Als Wildfang wird ursprünglich allgemein die Jagd oder speziell das Einfangen eines Wildtieres bezeichnet, davon abgeleitet auch das eingefangene Wildtier. Diese Wortverwendungen sind auch heute noch in Gebrauch, teils mit abgewandelter Bedeutung.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Wildfang | Wirbelwind (Bsp.: In der guten alten Zeit der Heimatromane und schnulzigen Kinderbücher gab es weder Hyperaktivität noch ADHS noch Ritalin. Kinder mit Aktivitätsdrang fielen unter die Kategorie 'Wildfang' oder 'Tollkopf', eine gewisse Ungebärdigkeit im Kindesalter wurde als Temperament gesehen und galt in relativ weit gespanntem Rahmen als altersgemäß.) |
| Wildfang | Springinsfeld |
| Wildfang | Wildling |
| Wildfang | Tollkopf |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Wildfang | vildbasare | sv | u | ||
| Wildfang | tomboy | en | |||
| Wildfang | gaçon manqué | fr | m | ||
| Wildfang | garçonne | fr | f | ||
| Wildfang | vildbasare | sv | u | ||
| Wildfang | sth. caught in the wild | en | |||
| Wildfang | little whirlwind | en | |||
| Wirbelwind | little whirlwind | en | |||
| Springinkerl | little whirlwind | en | |||
| Springginkerl | little whirlwind | en |