[1] Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können [2] Dinge, die der Form nach an [1] erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile) [3] Werkzeug : Egge, Hacke, Harke [4] Spiele : Eimer, Schaufel, Schippe
Eine Schaufel (ahd. Scuvala; mhd. Schuvel), umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien (beispielsweise Erde, Sand oder Schüttgut).
|
|
Wort | Synonyme |
Schaufel | Schippe |
Schaufel | Schüppe |
Schaufel | Schippe |
Schaufel | Schüppe(n) |
Schaufel | Schippe(n) |
Schaufel | Pik (Kartenspiel) |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schaufel | skovl | da | u | |
1 | Schaufel | shovel | en | ||
1 | Schaufel | skupla | fo | f | |
1 | Schaufel | lapio | fi | ||
1 | Schaufel | pelle | fr | f | |
1 | Schaufel | φτυάρι | el | n | ftyári |
1 | Schaufel | pala | it | f | |
2 | Schaufel | paletta | it | ||
1 | Schaufel | pala | ca | f | |
2 | Schaufel | paleta | ca | f | |
1 | Schaufel | bêr | ku | m | |
1 | Schaufel | łopata | pl | f | |
Schaufel | szufla | pl | f | ||
1 | Schaufel | pá | pt | f | |
1 | Schaufel | skyffel | sv | u | |
2 | Schaufel | skovel | sv | ||
1 | Schaufel | pala | es | f | |
1 | Schaufel | lopata | cs | f | |
1 | Schaufel | lapát | hu | ||
Schaufeln | shovels | en | |||
Schippen | shovels | en | |||
Schüppen | shovels | en | |||
Schaufel | scoop | en | |||
Kelle | scoop | en | |||
Spatel | scoop | en | |||
Probenschaufel | scoop | en | |||
Kippschaufel | scoop | en | |||
Schaufeln | scoops | en | |||
Kellen | scoops | en | |||
Spatel | scoops | en | |||
Probenschaufeln | scoops | en | |||
Kippschaufeln | scoops | en | |||
Schaufel | scoopful | en | |||
paleta | es | f |