Der Bezirk (von mittelhochdeutsch zirc aus lateinisch circulus ‚Kreis‘, Abkürzungen: Bez./Bz.) ist ein abgegrenztes Gebiet, ein Landstrich, eine Region, insbesondere aber eine hierarchische Gliederungstufe der Verwaltungsgliederung. In der Abgrenzung bzw. Gegenüberstellung der Begriffe ‚Kreis‘ und ‚Bezirk‘ gibt es historische und regionale Unterschiede.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bezirk | Gebietskörperschaft |
| Bezirk | Landschaft |
| Bezirk | Region |
| Bezirk | Areal |
| Bezirk | Department |
| Bezirk | Verwaltungseinheit |
| Bezirk | Kreis |
| Bezirk | Rayon |
| Bezirk | Kanton |
| Bezirk | Verwaltungsbereich |
| Bezirk | Verwaltungsbezirk |
| Bezirk | Zone |
| Bezirk | Sektor |
| Bezirk | Bereich |
| Bezirk | Gebiet |
| Bezirk | Distrikt |
| Bezirk | Landstrich |
| Bezirk | Kreis |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Bezirk | district | en | |||
| Bezirk | distretto | it | m | ||
| Bezirk | područje | hr | |||
| Bezirk | županija | hr | f | ||
| Bezirk | oblast | hr | f | ||
| Bezirk | rajon | hr | m | ||
| Bezirk | district | nl | n | ||
| Bezirk | wijk | nl | f | ||
| Bezirk | rayon | nl | n | ||
| Bezirk | dzielnica | pl | |||
| Bezirk | distrito | pt | m | ||
| Bezirk | bairro | pt | m | ||
| Bezirk | área | pt | f | ||
| Bezirk | comarca | pt | f | ||
| Bezirk | district | ro | n | ||
| Bezirk | circumscripție | ro | f | ||
| Bezirk | distrikt | sv | |||
| Bezirk | område | sv | |||
| Bezirk | округ | sr | m | okrug☆ | |
| Bezirk | округ | sh | m | okrug☆ | |
| Bezirk | oblast | cs | f | ||
| Bezirk | регіон | uk | rehion☆ | ||
| Bezirk | околиці | uk | okolyci☆ | ||
| Bezirk | район | uk | rajon☆ | ||
| Bezirk | область | uk | oblastʹ☆ | ||
| Bezirk | округ | uk | okruh☆ | ||
| Bezirk | distrikt | sv | |||
| Bezirk | område | sv | |||
| Bezirk | округ | sr | m | okrug☆ | |
| Bezirk | округ | sh | m | okrug☆ | |
| Bezirk | oblast | cs | f | ||
| Bezirk | край | uk | kraj☆ | ||
| Bezirk | district | en | |||
| Bezirk | borough | en | |||
| Bezirk | district | fr | m | ||
| Bezirk | περιφέρεια | el | f | periféria | |
| Bezirk | 館内 | ja | かんない, kan·nai | ||
| Bezirk | districte | ca | |||
| Bezirk | barri | ca | |||
| Bezirk | район | ru | rajon☆ | ||
| Bezirk | округ | ru | okrug☆ | ||
| Bezirk | distrikt | sv | |||
| Bezirk | område | sv | |||
| Bezirk | округ | sr | m | okrug☆ | |
| Bezirk | округ | sh | m | okrug☆ | |
| Bezirk | departamento | es | |||
| Bezirk | distrito | es | |||
| Bezirk | demarcación | es | |||
| Bezirk | kraj | cs | m | ||
| Bezirk | obvod | cs | m | ||
| Bezirk | okres | cs | m | ||
| Bezirk | район | uk | rajon☆ | ||
| Bezirk | область | uk | oblastʹ☆ | ||
| Bezirk | округ | uk | okruh☆ | ||
| Bezirk | kerület | hu | |||
| Bezirk | округ | sr | m | okrug☆ | |
| Bezirk | округ | sh | m | okrug☆ | |
| Bezirke | boroughs | en | |||
| Stadtgemeinden | boroughs | en | |||
| Bezirk | canton | en | |||
| Verwaltungsbezirk | canton | en | |||
| Bezirke | cantons | en | |||
| Verwaltungsbezirke | cantons | en |