| Bedeutung |
Deutsch |
Übersetzung |
Sprache |
Artikel |
Aussprache |
| 1 |
Esel |
ὄνος |
grc |
m |
onos☆ |
|
Esel |
κάνθος |
grc |
m |
kanthos☆ |
| 2 |
Esel |
κανθήλιος |
grc |
m |
kanthēlios☆ |
| 1 |
Esel |
όνος |
el |
m |
ónos |
|
Esel |
γάιδαρος |
el |
m |
gáidaros |
|
Esel |
γαϊδούρι |
el |
n |
gaidoúri |
| 1 |
Esel |
γαιδούρ |
pnt |
|
gaidoúr |
| 21 |
Esel |
γαιδίρ |
pnt |
|
gaidír |
|
Esel |
эшек |
ky |
|
èšek☆ |
| 1 |
Esel |
pundra |
swb |
|
|
| 1 |
Esel |
mpundra |
wlc |
|
|
| 1 |
Esel |
mpundra |
wni |
|
|
| 1 |
Esel |
mpundra |
zdj |
|
|
| 1 |
Esel |
okafino |
kj |
|
|
| 1 |
Esel |
okasino |
ng |
|
|
|
Esel |
okandoongi |
ng |
|
|
|
Esel |
gwamululu |
ng |
|
|
| 1 |
Esel |
donkie |
af |
|
|
|
Esel |
bibelsprachlich, sonst gehoben esel |
af |
|
|
|
Esel |
Südafrika regional asbek |
af |
|
|
| 2 |
Esel |
donkie |
af |
|
|
|
Esel |
salopp veraltend esel |
af |
|
|
|
Esel |
Südafrika regional asbek |
af |
|
|
| 1 |
Esel |
𒀲 |
akk |
m |
imēru |
| 1
2 |
Esel |
gomar |
sq |
m |
|
| 1 |
Esel |
ὄνος |
grc |
m |
onos☆ |
| 28 |
Esel |
осєлъ |
cu |
m |
osêlʹ |
| 1
2 |
Esel |
አህያ |
am |
|
ʾähəyya |
| 1 |
Esel |
bourik |
gcf |
|
|
| 1 |
Esel |
bourik |
gcf |
|
|
| 1 |
Esel |
bouwik |
acf |
|
|
| 1 |
Esel |
حِمَار |
ar |
|
ḥimār |
| 29 |
Esel |
جَحْشْ |
ar |
|
ǧaḥš |
| 30 |
Esel |
حِمَارْ |
ar |
|
ḥimār |
| 1
2 |
Esel |
حِمَار |
ar |
|
ḥimār |
| 31 |
Esel |
mundartnah bḥīm) |
ar |
|
|
| 32 |
Esel |
mundartnah ḥumār) |
ar |
|
|
| 33 |
Esel |
seltener يَشَك |
ar |
|
yašak |
| 32 |
Esel |
mundartnah ḥumār) |
ar |
|
|
| 1 |
Esel |
էշ |
hy |
|
êš |
| 1
2 |
Esel |
eşşək |
az |
|
|
| 1 |
Esel |
খৰ |
as |
|
khara |
| 1 |
Esel |
burru |
ast |
m |
|
| 1 |
Esel |
burru |
ast |
m |
|
|
Esel |
pollinu |
ast |
m |
|
| 1 |
Esel |
burro |
mwl |
m |
|
| 1 |
Esel |
asnu |
ay |
|
|
| 1 |
Esel |
kōr̃áu |
bde |
|
|
| 1 |
Esel |
kōron |
bde |
m |
|
| 1 |
Esel |
χαρο |
xbc |
|
|
| 1 |
Esel |
kuldi |
ban |
|
|
| 1
2 |
Esel |
asto |
eu |
|
|
| 50 |
Esel |
regional har) |
bal |
|
Oman |
| 1 |
Esel |
গাধা |
bn |
|
gādhā |
| 1 |
Esel |
မြည်း |
my |
|
|
| 1 |
Esel |
kōro |
bol |
|
|
| 1
2 |
Esel |
magarac |
bs |
m |
|
|
Esel |
regional ešek |
bs |
m |
|
| 1 |
Esel |
azen |
br |
m |
|
| 1 |
Esel |
магаре |
bg |
n |
magare☆ |
|
Esel |
veraltet осел |
bg |
m |
osel☆ |
| 1 |
Esel |
лү |
dng |
|
lù☆ |
| 1 |
Esel |
traditionelle Schreibweise 驢子 |
hak |
|
lì-è |
| 1 |
Esel |
traditionelle Schreibweise 驢 |
