Schiedsrichter gibt es: im Sport, siehe Schiedsrichter (Sport)
im Rechtswesen, siehe Schiedsrichter (Rechtswesen)
in den Feuerwehren, siehe Schiedsrichter (Feuerwehr)
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schiedsrichter | Schiri |
| Schiedsrichter | Pfeifer |
| Schiedsrichter | Unparteiischer |
| Schiedsrichter | Referee |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schiedsrichter | 裁判 | zh | cáipàn | ||
| Schiedsrichter | dommer | da | u | ||
| Schiedsrichter | referee | en | |||
| Schiedsrichter | umpire | en | |||
| Schiedsrichter | dómari | fo | m | ||
| Schiedsrichter | erotuomari | fi | |||
| Schiedsrichter | arbitre | fr | m | ||
| Schiedsrichter | διαιτητής | el | m | dietitís | |
| Schiedsrichter | arbitro | ia | |||
| Schiedsrichter | dómari | is | m | ||
| Schiedsrichter | arbitro | it | m | ||
| Schiedsrichter | àrbitre | ca | m | ||
| Schiedsrichter | tiesnesis | lv | |||
| Schiedsrichter | Arbitter | lb | m | ||
| Schiedsrichter | Schidsriichter | lb | m | ||
| Schiedsrichter | scheidsrechter | nl | m | ||
| Schiedsrichter | dommer | nb | m | ||
| Schiedsrichter | dommar | nn | m | ||
| Schiedsrichter | arbitre | oc | |||
| Schiedsrichter | sędzia sportowy | pl | m | ||
| Schiedsrichter | sędzia | pl | m | ||
| Schiedsrichter | juror | pl | m | ||
| Schiedsrichter | arbiter | pl | m | ||
| Schiedsrichter | árbitro | pt | m | ||
| Schiedsrichter | arbitru | ro | m | ||
| Schiedsrichter | судья | ru | m | sudʹja☆ | |
| Schiedsrichter | арбитр | ru | m | arbitr☆ | |
| Schiedsrichter | domare | sv | u | ||
| Schiedsrichter | rozhodca | sk | m | ||
| Schiedsrichter | umgangssprachlich sudca | sk | m | ||
| Schiedsrichter | árbitro | es | m | ||
| Schiedsrichter | referee | es | m | ||
| Schiedsrichter | rozhodčí | cs | m | ||
| Schiedsrichter | bíró | hu | |||
| Schiedsrichter | jury | en | |||
| Schiedsrichter | arbitre | fr | m | ||
| Schiedsrichter | dommer | nb | m | ||
| Schiedsrichter | dommar | nn | m | ||
| Schiedsrichter | arbiter | pl | m | ||
| Schiedsrichter | rozjemca | pl | m | ||
| Schiedsrichter | arbitru | ro | m | ||
| Schiedsrichter | domare | sv | u | ||
| Schiedsrichterin | ref | en | |||
| Schiedsrichter | referees | en | |||
| Schiedsrichterinnen | referees | en | |||
| Ringrichter | referees | en | |||
| Der Schiedsrichter war immer auf Ballhöhe. | The referee was always on the spot. | en | |||
| Schiedsrichter | arbitrator | en | |||
| Schiedsmann | arbiter | en | |||
| Schiedsrichter | arbitrators | en | |||
| Schiedsmänner | arbiters | en | |||
| die Rolle des Schiedsrichters | the task of arbitrator | en | |||
| durch einen einzigen Schiedsrichter | by a sole arbitrator | en | |||
| einen Schiedsrichter ablehnen | to challenge an arbitrator/arbiter | en | |||
| sich auf einen Schiedrichter einigen | to agree on an arbitrator/arbiter | en | |||
| sich vor dem Schiedrichter einigen | to reach an agreement before the arbitrator/arbiter | en | |||
| Der Schiedsmann entscheidet nach billigem Ermessen. | The arbitrator acts as amiable compositeur. | en | |||
| Schiedsrichterin | ump | en | |||
| Schiedsrichter | umpires | en | |||
| Schiedsrichterinnen | umps | en |