[1] Einheit, in der etwas gemessen wird [2] genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral [3] Plural: gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau [4] Abstufung einer Intensität [5] Anteil : Abschnitt, Anteil, Deputat [6] Behälter für Flüssiges und Gase : Asch, Becken, Blase [7] Messen, Rechnen : Breite, Gehalt, Gewicht [8] Mäßigkeit : Abstinenz, Abtötung, Bedürfnislosigkeit [9] Mäßigung : Abgeklärtheit, Friede, Geduld [10] Umfang, Größe : Abmessung, Dimension, Durchmesser
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Maß | Abstufung |
Maß | Maße |
Maß | Umfang 4 |
Maß | Größe 4 |
Maß | Ausmaß 4 |
Maß | Ausdehnung |
Maß | Weite |
Maß | Maßstab |
Maß | Prüfstein |
Maß | Hilfsvariable |
Maß | Parameter |
Maß | Kenngröße |
Maß | Steinkrug |
Maß | Bierbembel |
Maß | Schnelle |
Maß | Augenkanne |
Maß | Maßkrug |
Maß | Bierseidel |
Maß | Seidel |
Maß | Humpen |
Maß | Bierkrug |
Maß | Henkel |
Maß | Maßeinheit 1 |
Maß | Einheit |
Maß | Messwert 3 |
Maß | Maßverkörperung 2 |
Maß | Abmessung 3 |
Maß | Daten 3 |
Maß | Dimension 4 |
Maß | Grad 4 |
Maß | Quantität 4 |
Maß | Gabe |
Maß | ungezügelt |
Maß | gemäßigt |
Maß | maßlos |
Maß | Menge |
Maß | Überdosis |
Maß | Format |
Maß | Dosis |
Maß | Quantum |
Maß | Scheffel |
Maß | maßvoll |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Maß | measure | en | ||
1 | Maß | unité | fr | f | |
2 | Maß | étalon | fr | m | |
3 | Maß | mesure | fr | f | |
4 | Maß | étendue | fr | f | |
1 2 3 4 | Maß | μέτρο | el | n | métro |
4 | Maß | βαθμός | el | m | vathmós |
1 2 3 4 | Maß | misura | it | f | |
3 | Maß | misure | it | f | |
4 | Maß | misurazione | it | f | |
1 | Maß | mesura | ca | ||
1 3 | Maß | maat | nl | ||
1 | Maß | rozmiar | pl | ||
2 3 4 | Maß | miara | pl | f | |
1 | Maß | medida | pt | f | |
1 | Maß | мера | ru | mera | |
1 2 3 4 | Maß | mått | sv | ||
4 | Maß | måtta | sv | ||
1 2 3 4 | Maß | medida | es | ||
Maß | moderación | es | |||
1 2 3 4 | Maß | míra | cs | f | |
1 2 3 4 | Maß | mizan | tr | ||
1 | Maß | міра | uk | f | míra |
1 | Maß | mérték | hu | ||
3 | Maß | méret | hu | ||
2 | Maß | liter of beer | en | ||
1 | Maß | mått | sv | ||
2 | Maß | stop | sv | ||
2 | Maß | máz | cs | ||
Maße | measures | en | |||
Maße und Gewichte | weights and measures | en | |||
nach Maß anfertigen | to make to measure | en | |||
nach Maß angefertigt | made to measure | en | |||
das Maß aller Dinge | the measure of all things | en | |||
über alle Maßen | exceedingly | en | |||
Maß | dimension | en | |||
ein Gehäuse mit den Maßen 30cm x 20cm x 10cm | a case with the dimensions 30cm x 20cm x 10cm | en | |||
Maß | gauge | en | |||
Maßstab | gauge | en | |||
Maße | gauges | en | |||
absolutes Maß | absolute measure | en | |||
Maß | measurement | en | |||
bei jdm. für einen Anzug Maß nehmen | to take sb.'s measurements for a suit | en | |||
Maß | extent | en | |||
Ausmaß | degree | en | |||
in hohem Maße | to a large extent | en | |||
in sehr hohem Maße | to a vast extent | en | |||
in stärkerem Maße | to a greater degree | en | |||
in gleichem Maße | to the same extent | en | |||
im selben Maße | equally | en | |||
in gewissem Maß | in some degree | en | |||
bis zu einem gewissen Grad | to a certain extent | en | |||
in gewissem Maße | to a certain extent | en | |||
in hohem Grad | to a great extent | en | |||
in hohem Grade | to a large extent | en | |||
mesura | es | f |