|
|
| Wort | Synonyme |
| Posten | Wachmannschaft |
| Posten | Wacht |
| Posten | Security Service |
| Posten | Aufsicht |
| Posten | Sicherheitsdienst |
| Posten | Wachtposten |
| Posten | Wache |
| Posten | Wachposten |
| Posten | Patrouille |
| Posten | Wachdienst |
| Posten | Kommissariat |
| Posten | Revier |
| Posten | Polizeirevier |
| Posten | Wache |
| Posten | Polizeiwache |
| Posten | Polizeidienststelle |
| Posten | Position |
| Posten | Anstellung |
| Posten | Arbeitsstelle |
| Posten | Stelle |
| Posten | Arbeitsplatz |
| Posten | Job |
| Posten | (die) Stätte seines Wirkens |
| Posten | Arbeitsverhältnis |
| Posten | Beschäftigungsverhältnis |
| Posten | Amt |
| Posten | Stellung |
| Posten | Arbeit |
| Posten | Konvolut |
| Posten | Partie |
| Posten | Los |
| Posten | Schwung |
| Posten | Lieferung |
| Posten | Charge |
| Posten | Lot |
| Posten | Amt |
| Posten | Rang |
| Posten | Stelle |
| Posten | Stellung |
| Posten | Charge |
| Posten | Dienstgrad |
| posten | in ein (Internet-)Forum schreiben (Bsp: "Sowas kannst du bei Intellipoker oder so posten, wo es Leute gibt die gerade erst anfangen mit Poker!" (pokerolymp.com)) |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Posten | post | sv | u | ||
| Posten | položka | cs | f | ||
| Posten | mevki | tr | |||
| Posten | post | sv | u | ||
| Posten | ellenőrzőpont | hu | |||
| Posten | post | sv | u | ||
| Posten | post | cs | m | ||
| Posten | poszt | hu | |||
| Posten | chevrotine | fr | |||
| Posten | carrelet | oc | |||
| Posten | post | en | |||
| Stelle | position | en | |||
| Stellung | post | en | |||
| Posten | posts | en | |||
| Stellen | positions | en | |||
| Stellungen | posts | en | |||
| eine leitende Stellung | an executive position | en | |||
| Kaderposition | an executive position | en | |||
| ein guter Posten | a good post | en | |||
| eine gute Stelle | a good post | en | |||
| gehobene Stellung | high position | en | |||
| einen Posten neu besetzen | to fill a vacancy | en | |||
| seinen Posten als Geschäftsführer räumen | to vacate your position as managing director | en | |||
| seinen Posten räumen müssen | to have to quit your position | en | |||
| in leitender Funktion tätig sein | to work in an executive position | en | |||
| Bewerber für einen Posten | candidate for a position | en | |||
| Befähigung für einen Posten | qualification for a position | en | |||
| beherrschende Stellung | dominant position | en | |||
| Posten, der durch Wahl besetzt wird | elective post | en | |||
| auf verlorenem Posten stehen | to be the last to hold the fort | en | |||
| Posten | item | en | |||
| Position | item | en | |||
| Posten | items | en | |||
| Positionen | items | en | |||
| offener Posten | open item | en | |||
| offene Posten /OP/ | open items | en | |||
| ausstehende Beträge | outstanding receivables | en | |||
| Rechnungsposten | item in a bill | en | |||
| kalkulatorische Posten | imputed item | en | |||
| Posten | post | en | |||
| Posten | posts | en | |||
| Beobachtungsposten | lookout post | en | |||
| Kontrollposten | control post | en | |||
| auf seinem Posten | at your post | en | |||
| seinen Posten verlassen | to leave your post | en | |||
| Posten | billet | en | |||
| Job | billet | en |