zh |
|
lǘ |
| 2 |
Esel |
traditionelle Schreibweise 蠢驢 |
zh |
|
chǔnlǘ |
| 1 |
Esel |
驢 |
yue |
|
lou4 leoi4 |
|
Esel |
毛驢 |
yue |
|
mou4 leoi4 |
| 1 |
Esel |
traditionelle Schreibweise 驢 |
cdo |
|
lè̤ |
| 1 |
Esel |
traditionelle Schreibweise 驢 |
nan |
l |
lîr, lû, lî |
| 1
2 |
Esel |
æsel |
da |
n |
|
| 1 |
Esel |
kōr̃o |
dbp |
|
|
| 1 |
Esel |
ass |
en |
|
|
|
Esel |
Großbritannien umgangssprachlich moke |
en |
|
|
| 2 |
Esel |
ass |
en |
|
|
|
Esel |
Großbritannien regional cuddy |
en |
|
Schottland |
| 1 |
Esel |
azeno |
eo |
|
|
| 1 |
Esel |
eesel |
et |
|
|
| 1 |
Esel |
ásin |
fo |
n |
|
|
Esel |
bibelsprachlich asni |
fo |
m |
|
| 1 |
Esel |
aasi |
fi |
|
|
| 1 |
Esel |
âne |
fr |
m |
|
|
Esel |
umgangssprachlich baudet |
fr |
m |
|
| 2 |
Esel |
âne |
fr |
m |
|
|
Esel |
umgangssprachlich baudet |
fr |
m |
|
|
Esel |
je nach Kontext auch mule |
fr |
f |
|
| 1
2 |
Esel |
mus |
fur |
m |
|
| 1 |
Esel |
asino |
fud |
|
|
| 1 |
Esel |
asno |
gl |
m |
|
|
Esel |
burro |
gl |
m |
|
| 1 |
Esel |
ვირი |
ka |
|
viri |
| 2 |
Esel |
ვირი |
ka |
|
viri |
| 1 |
Esel |
አድግ |
gez |
|
ʾädg |
| 1 |
Esel |
siutitooq |
kl |
|
|
| 1 |
Esel |
ખર |
gu |
|
khara |
|
Esel |
ખોલકો |
gu |
m |
khōlakō |
|
Esel |
ગધેડું |
gu |
n |
gadhēḍuṁ |
|
Esel |
ગધેડો |
gu |
|
gadhēḍō |
|
Esel |
ગર્દભ |
gu |
m |
gardabha |
|
Esel |
ગર્ધવ |
gu |
m |
gardhava |
|
Esel |
રાસભ |
gu |
m |
rāsabha |
| 1 |
Esel |
bourik |
ht |
|
|
| 1 |
Esel |
jaki |
ha |
|
|
| 1 |
Esel |
kēkake |
haw |
|
|
|
Esel |
regional piula |
haw |
|
Molokaʻi |
| 1 |
Esel |
חֲמוֹר |
he |
|
ḥamōr |
| 1 |
Esel |
गदहा |
hi |
m |
gadahā |
|
Esel |
गधा |
hi |
m |
gadhā |
|
Esel |
गर्दभ |
hi |
m |
gardabha |
| 1 |
Esel |
asno |
io |
|
|
| 1 |
Esel |
inyinya ibu |
ig |
|
|
| 1 |
Esel |
asal |
ga |
m |
|
| 1 |
Esel |
imbongolo |
xh |
|
|
| 1 |
Esel |
udonki |
zu |
|
|
| 2 |
Esel |
isidomu |
zu |
|
|
| 1
2 |
Esel |
asni |
is |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
asino |
it |
m |
|
|
Esel |
umgangssprachlich ciuco |
it |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
regional èṡen |
egl |
m |
Bologna |
| 1 |
Esel |
asen |
lmo |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
ciuccio |
nap |
m |
|
|
Esel |
2] asinu |
scn |
m |
|
|
Esel |
ciucciu |
scn |
m |
|
|
Esel |
scecco |
scn |
m |
|
| 1 |
Esel |
axeno |
vec |
m |
|
|
Esel |
regional ciuc |
vec |
m |
|
| 1 |
Esel |
dankey |
jam |
|
|
| 1 |
Esel |
驢馬 |
