[1] transitiv: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten [2] Farbe : anmalen, anstreichen, bemalen [3] Bedeckt : anlegen, anstreichen, anziehen
Schminke oder Make-up bezeichnet die abwaschbare, farbliche Gestaltung von Haut und Haaren, in der Regel im Gesicht. Die natürliche Haut- und Haarfarbe lässt sich dadurch vorübergehend tönen oder färben, hervorheben, abschwächen und/oder farblich gestalten. Verwandte Formen der farblichen Hautgestaltung sind das Permanent Make-up und die Tätowierung, bei denen die Farbgestaltung dauerhaft ist: die Farbe wird in die Haut bzw. unter die Oberhaut gespritzt oder geritzt.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schminke | ||
du | schminkst | |||
er, sie, es | schminkt | |||
Präteritum | ich | schminkte | ||
Konjunktiv II | ich | schminkte | ||
Imperativ | Singular | schmink! | ||
Plural | schminkt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschminkt | haben | |||
schminken |
Wort | Synonyme |
schminken | Make-up auflegen |
schminken | zurechtmachen |
schminken | pflegen |
schminken | aufdonnern |
schminken | herausputzen |
schminken | anmalen |
schminken | auflegen |
schminken | auftakeln |
schminken | färben |
schminken | auftragen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schminken | 化妆 | zh | huàzhuāng | |
1 | schminken | make up | en | ||
1 | schminken | grimer | fr | ||
schminken | reflexiv maquiller | fr | |||
1 | schminken | maquillar | gl | ||
1 | schminken | truccare | it | ||
schminken | reflexiv truccarsi | it | |||
1 | schminken | maquillar | ca | ||
1 | schminken | schminken | nl | ||
1 | schminken | szminkować | pl | ||
schminken | reflexiv malować się | pl | |||
1 | schminken | maquiar | pt | ||
schminken | maquilhar | pt | |||
1 | schminken | a machia | ro | ||
schminken | reflexiv a se machia | ro | |||
1 | schminken | красить | ru | krasit' | |
schminken | reflexiv краситься | ru | krasit'sja | ||
1 | schminken | sminka | sv | ||
1 | schminken | maquillar | es | ||
schminken | pintar | es | |||
schminken | reflexiv maquillarse | es | |||
schminken | pintarse | es | |||
schminken | to make up | en | |||
schminkend | making up | en | |||
geschminkt | made up | en | |||
schminken | to paint | en | |||
schminkend | painting | en | |||
geschminkt | painted | en |