Die Vertragsstrafe bezeichnet eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt. Sie wird auch als Pönale ) bezeichnet. Neben das Pönale ist auch die Pönale gebräuchlich. Vertragsstrafen finden sich in verschiedenen Rechtsbereichen, so im Kaufrecht, im Baurecht oder Wettbewerbsrecht.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Konventionalstrafe | Konventionsstrafe |
| Konventionalstrafe | Vertragsstrafe |
| Konventionalstrafe | Pönale |
| Konventionalstrafe | Geldbuße |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Konventionalstrafe | in Ländern mit Common Law meistens unzulässig bzw. nicht durchsetzbar penalty | en | |||
| Konventionalstrafe | stattdessen in Gebrauch liquidated damages | en | |||
| Konventionalstrafe | clause pénale | fr | f | ||
| Konventionalstrafe | peine conventionnelle | fr | f | ||
| Konventionalstrafe | contractuele boete | nl | |||
| Konventionalstrafe | contractuele straf | nl | |||
| Konventionalstrafe | kara umowna | pl | f | ||
| Konventionalstrafe | avtalsvite | sv | |||
| Konventionalstrafe | konventionalbot | sv | |||
| Konventionalstrafe | penalty | en |