beobachten - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: beobachten
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: be•ob•ach•ten
Auch zu sehen: beobachten (schwaches Verb) ,
das Beobachten (Substantiv) Beobachten, BEOBACHTEN Mehr
Baustein von: beobachteten, beobachte, beobachtete, Beobachtet, beobachtet
beobachten Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - beobachten
[1] genau betrachten, überwachen [2] Wissenschaft: wahrnehmen oder messen [3] veraltet: beachten
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beobachte | ||
| du | beobachtest | |||
| er, sie, es | beobachtet | |||
| Präteritum | ich | beobachtete | ||
| Konjunktiv II | ich | beobachtete | ||
| Imperativ | Singular | beobachte! | ||
| Plural | beobachtet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beobachtet | haben | |||
| beobachten | ||||
Synonyme für "beobachten"
| Wort | Synonyme |
| beobachten | beaufsichtigen 1 |
| beobachten | nachhalten |
| beobachten | im Sichtfeld haben |
| beobachten | im Blick haben |
| beobachten | im Visier behalten |
| beobachten | im Visier haben |
| beobachten | checken |
| beobachten | kontrollieren |
| beobachten | aufpassen |
| beobachten | überwachen 1 |
| beobachten | schauen |
| beobachten | lugen |
| beobachten | mustern |
| beobachten | ansehen |
| beobachten | untersuchen |
| beobachten | kieken |
| beobachten | beäugen |
| beobachten | spannern |
| beobachten | (sich etwas) reinziehen |
| beobachten | blicken |
| beobachten | gucken |
| beobachten | beaugapfeln |
| beobachten | betrachten |
| beobachten | glotzen |
| beobachten | besehen |
| beobachten | zugucken |
| beobachten | anschauen |
| beobachten | angucken |
| beobachten | hüten |
| beobachten | zuschauen |
| beobachten | bewachen |
| beobachten | zusehen |
| beobachten | ein Auge auf etwas werfen |
| beobachten | (ein) waches Auge haben (auf) |
| beobachten | (sein) Augenmerk richten (auf) |
| beobachten | (jemandem/etwas) Beachtung schenken |
| beobachten | (etwas) im Blick haben |
| beobachten | (etwas) in Evidenz halten |
| beobachten | beachten |
| beobachten | (etwas) im Auge behalten |
| beobachten | erfassen |
| beobachten | aufnehmen |
| beobachten | aufzeichnen |
| beobachten | verzeichnen |
| beobachten | skizzieren |
| beobachten | überwachen |
| beobachten | nicht aus den Augen lassen |
| beobachten | observieren 1 |
| beobachten | (jemanden) belauern |
| beobachten | ständig im Blick haben |
| beobachten | im Auge behalten 1 |
| beobachten | beschatten 1 |
| beobachten | bespitzeln 1 |
| beobachten | nachforschen, registrieren 2 |
| beobachten | aufmerken |
| beobachten | spionieren |
| beobachten | sehen |
| beobachten | anblicken |
| beobachten | ausschauen |
| beobachten | nachspionieren |
| beobachten | bemerken |
| beobachten | ausspionieren |
| beobachten | registrieren |
| beobachten | belauern |
| beobachten | verfolgen |
| beobachten | analysieren |
| beobachten | feststellen |
| beobachten | beschnuppern |
| beobachten | Wache |
| beobachten | hospitieren |
| beobachten | wachen |
| beobachten | belauschen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "beobachten"
FAQ
royada2000
Was bedeutet beobachten in Englisch?
watch
eraano2006
Wie schreibt man beobachten in Spanisch?
observar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | beobachten | watch | en | ||
| 1 2 | beobachten | observe | en | ||
| 2 | beobachten | study | en | ||
| 3 | beobachten | take care of | en | ||
| 1 | beobachten | seurata | fi | ||
| beobachten | tarkkailla | fi | |||
| 1 | beobachten | surveiller | fr | ||
| 1 2 | beobachten | observer | fr | ||
| 1 | beobachten | παρακολουθώ | el | parakolouthó | |
| 1 2 | beobachten | παρατηρώ | el | paratiró | |
| 1 | beobachten | osservare | it | ||
| 1 | beobachten | observar | ca | ||
| 2 | beobachten | vigilar | ca | f | |
| 1 | beobachten | uzraudzīt | lv | ||
| 1 | beobachten | toezien | nl | ||
| 1 2 | beobachten | bekijken | nl | ||
| 1 2 3 | beobachten | iaktta | nb | ||
| beobachten | observere | nb | |||
| 1 | beobachten | obserwować | pl | ||
| 1 | beobachten | observar | pt | ||
| 1 | beobachten | следить | ru | sledit ʲ | |
| 1 2 | beobachten | наблюдать | ru | nabljudat ʲ | |
| 1 2 3 | beobachten | iaktta | sv | ||
| beobachten | iakttaga | sv | |||
| beobachten | observera | sv | |||
| beobachten | vittna | sv | |||
| 1 2 | beobachten | observar | es | ||
| 1 2 | beobachten | pozorovat | cs | ||
| 1 2 | beobachten | gözetlemek | tr | ||
| 1 | beobachten | спостерігати | uk | ||
| 1 | beobachten | kupedön | vo | ||
| aufpassen wie ein Schießhund/wie die Schießhunde | to keep a close watch to ensure that ... | en | |||
| aufpassen wie ein/die Haftelmacher [Bayr.] / wie ein/die Häftlimacher , dass ... | to keep a close watch to ensure that ... | en | |||
| beobachten | to observe | en | |||
| wahrnehmen | to observe | en | |||
| bemerken | to observe | en | |||
| überwachen | to observe | en | |||
| observieren | to observe | en | |||
| ausschauen | to observe | en | |||
| beobachtend | observing | en | |||
| wahrnehmend | observing | en | |||
| bemerkend | observing | en | |||
| überwachend | observing | en | |||
| observierend | observing | en | |||
| ausschauend | observing | en | |||
| beobachtet | observed | en | |||
| wahrgenommen | observed | en | |||
| bemerkt | observed | en | |||
| überwacht | observed | en | |||
| observiert | observed | en | |||
| ausgeschaut | observed | en | |||
| beobachtet | observes | en | |||
| nimmt wahr | observes | en | |||
| bemerkt | observes | en | |||
| überwacht | observes | en | |||
| observiert | observes | en | |||
| schaut aus | observes | en | |||
| beobachtete | observed | en | |||
| nahm wahr | observed | en | |||
| bemerkte | observed | en | |||
| überwachte | observed | en | |||
| observierte | observed | en | |||
| schaute aus | observed | en | |||
| Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet? | Have you observed any changes lately? | en | |||
| Wir haben beobachtet, wie sie die Bank betreten haben. | We observed them entering the bank. | en | |||
| Es wurde beobachtet, dass sie das Schiff verließ. | She was observed to leave the boat. | en | |||
| beobachten | to keep tab on | en | |||
| kontrollieren | to keep tabs on | en | |||
| auf dem Laufenden halten | to keep tab on | en | |||
| observar {v} | es |
Mehr