[1] das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken [2] der erste Zug bei Brettspielen, das erste Ausspielen, Aufdecken, Nehmen bei Kartenspielen [3] die Art und Weise, wie man sich anzieht, angezogen ist, die Art der Bekleidung [4] zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren [5] Schweiz: (Kissen-, Bett-)Bezug, Überzug [6] Schweiz, Kanton Basel-Stadt: schriftlich eingereichte Anregung im Großen Rat (Kantonsparlament) zu Händen der Regierung, Postulat [7] Technik: eine Schräge an einem Bauteil [8] Kleidung : Anzug, Dress, Fetzen
Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner allgemeinsten, heute eher unüblichen Bedeutung (beispielsweise beim Militär) ist ein Anzug alles, was man gleichzeitig anzieht/an hat. Die Umgangssprache, noch eher die Kindersprache verwendet „Anziehsachen“ ähnlich.
|
|
Wort | Synonyme |
Anzug | Zwirn |
Anzug | Aufzug, Outfit 3 |
Anzug | Bezug, Überzug 5 |
Anzug | Postulat 6 |
Anzug | Waffenrock |
Anzug | Smoking |
Anzug | Trainingsanzug |
Anzug | Overall |
Anzug | Zeug |
Anzug | Frack |
Anzug | Montur |
Anzug | Gehrock |
Anzug | Dinnerjacket |
Anzug | Gala |
Anzug | Garderobe |
Anzug | Anfangspunkt |
Anzug | Kluft |
Anzug | Schutzanzug |
Anzug | Dreß |
Anzug | Kleidung |
Anzug | Aufzug |
Anzug | Cutaway |
Anzug | Kombination |
Anzug | Cut |
Anzug | Arbeitsanzug |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Anzug | approach | en | ||
2 | Anzug | opening move | en | ||
3 | Anzug | attire | en | ||
4 | Anzug | suit | en | ||
4 | Anzug | costume | fr | m | |
4 | Anzug | κοστούμι | el | n | kostoúmi |
4 | Anzug | vestito | it | m | |
Anzug | abito | it | m | ||
4 | Anzug | 背広 | ja | せびろ, sebiro | |
Anzug | スーツ | ja | sûtsu | ||
4 | Anzug | vestit d'home | ca | m | |
Anzug | vestit | ca | m | ||
1 | Anzug | anmarsj | no | m | |
2 | Anzug | åpningstrekk | no | n | |
3 | Anzug | antrekk | no | n | |
2 | Anzug | utspill | nb | n | |
2 | Anzug | utspel | nn | n | |
4 | Anzug | vestit | oc | ||
3 | Anzug | strój | pl | m | |
4 | Anzug | garnitur | pl | m | |
4 | Anzug | fato | pt | m | |
Anzug | Brasilien terno | pt | m | ||
1 | Anzug | приближение | ru | ||
2 | Anzug | первый ход | ru | ||
3 4 | Anzug | костюм | ru | ||
1 | Anzug | annalkande | sv | n | |
2 | Anzug | öppningsdrag | sv | n | |
3 | Anzug | klädsel | sv | u | |
4 | Anzug | kostym | sv | u | |
4 | Anzug | traje | es | ||
1 | Anzug | příchod | cs | m | |
4 | Anzug | oblek | cs | m | |
5 | Anzug | nachýlení | cs | n | |
4 | Anzug | takım elbise | tr | ||
4 | Anzug | öltöny | hu | ||
Anzüge | suits | en | |||
ambo | es | m |