ja |
|
ろば, roba |
|
Esel |
うさぎ･うま, usagi·uma) |
ja |
|
|
|
Esel |
うさぎ･うま, usagi·uma) |
ja |
|
|
| 2 |
Esel |
馬鹿 |
ja |
|
ばか, baka |
| 1 |
Esel |
אײזל |
yi |
|
eyzl |
|
Esel |
veraltet, sonst scherzhaft חמור |
yi |
|
khamer |
| 2 |
Esel |
אײזל |
yi |
|
eyzl |
| 1 |
Esel |
ಕತ್ತೆ |
kn |
|
katte |
|
Esel |
ಗಾರ್ದಭ |
kn |
|
gārdabha |
| 1
2 |
Esel |
buru |
kea |
|
|
| 1 |
Esel |
Krim гамор |
kdr |
|
gamor |
|
Esel |
Luzk эсэк |
kdr |
|
èsèk |
|
Esel |
Trakai эшяк |
kdr |
|
èšâk |
| 1 |
Esel |
kōrō |
kai |
m |
|
| 1 |
Esel |
खर् |
ks |
m |
khar |
|
Esel |
есек |
kk |
|
esek☆ |
| 1 |
Esel |
خر |
ks |
|
khar |
| 1
2 |
Esel |
ase |
ca |
m |
|
|
Esel |
regional ruc |
ca |
m |
|
| 1 |
Esel |
លា |
km |
|
lʹā |
| 1
2 |
Esel |
گوردوغ |
khw |
|
gordōġ |
| 1 |
Esel |
buluku |
kg |
|
|
| 1 |
Esel |
funda |
ki |
|
|
| 1 |
Esel |
indogoba |
rw |
|
|
| 1 |
Esel |
गाडव |
kok |
m |
gāḍava |
| 1 |
Esel |
당나귀 |
ko |
|
dangnagwi |
|
Esel |
나귀 |
ko |
|
nagwi |
| 1 |
Esel |
asen |
kw |
m |
|
|
Esel |
2] àsinu |
co |
m |
|
|
Esel |
samere |
co |
m |
|
| 1 |
Esel |
àsinu |
co |
m |
|
|
Esel |
regional àinu |
co |
m |
Castelsardo |
| 1 |
Esel |
àinu |
co |
m |
|
|
Esel |
burriccu |
co |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
eşek |
crh |
|
|
| 1
2 |
Esel |
magarac |
hr |
m |
|
|
Esel |
regional gomare |
hr |
m |
|
| 1 |
Esel |
ker |
kmr |
|
|
| 1 |
Esel |
کهر |
ckb |
|
ker |
| 1
2 |
Esel |
musciat |
lld |
m |
|
| 1 |
Esel |
חמור |
lad |
|
hamor |
| 1 |
Esel |
ລາ |
lo |
|
lā |
| 1
2 |
Esel |
asinus |
la |
|
|
| 1 |
Esel |
ezeļs |
ltg |
m |
|
| 1 |
Esel |
ēzelis |
lv |
m |
|
| 1 |
Esel |
mpúnda |
ln |
|
|
| 1
2 |
Esel |
asilas |
lt |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
Iesel |
lb |
m |
|
| 1 |
Esel |
കഴുത |
ml |
|
kaḻuta |
|
Esel |
ഗര്ദ്ദഭം |
ml |
|
garddabhaṁ |
| 1 |
Esel |
ހިމާރ |
dv |
|
himaaru |
| 1
2 |
Esel |
ħmar |
mt |
m |
|
| 1 |
Esel |
assyl |
gv |
f |
|
| 1 |
Esel |
kāihe |
mi |
|
|
| 1 |
Esel |
गाढव |
mr |
n |
gāḍhava |
|
Esel |
लंबकर्ण |
mr |
m |
lambakarṇa |
| 1 |
Esel |
tọọñke |
mh |
|
|
| 1 |
Esel |
buro |
tzh |
|
|
| 1 |
Esel |
buro |
tzo |
|
|
|
Esel |
regional asna |
tzo |
|
Zinacantán Santa Domingo |
| 1
2 |
Esel |
магаре |
mk |
n |
magare☆ |
| 1 |
Esel |
sa-beng-tung |
lus |
|
|
| 1 |
Esel |
bourik |
mfe |
|
|
| 1 |
Esel |
asno |
nah |
|
|
|
Esel |
bōrroh |
nah |
|
|
|
Esel |
pōloco |
nah |
|
|
| 1 |
Esel |
esel |
na |
|
|
| 1
2 |
Esel |
गधा |
