[1] nicht für jedermann erkennbar [2] Geheimhalten : geheim, still, stillschweigend [3] Leise : belegt, dumpf, gedämpft
Ein Geheimnis ist eine meist sensible Information, die einem oder mehreren Eigentümern zugeordnet ist.
Wort | Synonyme |
geheim | verborgen |
geheim | verhohlen |
geheim | in Geheimen |
geheim | okkult |
geheim | verstohlen |
geheim | heimlich |
geheim | hinter vorgehaltener Hand |
geheim | insgeheim |
geheim | hinter den Kulissen |
geheim | verdeckt |
geheim | hinter jemandes Rücken |
geheim | heimlich |
geheim | klandestin |
geheim | getarnt |
geheim | unter Ausschluss der Öffentlichkeit |
geheim | vertraulich |
geheim | verdeckt |
geheim | unter falscher Identität |
geheim | under cover |
geheim | vertraut |
geheim | stillschweigend |
geheim | unbeachtet |
geheim | intim |
geheim | unbemerkt |
geheim | intern |
geheim | ungesetzlich |
geheim | still |
geheim | verschwiegen |
geheim | unauffällig |
geheim | inkognito |
geheim | unveröffentlicht |
geheim | geheimnisvoll |
geheim | verschleiert |
geheim | nichtöffentlich |
geheim | verschwörerisch |
geheim | unerkannt |
geheim | konspirativ |
geheim | unbeobachtet |
geheim | illegal |
geheim | anonym |
geheim | verhüllt |
geheim | verschlossen |
geheim | undurchsichtig |
geheim | inoffiziell |
geheim | ungesehen |
geheim | diskret |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | geheim | hemmelig | da | ||
1 | geheim | secret | en | ||
geheim | confidential | en | |||
geheim | hidden | en | |||
1 | geheim | sekreta | eo | ||
1 | geheim | loyniligur | fo | ||
1 | geheim | salainen | fi | ||
1 | geheim | occulte | fr | ||
geheim | secret | fr | |||
1 | geheim | secreto | gl | ||
1 | geheim | საიდუმლო | ka | saidumlo | |
1 | geheim | κρυφός | el | kryfós | |
geheim | απόρρητος | el | apórritos | ||
geheim | μυστικός | el | mystikós | ||
1 | geheim | leynilegur | is | ||
1 | geheim | confidenziale | it | ||
geheim | segreto | it | |||
1 | geheim | occultus | la | ||
1 | geheim | geheim | nl | ||
1 | geheim | hemmelig | no | ||
1 | geheim | tajny | pl | ||
1 | geheim | secreto | pt | ||
1 | geheim | secret | ro | ||
1 | geheim | секретный | ru | sekretnyj | |
geheim | тайный | ru | tajnyj | ||
1 | geheim | hemlig | sv | ||
1 | geheim | tajný | sk | ||
1 | geheim | tajný | cs | ||
1 | geheim | titkos | hu | ||
geheimer | more secret | en | |||
am geheimsten | most secret | en | |||
streng geheim | top secret | en | |||
geheim | hush-hush | en | |||
geheim | undercover | en | |||
verdeckt | undercover | en | |||
heimlich | undercover | en | |||
geheim | occult | en | |||
verborgen | occult | en | |||
okkult | occult | en | |||
übersinnlich | occult | en | |||
geheim | occultly | en | |||
geheim | backstage | en | |||
hinter den Kulissen | backstage | en | |||
geheim | collusive | en | |||
heimlich verabredet | collusive | en | |||
geheime Absprachen | collusive behaviour / behavior | en | |||
vorher verabredetes Verhalten | collusive behaviour / behavior | en | |||
in geheimer Absprache erfolgte Handlung | collusive action | en | |||
geheim | cryptically | en | |||
geheim | cloak-and-dagger [only before nouns] | en | {adj} | ||
mysteriös | cloak-and-dagger [only before nouns] | en | |||
clandestina | es | adj | |||
oculto | es | adj | |||
recóndito | es | adj |