Lehnwort - DDDEasy
Wortinformationen
DER: 0
DIE: 4 Ausnahmen
DAS: 129
Lehnwort Definition
[1] Linguistik: Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch und/oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde
Lehnwort Wiki
Ein Lehnwort ist ein Wort, das aus der Sprache in die Nehmersprache (Zielsprache) übernommen (entlehnt) wurde. Die Gebersprache muss dabei nicht unbedingt auch die Ursprungssprache sein, sondern kann auch eine vermittelnde Sprache (Vermittlersprache) sein.
Ein Wort kann mehrmals, zu verschiedenen Zeiten und auch aus verschiedenen vermittelnden Gebersprachen in die Nehmersprache übernommen werden sowie in dieser dann auch in verschiedenen Bedeutungen, Lautungen oder Schreibungen auftreten. Der übergeordnete Vorgang, der zur Bildung von Lehnwörtern führt, wird Entlehnung genannt. Die Entlehnung stellt einen wichtigen Faktor im Sprachwandel dar und ist Gegenstand der Bezeichnungslehre (Onomasiologie).
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Lehnwort"
| Wort | Synonyme |
| Lehnwort | Entlehnung (aus dem ...) |
| Lehnwort | Fremdwort |
| Lehnwort | Xenismus |
| Lehnwort | Wort |
| Lehnwort | Ausdruck |
| Lehnwort | Vokabel |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "Lehnwort"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lehnwort | låneord | da | n | |
| 1 | Lehnwort | loanword | en | ||
| 1 | Lehnwort | emprunt | fr | m | |
| 1 | Lehnwort | δάνειο | el | n | dánio |
| 1 | Lehnwort | sletta | is | f | |
| 1 | Lehnwort | prestito | it | ||
| 1 | Lehnwort | 外来語 | ja | がいらいご, gairaigo | |
| 1 | Lehnwort | zapożyczenie | pl | n | |
| 1 | Lehnwort | lånord | sv | n | |
| 1 | Lehnwort | préstamo | es | m | |
| Lehnwörter | loanwords | en |