ne |
|
gadhā |
| 1 |
Esel |
kṑrò |
nbh |
m |
|
| 1 |
Esel |
kōro |
nbh |
m |
|
| 1 |
Esel |
kwār̃a |
ngi |
|
|
| 1
2 |
Esel |
Esel |
nds |
m |
|
| 1 |
Esel |
ezel |
nl |
m |
|
|
Esel |
Suriname steenezel |
nl |
m |
|
|
Esel |
jüdisch familiär chammer |
nl |
m |
|
| 2 |
Esel |
ezel |
nl |
m |
|
|
Esel |
Suriname veraltend gammor |
nl |
m |
|
|
Esel |
jüdisch familiär chammer |
nl |
m |
|
| 1 |
Esel |
tonki |
nso |
|
|
| 1
2 |
Esel |
esel |
no |
n |
|
| 1 |
Esel |
ase |
oc |
m |
|
|
Esel |
sauma |
oc |
f |
|
| 1 |
Esel |
ଖର |
or |
|
khara |
|
Esel |
ଗଧ |
or |
|
gadha |
| 1 |
Esel |
хӕрӕг |
os |
|
hæræg☆ |
| 1 |
Esel |
okasino |
hz |
|
|
| 1 |
Esel |
ਖਰ |
pa |
m |
khara |
| 2 |
Esel |
ਖੋਤਾ |
pa |
m |
khōtā |
| 1
2 |
Esel |
کھوتا |
pnb |
|
khōtā |
| 1 |
Esel |
buriku |
pap |
|
|
|
Esel |
regional buriko |
pap |
|
Aruba |
| 1 |
Esel |
خر |
ps |
|
khar |
| 1 |
Esel |
الاغ |
fa |
|
olāġ |
| 2 |
Esel |
الاغ |
fa |
|
olāġ |
| 1
2 |
Esel |
الاغ |
fa |
|
olāġ |
| 1 |
Esel |
хар |
tg |
|
har☆ |
| 2 |
Esel |
хар |
tg |
|
har☆ |
| 1 |
Esel |
aso |
pms |
m |
|
| 51 |
Esel |
asål |
pox |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
osioł |
pl |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
asno |
pt |
m |
|
|
Esel |
Brasilien regional jegue |
pt |
m |
Norte, Nordeste, Centro-Oeste |
| 1
2 |
Esel |
asnu |
qu |
|
|
| 1 |
Esel |
asen |
rm |
m |
|
|
Esel |
selten buric |
rm |
m |
|
| 2 |
Esel |
asen |
rm |
m |
|
| 1 |
Esel |
esan |
rm |
m |
|
| 1 |
Esel |
sindongi |
kwn |
|
|
| 1 |
Esel |
măgar |
ro |
m |
|
|
Esel |
regional asăn |
ro |
m |
|
|
Esel |
veraltet asin |
ro |
m |
|
| 1 |
Esel |
осёл |
ru |
m |
osël☆ |
|
Esel |
vor allem bei den Turkvölkern ишак |
ru |
m |
išak☆ |
| 2 |
Esel |
осёл |
ru |
m |
osël☆ |
| 1 |
Esel |
aasi |
smn |
|
|
| 1 |
Esel |
oassná |
smi |
|
|
| 1 |
Esel |
ásen |
se |
|
|
| 1 |
Esel |
ååʹssel |
sms |
|
|
| 1 |
Esel |
eesele |
sma |
|
|
| 1 |
Esel |
asini |
sm |
|
|
| 1 |
Esel |
खर |
sa |
m |
khara |
|
Esel |
गर्दभ |
sa |
m |
gardabha |
|
Esel |
रासभ |
sa |
m |
rāsabha |
| 1 |
Esel |
àsinu |
sc |
m |
|
|
Esel |
burriccu |
sc |
m |
|
| 1 |
Esel |
àinu |
sc |
m |
|
|
Esel |
burràgliu |
sc |
m |
|
|
Esel |
burriccu |
sc |
m |
|
|
Esel |
burriolu |
sc |
m |
|
|
Esel |
someri |
sc |
m |
|
| 1 |
Esel |
àinu |
sc |
m |
|
|
Esel |
borriccu |
sc |
m |
|
| 1 |
Esel |
asal |
gd |
m |
|
|
Esel |
aiseal |
gd |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
