[1] auf größere Höhe bringen [2] übertragen: steigern [3] schwäbisch, alemannisch: etwas (fest-) halten [4] schwäbisch, alemannisch: halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben [5] Bergbau : abbauen, baggern, bauen [6] Verbessern : ausarbeiten, ausbauen, ausbilden [7] Höherer Grad : anfachen, anfeuern, befeuern [8] Hoch : anheben, erhöhen, heben
Hebung oder Heben steht für:das Anheben einer Last in der Technik, siehe Hebetechnik
eine Figur im Tanzsport und in der Akrobatik, siehe Hebefigur
die Erhebung bzw. Einziehung von Steuern und Ähnlichem, siehe Abgabe
Hebén, eine weiße Rebsorte
Wort | Synonyme |
heben | aufheben |
heben | hochziehen |
heben | hieven |
heben | wuchten |
heben | stemmen |
heben | hochheben |
heben | anheben |
heben | veredeln |
heben | verbessern |
heben | adeln |
heben | aufwerten |
heben | nobilitieren |
heben | auszeichnen |
heben | erheben |
heben | höhere Weihen erteilen |
heben | upgraden |
heben | verfeinern |
Heben | Hochziehen |
Heben | Hebung |
heben | hochstellen |
heben | in der Höhe halten |
heben | erhöhen 1 |
heben | steigern, vermehren 2 |
heben | halten, festhalten 3 |
heben | halten 4 |
heben | ausdauern 4 |
heben | bleiben 4 |
heben | rühren |
heben | stoßen |
heben | ausgraben |
heben | aufplatzen |
heben | drücken |
heben | lüften |
heben | mitarbeiten |
heben | aufspringen |
heben | melden |
heben | vergrößern |
heben | emporheben |
heben | steigern |
heben | hochbringen |
heben | stärken |
heben | hochgehen |
heben | mitschaffen |
heben | runden |
heben | hinaufziehen |
heben | hochnehmen |
heben | hinaufsetzen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | heben | altzatu | eu | ||
heben | jaso | eu | |||
1 | heben | lift | en | ||
2 | heben | raise | en | ||
3 | heben | hold | en | ||
1 | heben | levi | eo | ||
1 2 | heben | nostaa | fi | ||
1 | heben | lever | fr | ||
1 | heben | levare | it | ||
heben | sollevare | it | |||
heben | alzare | it | |||
1 | heben | celt | lv | ||
1 | heben | løfte | no | ||
1 | heben | поднимать | ru | podnimát' | |
2 | heben | повышать | ru | povyšát' | |
1 | heben | lyfta | sv | ||
2 | heben | höja | sv | ||
3 4 | heben | hålla | sv | ||
1 | heben | levantar | es | ||
1 | heben | kaldırmak | tr | ||
2 | heben | yükseltmek | tr | ||
Hebung | lifting | en | |||
Heben | elevation | en | |||
Hebung | elevation | en | |||
heben | to lift | en | |||
aufheben | to lift | en | |||
abheben | to lift | en | |||
anheben | to lift | en | |||
hebend | lifting | en | |||
aufhebend | lifting | en | |||
abhebend | lifting | en | |||
anhebend | lifting | en | |||
gehoben | lifted | en | |||
aufgehoben | lifted | en | |||
abgehoben | lifted | en | |||
angehoben | lifted | en | |||
er/sie hebt | he/she lifts | en | |||
ich/er/sie hob | I/he/she lifted | en | |||
er/sie hat/hatte gehoben | he/she has/had lifted | en | |||
ich/er/sie höbe | I/he/she would lift | en | |||
eine Last heben | to lift a load | en | |||
heben | to raise | en | |||
aufheben | to raise | en | |||
abheben | to raise | en | |||
anheben | to raise | en | |||
erhöhen | to raise | en | |||
hebend | raising | en | |||
aufhebend | raising | en | |||
abhebend | raising | en | |||
anhebend | raising | en | |||
erhöhend | raising | en | |||
gehoben | raised | en | |||
aufgehoben | raised | en | |||
abgehoben | raised | en | |||
angehoben | raised | en | |||
erhöht | raised | en | |||
er/sie hebt | he/she raises | en | |||
ich/er/sie hob | I/he/she raised | en | |||
er/sie hat/hatte gehoben | he/she has/had raised | en | |||
ich/er/sie höbe | I/he/she would raise | en | |||
den Arm/di Hand heben | to raise one's arm/hand | en | |||
heben | to hoist | en | |||
hebend | hoisting | en | |||
gehoben | hoisted | en | |||
hebt | hoists | en | |||
hob | hoisted | en | |||
elevar {v} | es |