[1] Musik: meist trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten mit kleinen Stäbchen oder Klöppeln angeschlagen werden [2] Haushalt; Küchensprache: dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet [3] Musikinstrumente : Cembalo, Flügel, Fortepiano
Das Hackbrett ist ein Typ einer Kastenzither, deren Saiten mit Klöppeln angeschlagen werden. Die Klöppel oder Schlägel bestehen aus Holz und können mit Leder oder Filz überzogen sein. Hackbretter sind Saiteninstrumente, die nach der Art der Tonerzeugung auch zu den Schlaginstrumenten gezählt werden. Zwischen Nordamerika, West- und Osteuropa, dem Mittleren und dem Fernen Osten sind regional unterschiedliche Formen von Hackbrettern verbreitet. Unter der deutschen Bezeichnung „Hackbrett“ werden im engeren Sinn Formvarianten verstanden, die in der alpenländischen Volksmusik beheimatet sind.
|
|
Wort | Synonyme |
Hackbrett | Psalter 1 |
Hackbrett | Psalterium 1 |
Hackbrett | Zimbal 1 |
Hackbrett | Cymbal 1 |
Hackbrett | Zimbalon 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hackbrett | dulcimer | en | ||
1 | Hackbrett | tympanon | fr | m | |
1 | Hackbrett | σαντούρι | el | n | sandoúri |
1 2 | Hackbrett | hackbräde | sv | ||
1 | Hackbrett | dulcémele | es | m | |
2 | Hackbrett | tabla de picar | es | f | |
1 | Hackbrett | cimbál | cs | m | |
2 | Hackbrett | prkýnko | cs | n | |
2 | Hackbrett | vágódeszka | hu | ||
Hackbrett | hammered dulcimer | en | |||
Hackbretter | hammered dulcimers | en |