[1] Sport, körperliche Auseinandersetzung: eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen oder auch: sich um etwas balgen [2] auch ohne körperlichen Einsatz, übertragen: sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen [3] mit sich selbst ringen: Schwierigkeiten haben, die richtige Entscheidung zu treffen [4] die Hände ringen als Zeichen eines sehr starken Gefühls wie zum Beispiel Verzweiflung: verzweifeln, überwältigt sein
Ringen ist ein Kampf- und Kraftsport mit Ganzkörpereinsatz ohne weitere Hilfsmittel.
Wort | Synonyme |
ringen | strampeln |
ringen | (sich) katzbalgen |
ringen | (sich) balgen |
ringen | gegeneinander kämpfen |
ringen | (miteinander) raufen |
ringen | (miteinander) kämpfen |
ringen | verzweifeln |
ringen | rangeln |
ringen | streiten |
ringen | überlegen |
ringen | fighten |
ringen | nachdenken |
ringen | kämpfen |
ringen | raufen |
ringen | einsetzen |
ringen | verzagen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | ringen | bryde | da | ||
1 | ringen | wrestle | en | ||
1 3 | ringen | lutter | fr | ||
2 | ringen | je nach Kontext chercher | fr | ||
1 2 | ringen | loitar | gl | ||
1 2 | ringen | lottare | it | ||
1 2 | ringen | lluitar | ca | ||
ringen | 3] kampen | nl | |||
ringen | vechten | nl | |||
2 | ringen | worstelen | nl | ||
ringen | nastreven | nl | |||
1 | ringen | bryte | no | ||
1 2 | ringen | lutar | pt | ||
1 | ringen | бороться | ru | borótjsja | |
1 | ringen | brottas | sv | ||
1 2 | ringen | luchar | es | ||
3 | ringen | estar en la encrucijada | es | ||
1 | ringen | боротися | uk | ||
ringen | to wrestle | en | |||
ringend | wrestling | en | |||
gerungen | wrestled | en | |||
er/sie ringt | he/she wrestles | en | |||
ich/er/sie rang | I/he/she wrestled | en | |||
er/sie hat/hatte gerungen | he/she has/had wrestled | en | |||
ich/er/sie ränge | I/he/she would wrestle | en |