[1] Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen [2] Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll,…), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären
Das Ermittlungsverfahren (EV) oder Vorverfahren ist nach deutschem Straf- bzw. Ordnungswidrigkeitenrecht der Ausgangspunkt jedes Bußgeld- und Strafverfahrens. Gesetzlich geregelt ist das Ermittlungsverfahren im Zweiten Abschnitt des Zweiten Buches der Strafprozessordnung (§ 160 bis § 177 StPO).
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ermittlung | Prüfung |
| Ermittlung | Untersuchung |
| Ermittlung | Recherche |
| Ermittlung | Suche |
| Ermittlung | Retrieval |
| Ermittlung | Nachforschung |
| Ermittlung | Kundschaft |
| Ermittlung | Aufspürung |
| Ermittlung | Frage |
| Ermittlung | Sondierung |
| Ermittlung | Erhebung |
| Ermittlung | Nachfrage |
| Ermittlung | Feststellung |
| Ermittlung | Aufschluß |
| Ermittlung | Aufklärung |
| Ermittlung | Erkundung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ermittlung | ascertaining | en | ||
| 2 | Ermittlung | investigation | en | ||
| 1 | Ermittlung | clarification | fr | f | |
| 2 | Ermittlung | investigation | fr | f | |
| 2 | Ermittlung | investigación | gl | f | |
| 1 | Ermittlung | indagine | it | f | |
| 2 | Ermittlung | investigazione | it | f | |
| 2 | Ermittlung | investigació | ca | f | |
| 1 2 | Ermittlung | utredning | sv | u | |
| 1 2 | Ermittlung | investigación | es | f | |
| 1 | Ermittlung | zjištění | cs | n | |
| 2 | Ermittlung | vyšetřování | cs | n | |
| 1 | Ermittlung | bulma | tr | ||
| 2 | Ermittlung | tespit etme | tr | ||
| Ermittlung | ascertainment | en | |||
| Ermittlungen | ascertainments | en | |||
| Ermittlung | detection | en | |||
| Erfassung | detection | en | |||
| Feststellung | detection | en | |||
| Entdeckung {+Gen.} | detection | en | |||
| Ermittlung | determination | en | |||
| Ermitteln | determining | en | |||
| Ermittlung | tracing | en | |||
| Ermittlung | snapping | en |