[1] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt [2] in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes [3] Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren [4] Schach: schwächste der Schachfiguren [5] regional: der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen [6] Berufe : Abdecker, Bauer, Farmer [7] Einwohner : Anlieger, Ansiedler, Asylbewerber [8] Geschmacklos : Barbar, Bauer, Bengel [9] Ungeschickt : Bauer, Bengel, Flegel [10] Pflanzenanbau : Agrarexperte, Agrarier, Agraringenieur
Bauer steht für: Landwirt
ein Angehöriger des Bauernstands
Bauer (Familienname) – zu Namensträgern siehe dort
Bauer (Schach), ein Spielstein
Bube (Spielkarte)
Bauer, Seine Deftigkeit, eine Karnevals-Figur aus dem Kölner Dreigestirn
Vogelkäfig
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Bauer | Stoffel 3 |
Bauer | Landmann 1, 2 |
Bauer | Sämann |
Bauer | Grundbesitzer |
Bauer | Kossäte |
Bauer | Farmer |
Bauer | Landwirt |
Bauer | Pflanzer |
Bauer | Agrarier |
Bauer | ungehobelter Kerl |
Bauer | Grobian |
Bauer | Barbar |
Bauer | Rohling |
Bauer | Raubein |
Bauer | wildes Tier |
Bauer | Wilder |
Bauer | grober Klotz |
Bauer | Käfig |
Bauer | Farmer, Landwirt 1 |
Bauer | Flegel 3 |
Bauer | Stoffelbauer 3 |
Bauer | Töffel 3 |
Bauer | Bube 5 |
Bauer | Junge 5 |
Bauer | Unter 5 |
Bauer | Wenzel 5 |
Bauer | Siedler |
Bauer | Landarbeiter |
Bauer | Landbewohner |
Bauer | Bauersmann |
Bauer | Großbauer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bauer | boer | af | ||
1 | Bauer | فلاّح | ar | flạ̃ḥ | |
Bauer | مزارع | ar | mzạrʿ | ||
1 | Bauer | 農民 | zh | nóngmín | |
1 | Bauer | 农民 | zh | nóngmín | |
1 4 | Bauer | bonde | da | u | |
1 | Bauer | farmer | en | ||
2 | Bauer | peasant | en | ||
3 | Bauer | boor | en | ||
4 | Bauer | pawn | en | ||
5 | Bauer | jack | en | ||
4 | Bauer | peono | eo | ||
1 | Bauer | talunik | et | ||
Bauer | talupoeg | et | |||
1 | Bauer | bóndi | fo | m | |
4 | Bauer | finna | fo | f | |
1 | Bauer | maanviljelijä | fi | ||
3 | Bauer | juntti | fi | ||
4 | Bauer | sotilas | fi | ||
1 2 3 | Bauer | paysan | fr | m | |
3 | Bauer | rustre | fr | m | |
4 | Bauer | pion | fr | m | |
5 | Bauer | valet | fr | m | |
1 | Bauer | χωρικός | el | m | chorikós |
4 | Bauer | πιόνι | el | n | pióni |
1 | Bauer | naasorissaasoq | kl | ||
Bauer | naggorissaasoq | kl | |||
Bauer | nunaatilik | kl | |||
1 | Bauer | bóndi | is | m | |
4 | Bauer | peð | is | n | |
1 | Bauer | contadino | it | m | |
1 2 | Bauer | agricoltore | it | m | |
3 | Bauer | bifolco | it | m | |
4 | Bauer | pedone | it | m | |
5 | Bauer | fante | it | m | |
1 | Bauer | 農民 | ja | のうみん, nômin | |
1 | Bauer | camperol | ca | m | |
Bauer | pagès | ca | m | ||
Bauer | llaurador | ca | m | ||
1 | Bauer | agricola | la | m | |
Bauer | Bur | nds | |||
1 2 3 4 | Bauer | Buer | nds | ||
Bauer | Buur | nds | |||
Bauer | Buur | nds | |||
1 | Bauer | agrariër | nl | ||
1 2 3 | Bauer | boer | nl | ||
4 | Bauer | pion | nl | m | |
1 2 3 4 | Bauer | bonde | nb | m | |
1 | Bauer | bör | pox | m | |
1 | Bauer | rolnik | pl | m | |
1 2 | Bauer | chłop | pl | m | |
2 | Bauer | włościanin | pl | m | |
2 3 | Bauer | wieśniak | pl | m | |
4 | Bauer | pion | pl | m | |
5 | Bauer | walet | pl | m | |
1 | Bauer | agricultor | pt | m | |
3 | Bauer | colono | pt | m | |
1 2 3 | Bauer | țăran | ro | m | |
1 | Bauer | fermier | ro | m | |
2 | Bauer | sătean | ro | m | |
3 | Bauer | țărănoi | ro | m | |
4 | Bauer | pion | ro | m | |
5 | Bauer | valet | ro | m | |
1 | Bauer | крестьянин | ru | krestjánin | |
2 | Bauer | мужик | ru | mushík | |
3 | Bauer | хам | ru | m | |
4 | Bauer | пешка | ru | pjéschka | |
5 | Bauer | валет | ru | valét | |
1 2 3 4 | Bauer | bonde | sv | u | |
5 | Bauer | knekt | sv | u | |
1 | Bauer | campesino | es | m | |
4 | Bauer | peón | es | m | |
1 | Bauer | sedlák | cs | m | |
1 | Bauer | çiftçi | tr | ||
2 | Bauer | köylü | tr | ||
3 | Bauer | odun | tr | ||
4 | Bauer | piyon | tr | ||
1 2 | Bauer | földműves | hu | ||
1 2 4 | Bauer | paraszt | hu | ||
4 | Bauer | gyalog | hu | ||
1 | Bauer | bird cage | en | ||
Bauer | cage | en | |||
1 | Bauer | cage | fr | f | |
1 | Bauer | gabbia per uccelli | it | ||
1 | Bauer | клетка | ru | klétka | |
1 | Bauer | bur | sv | ||
1 | Bauer | kafes | tr | ||
1 | Bauer | Farmer | en | ||
Bauern | pawns | en | |||
chacarero | es | m | |||
guaso [Am. Mer.] | es | m | |||
huaso [Chile] | es | m | |||
huaso [Chile] | es | m | |||
paisano | es | m | |||
paleto [coloq.] [pey.] | es | m | |||
payés | es | m |