[1] Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf [2] bildlich: für Liebe, Seele, Güte [3] ein Symbol (♥) für [2] [4] Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten [5] Gastronomie: Innerei eines Tieres [6] Zentrum [7] Charakter : Art, Bewusstsein, Bewusstseinslage [8] Bewusstsein, Inneres : Brust, Busen, Herz, [9] Zentrum : Achse, Brennpunkt, Fokus [10] Innen : Bauch, Blut, Busen [11] Körperteile : Bauchhöhle, Bauchspeicheldrüse, Gallenblase [12] Film (2001): Herz ist der Titel eines deutschen Filmdramas aus dem Jahr 2001, das international unter dem Titel Heart veröffentlicht wurde. Regie führte Horst Sczerba, der auch das Drehbuch schrieb. [13] Album von Rosenstolz: Herz ist das neunte Studioalbum des deutschen Pop-Duos Rosenstolz, das Songs enthält, die die verschiedenen Seiten der Liebe repräsentieren. Das von Island Records im Jahr 2004 veröffentlichte Album erreichte in Deutschland den dreifachen Platinstatus. Es [14] Roman von Edmondo De Amicis:
Das Herz ist ein bei verschiedenen Tiergruppen vorkommendes muskuläres Hohlorgan (Hohlmuskel), das mit rhythmischen Kontraktionen Blut oder Hämolymphe durch den Körper pumpt und so die Versorgung aller Organe sichert. Höherentwickelte Herzen, beispielsweise bei den Wirbeltieren, arbeiten wie eine Verdrängerpumpe, indem die Flüssigkeit (Blut) ventilgesteuert aus Blutgefäßen angesaugt wird und durch andere Blutgefäße ausgestoßen wird.
|
|
|
Wort | Synonyme |
Herz | Verständnis |
Herz | Empathie |
Herz | Mitgefühl |
Herz | Einfühlungsgabe |
Herz | Einfühlungsvermögen |
Herz | Blutpumpe |
Herz | Pumpe |
Herz | Kardia |
Herz | die Pumpe 1 |
Herz | Liebe 2 |
Herz | Seele 2 |
Herz | Güte 2 |
Herz | im deutschen Blatt Rot 4 |
Herz | Kern, Mittelpunkt 6 |
Herz | Mitte |
Herz | Metropole |
Herz | Kerngebiet |
Herz | Liebste |
Herz | Furchtlosigkeit |
Herz | Forschheit |
Herz | Psyche |
Herz | Herzstück |
Herz | Nabel |
Herz | Unverzagtheit |
Herz | Heroismus |
Herz | Courage |
Herz | Mut |
Herz | Beherztheit |
Herz | Draufgängertum |
Herz | Zivilcourage |
Herz | Löwenmut |
Herz | Mumm |
Herz | Zentrum |
Herz | Innere |
Herz | Gemüt |
Herz | Schneid |
Herz | Tapferkeit |
Herz | Geliebte |
Herz | Heldenhaftigkeit |
Herz | Seelenleben |
Herz | Auserwählte |
Herz | Mannhaftigkeit |
Herz | Mannesmut |
Herz | Innerlichkeit |
Herz | Kühnheit |
Herz | Mittelpunkt |
Herz | Unerschrockenheit |
Herz | Herzhaftigkeit |
Herz | Tollkühnheit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Herz | zemër | sq | ||
1 | Herz | καρδία | grc | kardía | |
1 2 | Herz | قلب | ar | 'qalb | |
1 | Herz | bihotz | eu | ||
1 | Herz | kalon | br | ||
1 | Herz | сърце | bg | n | sărcé |
1 | Herz | 心臟 | zh | xīnzàng | |
1 | Herz | 心脏 | zh | xīnzàng | |
1 | Herz | hjerte | da | n | |
1 2 3 4 5 | Herz | heart | en | ||
1 | Herz | koro | eo | ||
1 | Herz | süda | et | ||
1 | Herz | hjarta | fo | n | |
1 2 3 | Herz | sydän | fi | ||
4 | Herz | hertta | fi | ||
1 2 3 4 | Herz | cœur | fr | ||
1 | Herz | cûr | fur | m | |
1 | Herz | corazón | gl | m | |
1 2 3 | Herz | καρδιά | el | f | kardiá |
4 | Herz | κούπα | el | f | koúpa |
1 | Herz | uummat | kl | ||
1 | Herz | kè | ht | ||
1 | Herz | हृदय | hi | hr̥daya | |
1 | Herz | kordio | io | ||
1 | Herz | corde | ia | ||
1 | Herz | croí | ga | ||
1 | Herz | hjarta | is | n | |
1 2 3 | Herz | cuore | it | m | |
4 | Herz | cuori | it | ||
1 | Herz | 心 | ja | こころ, kokoro | |
