[1] böses Geisterwesen [2] ohne Plural: Gegenspieler Gottes [3] böser Mensch [4] Teufel : Beelzebub, Belial, Daus [5] Frevel : Bestie, Drache, Dämon [6] Missfallen, hässlich : Fratze, Gespenst, Karikatur [7] Geschicklichkeit : Diplomat, Entscheidungsträger, Genie [8] Zerstörung : Barbar, Bilderstürmer, Bluthund [9] Musiker: Teufel ist ein deutscher Musiker. Bekannt wurde er durch die Bands Tanzwut und Corvus Corax. [10] Fiktiver Charakter: Der Teufel tritt häufig als Figur in Werken der Literatur und der Populärkultur auf. Im Christentum, der Figur des Teufels, verkörpert Satan das Böse. [11] : Der Teufel ist ein in verschiedenen Religionen als eigenständig und übernatürlich angesehenes Wesen. Er spielt im Christentum und im Islam eine besondere Rolle als Personifizierung des Bösen.
Der Teufel (von altgriechisch Διάβολος Diábolos, wörtlich ‚Durcheinanderwerfer‘ im Sinne von ‚Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder‘ aus διά dia ‚auseinander‘ und βάλλειν bállein ‚werfen‘, zusammengesetzt zu διαβάλλειν diabállein Zerwürfnis stiften, verleumden; lateinisch Diabolus) wird in verschiedenen Religionen als eigenständiges, übernatürliches Wesen angesehen. Er spielt im Christentum und im Islam eine besondere Rolle als Personifizierung des Bösen. Dargestellt wird er oft als Engel mit schwarzen Flügeln oder als „Junker“ mit Pferdefuß. Im Buddhismus nimmt Mara oder auch Devadatta die Stelle eines „teuflischen“ Dämonenwesens ein.
Je nach Religion, Kulturepoche und Geographie wird der Teufel mit anderen Namen benannt.
|
|
Wort | Synonyme |
Teufel | Unmensch |
Teufel | Monster |
Teufel | Satan 2 |
Teufel | Bluthund |
Teufel | Bestie in Menschengestalt |
Teufel | Ungeheuer |
Teufel | Scheusal |
Teufel | Bestie |
Teufel | (das) große Tier (Eine Vielzahl weiterer Bezeichnungen findet sich hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Teufel#Bezeichnungen) |
Teufel | 666 |
Teufel | Mephisto |
Teufel | Fürst der Finsternis 2 |
Teufel | (der) Leibhaftige |
Teufel | Deibel 2 |
Teufel | Düvel 2 |
Teufel | Beelzebub 1 |
Teufel | Antichrist 1 |
Teufel | Gottseibeiuns |
Teufel | Luzifer |
Teufel | Satan |
Teufel | Diabolo 2 |
Teufel | Dämon 1 |
Teufel | Mephistopheles 1 |
Teufel | Verderber 1 |
Teufel | Verführer 1 |
Teufel | Versucher 1 |
Teufel | Widersacher 1 |
Teufel | Deiwel 2 |
Teufel | Diabolus 2 |
Teufel | Gottseibeiuns euphemistisch 2 |
Teufel | Höllenfürst 2 |
Teufel | der Leibhaftige 2 |
Teufel | Luzifer auch Lucifer 2 |
Teufel | Satanas 2 |
Teufel | Unhold |
Teufel | Erzfeind |
Teufel | Schurke |
Teufel | Feind |
Teufel | Kannibale |
Teufel | Unheilstifter |
Teufel | Übeltäter |
Teufel | Erbfeind |
Teufel | Gewaltmensch |
Teufel | Vandale |
Teufel | Aas |
Teufel | Verbrecher |
Teufel | Tier |
Teufel | Pferdefuß |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Teufel | djall | sq | m | |
2 | Teufel | إبليس | ar | iblīs | |
Teufel | شيطان | ar | šayṭān | ||
1 | Teufel | diaoul | br | m | |
1 2 3 | Teufel | дявол | bg | m | djávol |
1 | Teufel | 魔 | zh | mó | |
Teufel | 魔鬼 | zh | mógǔi | ||
1 | Teufel | djævel | da | u | |
1 2 3 | Teufel | devil | en | ||
2 | Teufel | Devil | en | ||
1 | Teufel | diablo | eo | ||
1 | Teufel | djevul | fo | m | |
1 | Teufel | pirolainen | fi | ||
Teufel | perkele | fi | |||
Teufel | piru | fi | |||
Teufel | Saatana | fi | |||
1 2 | Teufel | diable | fr | m | |
1 | Teufel | διάβολος | el | diávolos | |
1 | Teufel | diaavulu | kl | ||
Teufel | tiaavulu | kl | |||
1 | Teufel | שד | he | sched | |
2 | Teufel | שטן | he | satan | |
1 | Teufel | hantu | id | ||
1 | Teufel | djöfull | is | ||
1 | Teufel | diavolo | it | m | |
Teufel | demonio | it | m | ||
1 | Teufel | 魔物 | ja | まもの, mamono | |
1 2 | Teufel | טײַוול | yi | m | tayvl, tajwl |
2 | Teufel | טײַוואָלים | yi | tayvolim, tajwolim | |
1 | Teufel | diable | ca | ||
1 | Teufel | shetwani | swb | ||
1 | Teufel | diabolus | la | m | |
2 | Teufel | diabolus | la | m | |
1 | Teufel | velnias | lt | m | |
1 | Teufel | xitan | mt | m | |
1 | Teufel | rēwera | mi | ||
1 2 | Teufel | Dübel | nds | ||
1 2 | Teufel | Düwel | nds | ||
1 2 | Teufel | Düwel | nds | ||
1 2 | Teufel | Duiwel | nds | ||
1 2 | Teufel | duivel | nl | ||
1 | Teufel | djevel | no | ||
1 | Teufel | diabeł | pl | ||
1 | Teufel | diabo | pt | ||
1 | Teufel | diavel | rm | m | |
1 | Teufel | diavol | ro | m | |
Teufel | drac | ro | m | ||
1 | Teufel | демон | ru | demon | |
2 | Teufel | чёрт | ru | čërt | |
1 | Teufel | tiapolo | sm | ||
1 2 | Teufel | djävul | sv | ||
3 | Teufel | jäkel | sv | u | |
1 | Teufel | čert | sk | m | |
Teufel | diabol | sk | m | ||
1 | Teufel | hudič | sl | ||
1 | Teufel | diablo | es | ||
1 | Teufel | shetani | sw | ||
1 | Teufel | ďábel | cs | ||
1 | Teufel | şeytan | tr | ||
1 | Teufel | демон | uk | m | démon |
2 | Teufel | чорт | uk | m | čort |
1 2 | Teufel | ördög | hu | ||
1 | Teufel | diab | vo | ||
1 | Teufel | cythraul | cy | m | |
Teufel | diafol | cy | m | ||
Teufel | diawl | cy | m | ||
1 2 | Teufel | Deiwi | bar | ||
Teufel | devils | en | |||
wo/wer/was zum Teufel ... | where/who/what the devil ... | en | |||
wer zum Teufel ist ... | who the fuck is ... | en | |||
jdn. zum Teufel jagen | to send sb. off with a flea in their ear | en | |||
Der Teufel steckt im Detail. | The devil is in the details. | en | |||
Sie muss der Teufel geritten haben. | She must have had a devil in her. | en | |||
Teufel | demon | en | |||
Teufel | deuce | en | |||
demonio | es | m |