Der Aufsichtsrat ist ein Kontrollgremium bei Kapitalgesellschaften und Organisationen. Die Einrichtung eines Aufsichtsrates ist teilweise gesetzlich vorgeschrieben, teilweise per Satzung oder Gesellschaftsvertrag vereinbart. Er setzt sich aus gewählten Mitgliedern der Anteilseigner und bei großen Gesellschaften auch der Belegschaft zusammen. Der Aufsichtsrat hat die Aufgabe, den Vorstand zu beraten, insbesondere aber zu überwachen und zu kontrollieren.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Aufsichtsrat | Kuratorium |
| Aufsichtsrat | Beirat |
| Aufsichtsrat | Verwaltungsrat |
| Aufsichtsrat | Vorstand |
| Aufsichtsrat | Kontrollausschuss |
| Aufsichtsrat | Lenkungsausschuss |
| Aufsichtsrat | Kontrollgremium |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Aufsichtsrat | supervisory board | en | |||
| Aufsichtsrat | conseil de surveillance | fr | m | ||
| Aufsichtsrat | privat consiglio di vigilanza | it | |||
| Aufsichtsrat | collegio sindacale | it | |||
| Aufsichtsrat | raad van commissarissen | nl | |||
| Aufsichtsrat | styre | nb | n | ||
| Aufsichtsrat | bolagsstyrelse | sv | u | ||
| Aufsichtsrat | styrelse | sv | u | ||
| Aufsichtsrat | consejo de supervisión | es | m | ||
| Aufsichtsrat | consejo de vigilancia | es | m | ||
| Aufsichtsrat | teftiş heyeti | tr | |||
| Aufsichtsrat | member of the supervisory board | en | |||
| Aufsichtsrat | privat membro del consiglio di vigilanza | it | |||
| Aufsichtsrat | sindaco | it | |||
| Aufsichtsrat | 役員 | ja | やくいん, yakuin | ||
| Aufsichtsrat | commissaris | nl | |||
| Aufsichtsrat | styrelsemedlem | sv | u | ||
| Aufsichtsrat | consejero | es | m | ||
| Aufsichtsrat | teftiş heyeti üyesi | tr | |||
| Aufsichtsrat | raad van toezicht | nl | |||
| Aufsichtsräte | supervisory boards | en | |||
| Verwaltungsräte | supervisory boards | en | |||
| Aufgaben des Aufsichtsrats | duties of the supervisory board | en | |||
| Einberufung des Aufsichtsrats | calling a meeting of the supervisory board | en | |||
| Zugehörigkeit zum Aufsichtsrat | membership of the supervisory board | en | |||
| Zusammensetzung des Aufsichtsrats | composition of the supervisory board | en | |||
| im Aufsichtsrat sitzen | to be on the supervisory board | en | |||
| einen Aufsichtsrat bilden/einsetzen | to form/set up a supervisory board | en | |||
| den Aufsichtsrat einberufen | to call a meeting of the supervisory board | en |