2 | Herz | 気持ち | ja | きもち, kimochi | |
1 | Herz | האַרץ | yi | harts | |
1 2 | Herz | cor | ca | ||
2 | Herz | muo | swb | ||
Herz | roho | swb | |||
1 | Herz | kolon | kw | f | |
1 | Herz | core | co | ||
1 | Herz | dil | ku | ||
1 | Herz | ໃຈ | lo | chai | |
1 2 | Herz | cor | la | ||
1 | Herz | sirds | lv | f | |
1 | Herz | cheu | lij | m | |
1 | Herz | širdis | lt | ||
1 | Herz | Häerz | lb | ||
1 | Herz | qalb | mt | f | |
1 | Herz | cree | gv | ||
1 2 3 4 | Herz | Hart | nds | ||
1 | Herz | hart | nl | ||
1 | Herz | váibmu | se | ||
1 3 | Herz | hjerte | nb | n | |
4 | Herz | hjerter | nb | m | |
1 3 | Herz | hjarte | nn | n | |
4 | Herz | hjarter | nn | m | |
1 | Herz | kordie | nov | ||
1 2 | Herz | còr | oc | m | |
1 2 | Herz | Hoat | pdt | n | |
1 2 3 | Herz | serce | pl | m | |
4 | Herz | kier | pl | m | |
1 2 3 5 | Herz | coração | pt | m | |
4 | Herz | copas | pt | ||
1 | Herz | cor | rm | ||
1 | Herz | inima | ro | f | |
1 2 3 4 | Herz | сердце | ru | n | sjerdzje |
1 2 | Herz | coro | sc | ||
1 | Herz | cridhe | gd | ||
1 2 3 | Herz | hjärta | sv | ||
4 | Herz | hjärter | sv | ||
5 | Herz | hjärta | sv | ||
1 | Herz | hert | sco | ||
1 | Herz | cori | scn | m | |
1 3 4 | Herz | srce | sl | ||
1 2 3 | Herz | wutšoba | dsb | ||
1 2 3 | Herz | wutroba | hsb | ||
4 | Herz | čerwjene | hsb | ||
1 | Herz | corazón | es | m | |
1 | Herz | moyo | sw | ||
1 2 | Herz | šag | sux | ||
1 2 3 4 5 | Herz | srdce | cs | n | |
1 | Herz | yürek | tr | ||
2 | Herz | gönül | tr | ||
4 | Herz | kupa | tr | ||
4 | Herz | szív | hu | ||
Herz | piros | hu | |||
1 | Herz | yurak | uz | ||
1 | Herz | lad | vo | ||
1 | Herz | calon | cy | f | |
1 | Herz | cour | wa | ||
1 | Herz | сэрца | be | n | |
1 | Herz | südäin | vep | ||
1 | Herz | hert | fy | n | |
Herzen | hearts | en | |||
Holzschuhherz | boot-shaped heart | en | |||
Coeur en sabot | boot-shaped heart | en | |||
aus tiefstem Herzen | from the bottom of the heart | en | |||
von ganzem Herzen | with all my heart | en | |||
aus tiefstem Herzen | with all one's heart and with all one's soul | en | |||
aus innerster Seele | with all one's heart and with all one's soul | en | |||
aus tiefstem Herzen danken | to thank from the bottom of one's heart | en | |||
etw. auf dem Herzen haben | to have sth. on the mind | en | |||
ins Herz schließen | to take into one's heart | en | |||
ins Herz geschlossen | locked in one's heart | en | |||
jdn. ans Herz drücken | to press close to one's heart | en | |||
jdm. ans Herz gewachsen sein | to be dear to sb.'s heart | en | |||
sich ein Herz fassen | to take heart | en | |||
mutig sein | to take heart | en | |||
ein kaltes Herz haben | to have a cold heart | en | |||
Sei tapfer! | Take heart! | en | |||
Sei mutig! | Take heart! | en | |||
schweren Herzens | with a heavy heart | en | |||
ans Herz drücken | to embosom (poetically | en | |||
an die Brust drücken | archaic) | en | |||
ins Herz schließen | to embosom (poetically | en | |||
etw. nicht übers Herz bringen | not to have the heart to do sth. | en | |||
ein Herz aus Stein | a heart of stone | en | |||
sein Herz auf der Zunge tragen | to wear one's heart on one's sleeve | en | |||
seinem Herzen einen Stoß geben | to humble one's heart | en | |||
Hand aufs Herz! | Cross your heart! | en | |||
Dz liegst mir am Herzen! | You are in my heart! | en | |||
Herz | hearts | en | |||
Rot | hearts | en |