[1] allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas [2] Linguistik: eine weniger häufige Form eines sprachlichen Ausdrucks mit gleicher Bedeutung [3] Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art
Als Variation bezeichnet man in der Linguistik die Möglichkeit unterschiedlicher Realisierungen einer Einheit des Sprachsystems in einer konkreten Äußerung. Variationen können in allen grammatischen Beschreibungsebenen auftauchen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Nebenform | Variation 1 |
| Nebenform | Abart, Spielart 1, 3 |
| Nebenform | Nebenvariante 2 |
| Nebenform | Varietät 3 |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Nebenform | adstumm | br | m | |
| Nebenform | eilstumm | br | m | ||
| 1 | Nebenform | variation | en | ||
| 2 | Nebenform | variant | en | ||
| Nebenform | by-form | en | |||
| 3 | Nebenform | variety | en | ||
| 1 2 | Nebenform | variante | fr | f | |
| 3 | Nebenform | variazione | it | f | |
| 2 | Nebenform | bijvorm | nl | m | |
| 7 | Nebenform | nevenvorm | nl | m | |
| 1 3 | Nebenform | odmiana | pl | f | |
| 2 | Nebenform | oboczna forma | pl | f | |
| 1 | Nebenform | variante | pt | ||
| Nebenform | variação | pt | |||
| 2 | Nebenform | вариант | ru | wariant | |
| Nebenform | факультативная форма | ru | f | fakul'tatiwnaja forma | |
| 1 2 3 | Nebenform | sidoform | sv | ||
| Nebenform | biform | sv | |||
| 1 2 | Nebenform | variante | es | f | |
| 3 | Nebenform | variedad | es | f |