Als Anstand wird in der Soziologie ein als selbstverständlich empfundener Maßstab für ethisch-moralischen Anspruch und Erwartung an gutes oder richtiges Verhalten bezeichnet. Der Anstand bestimmt die Umgangsformen und die Lebensart.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Anstand | Moral |
| Anstand | Sitte |
| Anstand | Anständigkeit |
| Anstand | Sittlichkeit |
| Anstand | Lauterkeit |
| Anstand | Gepflogenheit |
| Anstand | Usus |
| Anstand | Schicklichkeit |
| Anstand | Benimm |
| Anstand | Etikette |
| Anstand | Manieren |
| Anstand | feine Sitte |
| Anstand | Benehmen |
| Anstand | Umgangsformen |
| Anstand | Galanterie |
| Anstand | Stil |
| Anstand | gutes Benehmen |
| Anstand | gute Umgangsformen |
| Anstand | Chic |
| Anstand | gut erzogen |
| Anstand | Schliff |
| Anstand | (eine) gute Erziehung genossen haben |
| Anstand | gutes Betragen |
| Anstand | Höflichkeit |
| Anstand | (eine) gute Kinderstube (genossen haben) |
| Anstand | (sich) zu benehmen wissen |
| Anstand | Umgangsform |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Anstand | пристојност | bs | f | pristojnost☆ | |
| Anstand | decency | en | |||
| Anstand | deco | eo | |||
| Anstand | boneduko | eo | |||
| Anstand | décence | fr | f | ||
| Anstand | bienséance | fr | f | ||
| Anstand | courtoisie | fr | f | ||
| Anstand | decentia | ia | |||
| Anstand | decenza | it | f | ||
| Anstand | decència | ca | f | ||
| Anstand | modals | ca | m | ||
| Anstand | pristojnost | hr | f | ||
| Anstand | пристојност | mk | f | pristojnost☆ | |
| Anstand | fatsoen | nl | |||
| Anstand | decência | pt | f | ||
| Anstand | decență | ro | f | ||
| Anstand | politețe | ro | f | ||
| Anstand | anständighet | sv | |||
| Anstand | пристојност | sr | f | pristojnost☆ | |
| Anstand | пристојност | sh | f | pristojnost☆ | |
| Anstand | spodobnost | sl | f | ||
| Anstand | buenas formas | es | f | ||
| Anstand | decencia | es | f | ||
| Anstand | buenas maneras | es | f | ||
| Anstand | adap | tr | |||
| Anstand | görgü | tr | |||
| Anstand | terbiye | tr | |||
| Anstand | порядність | uk | porjadnistʹ☆ | ||
| Anstand | modor | hu | |||
| Anstand | illem | hu | |||
| Anstand | прыстойнасць | be | prystojnascʹ☆ | ||
| Anstand | affût ? | fr | |||
| Anstand | pass | sv | n | ||
| Anstand | grace | en | |||
| Takt | grace | en | |||
| gute Miene zu etw. machen | to do sth. with good grace | en | |||
| böse Miene zu etw. machen | to do sth. with bad/ill grace | en | |||
| das Ergebnis anstandslos akzeptieren | to accept the result with good grace | en | |||
| Kritik bereitwillig annehmen | to answer criticism with good grace | en | |||
| zähneknirschend/widerwillig zustimmen | to agree with bad grace | en | |||
| Er hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen. | He didn't even have the grace to apologize. | en | |||
| Sie war so taktvoll, das Thema nicht anzusprechen. | She had the good grace to keep quiet on the subject. | en | |||
| Anstand | propriety | en | |||
| etw. mit Anstand tun | to do sth. with propriety | en | |||
| sich anständig benehmen | to conduct yourself with propriety | en | |||
| Anstand | decorum | en | |||
| Anstand | policy | en | |||
| Anstand | seemliness | en | |||
| Er hat keinen Funken Anstand. | He has not a spark of decency. | en |