Pyrrhussieg - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: der
Wort: Pyrrhussieg
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Pyr•rhus•sieg
Plural: die Pyrrhussiege
Duden geprüft:
PowerIndex: 5
Häufigkeit: 4 von 10
Wörter mit Endung -pyrrhussieg: 1
Wörter mit Endung -pyrrhussieg aber mit einem anderen Artikel der : 0
Das Wort wird häufig verwendet im Bereich bildungssprachlich
95% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Pyrrhussieg Wiki
Author: Seutsa0 Henry Seutsan
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Ein Pyrrhussieg ist ein zu teuer erkaufter Erfolg. Im ursprünglichen Sinne geht der Sieger aus dem Konflikt ähnlich geschwächt hervor wie ein Besiegter und kann auf dem Sieg nicht aufbauen. Der Ausdruck geht auf König Pyrrhos I. von Epirus zurück. Dieser soll nach seinem Sieg über die Römer in der Schlacht bei Asculum in Süditalien 279 v. Chr. einem Vertrauten gesagt haben: „Wenn wir die Römer in einer weiteren Schlacht besiegen, werden wir gänzlich verloren sein!“, häufig zitiert in der verknappten, aphoristischen Form „Noch so ein Sieg, und wir sind verloren!“ In dieser Schlacht musste er erhebliche Verluste hinnehmen, so dass seine Armee auf Jahre hinaus geschwächt war und schließlich den Pyrrhischen Krieg verlor.
Konjunktion
|
|
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Pyrrhussieg | نَصْر بيروسي | ar | naṣr Bīrūsī | ||
| Pyrrhussieg | пирова победа | bs | f | pirova pobeda☆ | |
| Pyrrhussieg | пирова победа | bg | f | pirova pobeda☆ | |
| Pyrrhussieg | pyrrhussejr | da | |||
| Pyrrhussieg | pyrrhic victory | en | |||
| Pyrrhussieg | victoire à la Pyrrhus | fr | f | ||
| Pyrrhussieg | victoire de Pyrrhus | fr | f | ||
| Pyrrhussieg | seltener auch victoire pyrrhique | fr | f | ||
| Pyrrhussieg | vitoria pírrica | gl | f | ||
| Pyrrhussieg | 1999) πύρρεια νίκη | el | f | pýrreia níkī | |
| Pyrrhussieg | נִצָּחוֹן פִּירוּס | he | niṣāḥōn Pirūs | ||
| Pyrrhussieg | victoria pyrrhic | ia | |||
| Pyrrhussieg | pyrrosarsigur | is | |||
| Pyrrhussieg | vittoria di Pirro | it | f | ||
| Pyrrhussieg | פּירישער נצחון | yi | pirisher nitsokhn | ||
| Pyrrhussieg | victòria pírrica | ca | f | ||
| Pyrrhussieg | pirova pobjeda | hr | f | ||
| Pyrrhussieg | пирова победа | mk | f | pirova pobeda☆ | |
| Pyrrhussieg | pyrrhusoverwinning | nl | |||
| Pyrrhussieg | pyrrhosseier | nb | m | ||
| Pyrrhussieg | pyrrhossiger | nn | m | ||
| Pyrrhussieg | victòria de Pirrus | oc | f | ||
| Pyrrhussieg | im weitesten Sinn پیروزی | fa | pīrūzī | ||
| Pyrrhussieg | pyrrusowe zwycięstwo | pl | n | ||
| Pyrrhussieg | vitória pírrica | pt | f | ||
| Pyrrhussieg | vitória de Pirro | pt | f | ||
| Pyrrhussieg | victorie pirică | ro | |||
| Pyrrhussieg | Пиррова победа | ru | f | Pirrova pobeda☆ | |
| Pyrrhussieg | pyrrhusseger | sv | |||
| Pyrrhussieg | пирова победа | sr | f | pirova pobeda☆ | |
| Pyrrhussieg | пирова победа | sh | f | pirova pobeda☆ | |
| Pyrrhussieg | пирова побједа | sh | f | pirova pobjeda☆ | |
| Pyrrhussieg | pyrrhovo víťazstvo | sk | n | ||
| Pyrrhussieg | pirova zmaga | sl | f | ||
| Pyrrhussieg | pyrrhusowe dobyśe | dsb | n | ||
| Pyrrhussieg | pyrrhusowe dobyće | hsb | n | ||
| Pyrrhussieg | victoria pírrica | es | f | ||
| Pyrrhussieg | pyrrhovo vítězství | cs | n | ||
| Pyrrhussieg | pirus zaferi | tr | |||
| Pyrrhussieg | Піррова перемога | uk | f | Pirrova peremoha☆ | |
| Pyrrhussieg | Пірава перамога | be | f | Pirava peramoha☆ | |
| Pyrrhussieg | Pyrrhic victory | en |