[1] Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes). [2] Spiele : Eimer, Schaufel, Schippe [3] Offen, Öffnung : Durchschlag, Filter, Gitter [4] : Sieb ist ein Ortsteil der Stadt Dahme/Mark im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Der Ort, ein ehemaliges Vorwerk und Gut, liegt östlich der Kernstadt von Dahme/Mark an der B 102 inmitten eines Wald- und Heidegebietes, das zum Wandern einlädt.
Ein Sieb (von mittelhochdeutsch/althochdeutsch sip/sib, als Seihe zurückgehend auf indogermanisch *seip-, „ausgießen, seihen“, bzw. als Sieb auf die germanische Wurzel sib-, „sieben“, in Bezug auf das Trockensieb der Westgermanen) ist eine Vorrichtung zum Trennen fester Stoffe nach dem Kriterium Korngröße. Als Ergebnis erhält man mindestens zwei Fraktionen, die sich in ihrer minimalen respektive maximalen Korngröße signifikant voneinander unterscheiden. In der mechanischen Verfahrenstechnik zählt das Sieben zu den Klassierverfahren.
Das Aufgabegut ist meist ein Feststoffgemisch unterschiedlicher Korngrößen (z. B. Schüttgut, Haufwerk), es kann aber auch ein Feststoffgemisch zusammen mit Flüssigkeit sein.
|
|
Wort | Synonyme |
Sieb | Seiher |
Sieb | Seicher |
Sieb | Filter |
Sieb | Durchschlag |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sieb | сито | bg | n | síto |
1 | Sieb | sieve | en | ||
1 | Sieb | kribrilo | eo | ||
1 | Sieb | tamis | fr | m | |
Sieb | sas | fr | m | ||
1 | Sieb | σουρωτήρι | el | n | sourotíri |
Sieb | στραγγιστήρι | el | n | strangistíri | |
1 | Sieb | saringan | id | ||
1 | Sieb | setaccio | it | m | |
Sieb | crivello | it | m | ||
1 | Sieb | 笊 | ja | ざる, zaru | |
1 | Sieb | zift | nl | f | |
1 | Sieb | sito | pl | m | |
1 | Sieb | peneira | pt | f | |
1 | Sieb | crivel | rm | m | |
1 | Sieb | сито | ru | n | sito |
1 | Sieb | sil | sv | u | |
Sieb | såll | sv | n | ||
1 | Sieb | criba | es | f | |
Sieb | filtro | es | m | ||
Sieb | tamiz | es | m | ||
1 | Sieb | síto | cs | n | |
1 | Sieb | szita | hu | ||
Sieb | szűrő | hu | |||
1 | Sieb | tamiso | vec | m | |
Siebe | sieves | en | |||
Er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb/Nudelsieb. | He has a memory/mind like a sieve. | en | |||
cedazo | es | m | |||
colador | es | m |