
|
Abbau |
decomposition |
en |
|
|
|
Abbau |
Wirtschaft désengagement |
fr |
|
|
|
Abbau |
rozkład |
pl |
|
|
|
Abbau |
descompunere |
ro |
f |
|
|
Abbau |
расщепление |
ru |
n |
rasščeplenie☆ |
|
Abbau |
разложение |
ru |
n |
razloženie☆ |
|
Abbau |
nedbrytning |
sv |
|
|
|
Abbau |
desintegración |
es |
f |
|
|
Abbau |
debilitamiento |
es |
m |
|
|
Abbau |
quebrantamiento |
es |
m |
|
|
Abbau |
descalcificación |
es |
f |
|
|
Abbau |
supresión |
es |
f |
|
|
Abbau |
breakdown |
en |
|
|
|
Degradierung |
degradation |
en |
|
|
|
bakterieller Abbau |
bacterial degradation |
en |
|
|
|
biologischer Abbau |
biological breakdown/degradation |
en |
|
|
|
chemischer Abbau |
chemical breakdown/diegradation |
en |
|
|
|
photochemischer Abbau |
photochemical breakdown/degradation |
en |
|
|
|
Abbau durch Licht |
photodegradation |
en |
|
|
|
metabolischer Abbau |
metabolic breakdown |
en |
|
|
|
thermischer Abbau |
thermal degradation |
en |
|
|
|
Abbau durch Bakterien |
bacterial decomposition |
en |
|
|
|
Abbau |
dismounting |
en |
|
|
|
Abbau |
decay (pressure |
en |
|
|
|
Abbau |
depletion |
en |
|
|
|
Ausbeuten |
depletion |
en |
|
|
|
der Abbau der Ozonschicht |
the depletion of the ozone layer |
en |
|
|
|
das Überfischen |
the depletion of stocks |
en |
|
|
|
Abbau |
dismantlement |
en |
|
|
|
Demontage |
dismantlement |
en |
|
|
|
Zerlegen |
dismantlement |
en |
|
|
|
Abbau eines Messestands |
dismantlement of a stand at a fair |
en |
|
|
|
der Abbruch des Protestlagers |
the dismantling of the protest camp |
en |
|
|
|
das Unbrauchbarmachen der Waffen und Flugkörper |
the dismantlement of the weapons and missiles |
en |
|
|
|
Abbau |
retrenchment |
en |
|
|
|
Rückbau |
retrenchment |
en |
|
|
|
sozialer Rückbau |
retrenchment of social services |
en |
|
|
|
Gewinnung |
winning extraction |
en |
|
|
|
Förderung |
winning |
en |
|
|
|
Ausbeutung |
extracting |
en |
|
|
|
Kohleabbau |
coal mining |
en |
|
|
|
Großraumförderung |
large-volume extraction |
en |
|
|
|
die Förderung von Kohle |
the extraction of coal |
en |
|
|
|
die Gewinnung von Mineralien |
the recovery of minerals |
en |
|
|
|
Abbau von Rohstoffen |
exploitation of resources |
en |
|
|
|
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit |
full-seam extraction |
en |
|
|
|
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte |
level free workings |
en |
|
|
|
Abbau in regelmäßigen Abständen |
open stope with pillar |
en |
|
|
|
Abbau von Uran |
uranium mining |
en |
|
|
|
Abbau mit Bergversatz |
mining with filling |
en |
|
|
|
Abbau mit Druckwasser |
hydraulic mining |
en |
|
|
|
Abbau mit Schappe |
auger mining |
en |
|
|
|
Abbau mit Versatz |
stowing exploitation |
en |
|
|
|
Abbau unter Tage |
underground stoping |
en |
|
|
|
stufenweiser Abbau |
benching work |
en |
|
|
|
völliger Abbau |
exhaustion |
en |
|
|
|
vollständiger Abbau |
complete extraction |
en |
|
|
|
vom Ausstrich ansetzender Abbau |
patching |
en |
|
|
|
Abbau |
decay |
en |
|
|
|
Dämpfung |
ramp-down |
en |
|
|