[1] hohes Geräusch mehrfach aneinanderstoßender harter Teile
Das Ratschen, in einigen Gegenden auch Räppeln, Karsingen, Rappeln, Klappern, Raspeln, Schledern, Kläpstern, Klibberen, Karren, Lören, Garren oder Klacheln, in der Rhön Klapperspatzen genannt, ist ein Brauch, der in katholischen Gegenden in der Karwoche gepflegt wird. Dabei ziehen Kinder mit hölzernen Lärminstrumenten durch die Straßen der Dörfer und Stadtteile, um die Gläubigen mit unterschiedlichen Sprüchen an die Gebetszeiten und Gottesdienste zu erinnern. Die Ratsche ist ein hölzernes Schrapinstrument, es werden aber auch andere Bauformen verwendet.
|
|
Wort | Synonyme |
klappern | rappeln |
klappern | prasseln (Regen, Hagel) |
klappern | knattern |
klappern | klackern |
klappern | scheppern |
klappern | rattern |
klappern | rasseln |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Klappern | klapper | sv | ||
Klappern | slammer | sv | |||
Klappern | skaller | sv | |||
Klappern | clang | en | |||
klappern | to clatter | en | |||
rattern | to clatter | en | |||
trappeln | to clatter | en | |||
klappernd | clattering | en | |||
ratternd | clattering | en | |||
trappelnd | clattering | en | |||
geklappert | clattered | en | |||
gerattert | clattered | en | |||
getrappelt | clattered | en | |||
klappert | clatters | en | |||
rattert | clatters | en | |||
trappelt | clatters | en | |||
klapperte | clattered | en | |||
ratterte | clattered | en | |||
trappelte | clattered | en | |||
klappern | to rattle | en | |||
schütteln | to rattle | en | |||
rappeln | to rattle | en | |||
klappernd | rattling | en | |||
schüttelnd | rattling | en | |||
rappelnd | rattling | en | |||
geklappert | rattled | en | |||
geschüttelt | rattled | en | |||
gerappelt | rattled | en | |||
klappern | to chatter | en | |||
klappernd | chattering | en | |||
geklappert | chattered | en | |||
klappern | to clack | en | |||
klappernd | clacking | en | |||
geklappert | clacked | en | |||
klappert | clacks | en | |||
klapperte | clacked | en |