åsna |
sv |
u |
|
| 1 |
Esel |
cuddie |
sco |
|
|
| 1
2 |
Esel |
магарац |
sr |
m |
magarac☆ |
| 1
2 |
Esel |
магарац |
sh |
m |
magarac☆ |
|
Esel |
regional ешек |
sh |
m |
ešek☆ |
| 1 |
Esel |
mbongoro |
sn |
|
|
| 1 |
Esel |
خَرُ |
sd |
|
ḵẖaru |
| 2 |
Esel |
گَڎَهُ |
sd |
|
gad̤ahu |
| 1 |
Esel |
imbongolo |
ss |
|
|
| 1
2 |
Esel |
somár |
sk |
m |
|
| 1 |
Esel |
osel |
sl |
m |
|
| 52 |
Esel |
vùѳ̯sĕl |
sla |
m |
|
| 1 |
Esel |
dameer |
so |
|
|
| 1 |
Esel |
wósoł |
dsb |
m |
|
|
Esel |
seltener ezel |
dsb |
m |
|
| 2 |
Esel |
ezel |
dsb |
m |
|
|
Esel |
seltener wósoł |
dsb |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
wosoł |
hsb |
m |
|
| 1
2 |
Esel |
asno |
es |
m |
|
| 1 |
Esel |
punda |
sw |
|
|
| 2 |
Esel |
mpumbavu |
sw |
|
|
| 1 |
Esel |
asno |
tl |
|
|
|
Esel |
buriko |
tl |
|
|
|
Esel |
buro |
tl |
|
|
| 1 |
Esel |
sofɛ̰̀lɛ̰̀ |
tgw |
|
|
| 1 |
Esel |
ʻāteni |
ty |
|
|
| 56 |
Esel |
ᦟᦱ |
khb |
|
laa4 |
| 1 |
Esel |
கழுதை |
ta |
|
kaḻutai |
| 1 |
Esel |
గాడిద |
te |
|
gāḍida |
| 1 |
Esel |
ลา |
th |
|
laa |
| 1 |
Esel |
አድግ |
tig |
|
ʾädg |
| 1 |
Esel |
ኣድጊ |
ti |
|
ʾadgi |
| 1 |
Esel |
donki |
tpi |
|
|
| 1 |
Esel |
asi |
to |
|
|
| 1 |
Esel |
گھودو |
trw |
|
|
| 1
2 |
Esel |
osel |
cs |
m |
|
| 4 |
Esel |
kolo |
cs |
n |
|
| 5 |
Esel |
motorka |
cs |
f |
|
| 6 |
Esel |
vězení |
cs |
n |
|
|
Esel |
вир |
ce |
|
vir☆ |
| 1 |
Esel |
mpundà |
lua |
|
|
|
Esel |
элчиген |
tyv |
|
|
| 1 |
Esel |
eşek |
tr |
|
|
| 33 |
Esel |
İA äšäk) |
ar |
|
|
|
Esel |
ашак |
cv |
|
ašak☆ |
| 1 |
Esel |
eşek |
tk |
|
|
| 1 |
Esel |
afurum |
tw |
|
|
|
Esel |
rekonstruiert ḥimāru) |
uga |
m |
|
|
Esel |
ئېشەك |
ug |
|
ëshek |
| 1 |
Esel |
осел |
uk |
m |
osel☆ |
|
Esel |
vor allem bei den Krimtataren ішак |
uk |
m |
išak☆ |
| 2 |
Esel |
осел |
uk |
m |
osel☆ |
| 1
2 |
Esel |
szamár |
hu |
|
|
| 1 |
Esel |
خر |
ur |
|
ḵẖar |
| 2 |
Esel |
گدھا |
ur |
|
gadhā |
|
Esel |
eshak |
uz |
|
|
| 1 |
Esel |
lừa |
vi |
|
|
| 1 |
Esel |
cuk |
vo |
|
|
| 1
2 |
Esel |
asyn |
cy |
m |
|
|
Esel |
ågne |
wa |
|
|
| 1 |
Esel |
асёл |
be |
m |
asël☆ |
|
Esel |
vor allem bei den Tataren ішак |
be |
m |
išak☆ |
|
Esel |
ezel |
fy |
u |
|
| 1 |
Esel |
ysół |
wym |
m |
|
| 1 |
Esel |
mbaam-sëf |
wo |
|
|
| 1 |
Esel |
buuru |
yaq |
|
|
| 1 |
Esel |
her |
diq |
|
|
|
Esel |
donkey |
en |
|
|
|
Esel |
donkeys |
en |
|
|
|
Esel |
asses |
en |
|
|
|
Dummköpfe |
asses |
en |
|
|