[1] Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet [2] Brennstoff : Feuerzeug, Streichholz, Zündholz,
Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Holzstäbchen zum Entfachen eines Feuers. Durch Reiben an einer Reibefläche entzündet sich der an einem Ende angebrachte Zündkopf und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen.
|
|
Wort | Synonyme |
Streichholz | Zündholz |
Streichholz | Schwedenholz |
Streichholz | Schwefelholz |
Streichholz | Schwefelhölzchen |
Streichholz | fachsprachlich 1 |
Streichholz | sonst süddeutsch 1 |
Streichholz | österreichisch und schweizerisch Zündholz veraltet Schwefelholz 1 |
Streichholz | Schwefelhölzchen Namibia 1 |
Streichholz | umgangssprachlich Match 1 |
Streichholz | Führoukie 1 |
Streichholz | Vuurhoutjie 1 |
Streichholz | Feuerholz |
Streichholz | Zünder |
Streichholz | Hölzchen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Streichholz | vuurhoutjie | af | ||
Streichholz | عُودُ ثِقَاب | ar | |||
1 | Streichholz | alumetez | br | ||
1 | Streichholz | кибрит | bg | m | kibrít |
1 | Streichholz | 火柴 | zh | huǒchái | |
Streichholz | 洋火 | zh | yánghuǒ | ||
1 | Streichholz | tændstik | da | ||
1 | Streichholz | matchstick | en | ||
Streichholz | Congreve match | en | |||
Streichholz | match | en | Kurzwort | ||
Streichholz | lighting stick | en | |||
1 | Streichholz | alumeto | eo | ||
1 | Streichholz | tuletikk | et | ||
1 | Streichholz | svávulpinnur | fo | m | |
1 | Streichholz | tulitikku | fi | ||
1 | Streichholz | allumette à friction | fr | f | |
Streichholz | Kanada, umgangssprachlich pieu | fr | m | ||
1 | Streichholz | ასანთი | ka | asant’i | |
1 | Streichholz | σπίρτο | el | spírtο | |
1 | Streichholz | ikitsit | kl | ||
1 | Streichholz | alumeto | io | ||
1 | Streichholz | ᐃᑭᑎ | iu | ikiti | |
1 | Streichholz | lasan | ga | ||
1 | Streichholz | umentshisi | zu | ||
1 | Streichholz | eldspýta | is | ||
1 | Streichholz | fiammifero | it | m | |
1 | Streichholz | マッチの軸 | ja | まっちのじく, matchi no jiku | |
1 | Streichholz | שוועבעלע | yi | n | shvebele |
1 | Streichholz | llumí | ca | m | |
Streichholz | cerilla | ca | f | ||
Streichholz | misto | ca | m | ||
1 | Streichholz | šibica | hr | ||
1 | Streichholz | niftik | ku | ||
1 | Streichholz | sērkociņš | lv | ||
1 | Streichholz | degtukas | lt | ||
1 | Streichholz | Nordniedersächsisch Reißholz | nds | ||
1 | Streichholz | lucifer | nl | ||
1 | Streichholz | fyrstikk | no | m | |
1 | Streichholz | aluqueta | oc | ||
Streichholz | luquet | oc | |||
Streichholz | broqueta | oc | |||
1 | Streichholz | zapałka | pl | f | |
1 | Streichholz | fósforo | pt | m | |
1 | Streichholz | zulprin | rm | m | |
1 | Streichholz | Surmeirisch zurplegn | rm | m | |
1 | Streichholz | Surselvisch zulprin | rm | m | |
1 | Streichholz | Sutselvisch zulprign | rm | m | |
1 | Streichholz | Oberengadinisch zurplin | rm | m | |
1 | Streichholz | Unterengadinisch zurplin | rm | m | |
1 | Streichholz | băț de chibrit | ro | ||
1 | Streichholz | спичка | ru | spička | |
1 | Streichholz | tändsticka | sv | ||
1 | Streichholz | raz | sr | ||
Streichholz | palidrvce | sr | |||
Streichholz | šibica | sr | |||
Streichholz | žižica | sr | |||
1 | Streichholz | zápalka | sk | f | |
1 | Streichholz | vžigalica | sl | f | |
1 | Streichholz | zapalka | dsb | f | |
Streichholz | umgangssprachlich šwyrack | dsb | m | ||
1 | Streichholz | zapalka | hsb | f | |
Streichholz | umgangssprachlich šwablička | hsb | f | ||
1 | Streichholz | cerilla | es | f | |
Streichholz | cerillo | es | m | ||
Streichholz | fósforo | es | m | ||
Streichholz | mixto | es | m | ||
1 | Streichholz | தீக்குச்சி | ta | tīkkutchi | |
1 | Streichholz | zápalka | cs | f | |
1 | Streichholz | kibrit | tr | ||
1 | Streichholz | gyufa | hu | ||
1 | Streichholz | fuminante | vec | m | |
1 | Streichholz | matsen | cy | f | |
1 | Streichholz | запалка | be | zapalka | |
Streichholz | match | en | |||
Streichhölzer | matches | en | |||
Zündhölzer | matchsticks | en | |||
Zünder | matches | en | |||
bengalisches Hölzchen | Bengal match | en | |||
ein Streichholz anzünden | to light/strike a match | en | |||
Darf ich Sie um ein Streichholz bitten? | May I trouble you for a match? | en | |||
Ich habe alle ihre Briefe in die Spüle gelegt und angezündet. | I put all her letters into the sink and put a match to them. | en | |||
Streichholz | vesta | en | |||
Wachsstreichholz | vesta | en | |||
Streichhölzer | vestas | en | |||
Wachsstreichhölzer | vestas | en |