[1] jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen [2] gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können [3] Sicherheit : Anwalt, Aufseher, Bademeister [4] Zwei : Amtsbruder, Anhänger, Begleiter [5] Ordnung : Abteilungsleiter, Administrator, Arrangeur [6] Fiktiver Charakter:
Betreuer steht für: Betreuer (Recht), ein gesetzlicher Vertreter von Volljährigen
ein Lernbegleiter, siehe Tutor
die Begleitperson bei der Doktorarbeit, siehe Doktorvater
Mannschaftsbetreuer in einem Sportverein oder Jugendverband, siehe Übungsleiter
|
|
Wort | Synonyme |
Betreuer | Pate |
Betreuer | Begleiter |
Betreuer | Vormund |
Betreuer | Sorgeberechtigter |
Betreuer | gesetzlicher Vertreter |
Betreuer | Betreuung |
Betreuer | Betreuerin |
Betreuer | betreuende Person |
Betreuer | Aufsicht |
Betreuer | Leiter |
Betreuer | Coach |
Betreuer | Reisebegleiter |
Betreuer | Aufsichtsperson |
Betreuer | Fremdenführer |
Betreuer | Famulus |
Betreuer | Trainer |
Betreuer | Fürsorger |
Betreuer | Turnlehrer |
Betreuer | Manager |
Betreuer | Führer |
Betreuer | Sportlehrer |
Betreuer | Chef |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Betreuer | advisor | en | ||
Betreuer | caretaker | en | |||
Betreuer | helper | en | |||
1 | Betreuer | responsable | fr | ||
Betreuer | aide | fr | |||
1 | Betreuer | verzorger | nl | ||
1 | Betreuer | rådgiver | nb | m | |
1 | Betreuer | konsult | sv | u | |
Betreuer | rådgivare | sv | u | ||
1 | Betreuer | akıl hocası | tr | ||
Betreuer | danışman | tr | |||
Betreuer | yol gösteren | tr | |||
Betreuer | yol gösterici | tr | |||
Betreuer | carer | en | |||
Betreuerin | caregiver | en | |||
Betreuer | carers | en | |||
Betreuerinnen | caregivers | en | |||
Betreuer | doctor | en | |||
Betreuerin | physio | en | |||
Betreuer | person in charge | en | |||
Betreuerin | sb. who looks after sb. | en | |||
Betreuer | minder | en | |||
Betreuerin | childminder | en | |||
Betreuer | minders | en | |||
Betreuerinnen | childminders | en | |||
Betreuer | supervisor | en | |||
Betreuerin | tutor | en | |||
Betreuer | supervisors | en | |||
Betreuerinnen | tutors | en | |||
Betreuer | counsellor | en | |||
Betreuerin in einem Sommerlager | counselor | en |