[1] Werbung: die Präsentation feilgebotener Ware, z. B. in Schaufenstern oder auf dem Markt [2] ausgelegte Gelder (meist in Mehrzahl) mit dessen Wiedererstattung gerechnet wird [3] Sport allgemein: richtige Lage und Richtung [a] Fechten: Stellung beim Fechten [b] Boxen: zweckmäßige und vorteilhafte Ausgangslage beziehungsweise Richtung zum Gegner [c] Rudern: Stellung zu Beginn des Ruderschlags [3a] Fechten: Stellung beim Fechten [3b] Boxen: zweckmäßige und vorteilhafte Ausgangslage beziehungsweise Richtung zum Gegner [3c] Rudern: Stellung zu Beginn des Ruderschlags [4] Technik: maximale Reichweite für die zugelassene Belastung bei Kränen [5] Bezahlung : Abfindung, Abgabe, Ablöse [6] Sichtbar : Auslage, Ausstellung, Exhibition [7] Verbrauchen : Abfluss, Abgang, Abnahme
Auslage steht für: Auslage (Geld), von einem Dritten zu bezahlende Kosten
Auslage (Werbung), zur Schau gestellte Ware
Auslage (Boxen), die Ausgangslage bzw. Richtung zum Gegner
|
|
Wort | Synonyme |
Auslage | Schaufensterauslage |
Auslage | Schaufenster |
Auslage | Schaukasten |
Auslage | Glasschrank |
Auslage | Vitrine |
Auslage | Aufwand |
Auslage | Spesen |
Auslage | Schaufensterwerbung |
Auslage | Geldaufwand |
Auslage | Kosten |
Auslage | Ausgabe |
Auslage | Unkosten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | Auslage | disbursement | en | ||
Auslage | outlay | en | |||
1 | Auslage | devanture | fr | f | |
2 | Auslage | dépense | fr | f | |
2 | Auslage | sborsamento | it | ||
1 | Auslage | skyltning | sv | ||
2 | Auslage | utlägg | sv | ||
3 | Auslage | utgångsposition | sv | ||
1 | Auslage | escaparate | es | m | |
1 | Auslage | výloha | cs | f | |
2 | Auslage | výlohy | cs | f | |
Auslage | display | en | |||
Schaufensterauslage | display | en | |||
Auslagen | disbursements | en | |||
Aufwendungen | disbursements | en | |||
abzüglich Aufwendungen | less disbursements | en | |||
Barauslagen | cash disbursements | en | |||
Kassenauszahlungen | cash payments | en | |||
Auslagebeleg | disbursement voucher | en | |||
Auslagenaufstellung | specification of disbursements | en | |||
seine Auslagen rückerstattet bekommen | to recover one's disbursements | en |