[1] transitiv, von Tieren: trinken [2] intransitiv, umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren [3] Alkohol trinken : bechern, einheizen, saufen [4] Trinken, alkoholfreie Getränke : hinunterstürzen, nippen, nuckeln [5] Trunksucht : saufen, trinken,
Trinken bezeichnet den Vorgang, bei dem der Körper durch den Mund Flüssigkeiten aktiv aufnimmt. Derselbe Vorgang bei Tieren wird vorwiegend bei größeren Tieren teilweise als Saufen, teilweise ebenfalls als Trinken bezeichnet. Mit dem Trinken wird der Durst gestillt oder für eine leichtere Aufnahme des Essens gesorgt. Ausreichende Flüssigkeitszufuhr ist für wesentliche Körperfunktionen unverzichtbar. Üblicherweise trinkt man entweder aus Behältern, aus der hohlen Hand, aus natürlichen Gewässern, aus der Wasserleitung oder beim Stillen aus der Mutterbrust. Föten trinken das Fruchtwasser, in dem sie schwimmen.
Wort | Synonyme |
saufen | feiern |
saufen | bechern |
saufen | (sich) sinnlos betrinken |
saufen | zu tief ins Glas schauen |
saufen | (einen) über den Durst trinken |
saufen | (sich etwas) genehmigen |
saufen | süppeln |
saufen | ins Glas schauen |
saufen | zechen |
saufen | (viel Alkohol) trinken |
saufen | (sich) abschießen |
saufen | (sich) betrinken |
saufen | (einen) verlöten |
saufen | (sich) volllaufen lassen |
saufen | (sich) einen auf die Lampe gießen |
saufen | bürsteln |
saufen | (sich) einen hinter die Binde kippen |
saufen | tschechern |
saufen | (sich) die Kante geben |
saufen | (sich einen) ballern |
saufen | (sich) besaufen |
saufen | (sich) zusaufen |
saufen | (sich) zuschütten |
saufen | (sich) zulaufen lassen |
saufen | (sich) einen zur Brust nehmen |
saufen | (sich) die Hucke vollsaufen |
saufen | fressen |
saufen | schlucken |
saufen | (Kraftstoff) verbrauchen |
saufen | trinken 1, 2 |
saufen | alkoholabhängig (sein) |
saufen | (nasser) Alkoholiker (sein) |
saufen | tanken |
saufen | süffeln |
saufen | kübeln |
saufen | hinunterkippen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | saufen | to drink | en | ||
2 | saufen | to drink | en | ||
saufen | to booze | en | |||
1 | saufen | trinki | eo | ||
2 | saufen | drinki | eo | ||
1 | saufen | boire | fr | ||
2 | saufen | pomper | fr | ||
1 | saufen | sbevazzare | it | ||
2 | saufen | trincare | it | ||
2 | saufen | beure | ca | ||
1 2 | saufen | supen | nds | ||
1 2 | saufen | žlokać | hsb | ||
2 | saufen | leć | hsb | ||
1 | saufen | pić | pl | ||
2 | saufen | chlać | pl | ||
1 | saufen | beber | pt | ||
1 | saufen | лакать | ru | ||
2 | saufen | бухать | ru | ||
1 | saufen | dricka | sv | ||
2 | saufen | supa | sv | ||
1 | saufen | beber | es | ||
2 | saufen | emborracharse | es | ||
Saufen | boozing | en | |||
Saufen | lap | en | |||
Lecken | lap | en | |||
Schlecken | lap | en | |||
saufend | drinking | en | |||
gesoffen | drunk | en | |||
bechern | to soak | en | |||
saufend | boozing | en | |||
bechernd | soaking | en | |||
zechend | boozing | en | |||
gesoffen | boozed | en | |||
gebechert | soaked | en | |||
gezecht | boozed | en | |||
er/sie säuft | he/she boozes | en | |||
ich/er/sie soff | I/he/she boozed | en | |||
er/sie hat/hatte gesoffen | he/she has/had boozed | en | |||
ich/er/sie söffe | I/he/she would booze | en |