Eine Heftung ist eine Befestigung, im engeren Sinne insbesondere eine, die nähend erfolgt. Das zugrundeliegende Verb heften ist im Deutschen bereits im Althochdeutschen des 8. Jahrhunderts belegt. Das Verb ist ein Faktitivum zum ebenfalls seit dem Althochdeutschen verwendeten Adjektiv haft „gefangen, gebunden“. Eine chirurgische Naht wurde im Mittelalter als Haft und das Nähen einer Wunde als Heften bezeichnet.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hefte | ||
| du | heftest | |||
| er, sie, es | heftet | |||
| Präteritum | ich | heftete | ||
| Konjunktiv II | ich | heftete | ||
| Imperativ | Singular | hefte! | ||
| Plural | heftet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geheftet | haben | |||
| heften | ||||
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| heften | staple ? | en | |||
| heften | attaccare | it | |||
| heften | grampear ? | pt | |||
| heften | häfta | sv | |||
| heften | häfta | sv | |||
| heften | teyellemek | tr | |||
| heften | összefűz | hu | |||
| heften | fissare | it | |||
| heften | rászegez | hu | |||
| Heften | basting | en | |||
| heften | to tack | en | |||
| anheften | to baste | en | |||
| heftend | tacking | en | |||
| anheftend | basting | en | |||
| geheftet | tacked | en | |||
| angeheftet | basted | en | |||
| heftet | tacks | en | |||
| heftet an | bastes | en | |||
| heftete | tacked | en | |||
| heftete an | basted | en | |||
| heften | to rivet | en | |||
| richten | to rivet | en | |||
| heftend | riveting | en | |||
| richtend | riveting | en | |||
| geheftet | riveted | en | |||
| gerichtet | riveted | en | |||
| heften | to staple | en | |||
| klammern | to staple | en | |||
| heftend | stapling | en | |||
| klammernd | stapling | en | |||
| geheftet | stapled | en | |||
| geklammert | stapled | en | |||
| heftet | staples | en | |||
| klammert | staples | en | |||
| heftete | stapled | en | |||
| klammerte | stapled | en | |||
| heften | to crimp | en | |||
| quetschen | to crimp | en | |||
| heftend | crimping | en | |||
| quetschend | crimping | en | |||
| geheftet | crimped | en | |||
| gequetscht | crimped | en |