Das Herz ist ein bei verschiedenen Tiergruppen vorkommendes muskuläres Hohlorgan (Hohlmuskel), das mit rhythmischen Kontraktionen Blut oder Hämolymphe durch den Körper pumpt und so die Versorgung aller Organe sichert. Höherentwickelte Herzen, beispielsweise bei den Wirbeltieren, arbeiten wie eine Verdrängerpumpe, indem die Flüssigkeit (Blut) ventilgesteuert aus Blutgefäßen angesaugt wird und durch andere Blutgefäße ausgestoßen wird.
|
|
|
Wort | Synonyme |
Herz | Verständnis |
Herz | Empathie |
Herz | Mitgefühl |
Herz | Einfühlungsgabe |
Herz | Einfühlungsvermögen |
Herz | Blutpumpe |
Herz | Pumpe |
Herz | Kardia |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Herz | zemër | sq | f | ||
Herz | καρδία | grc | f | kardia☆ | |
Herz | قلب | ar | 'qalb | ||
Herz | սիրտ | hy | sirt | ||
Herz | ürək | az | |||
Herz | йөрәк | ba | jôra̋k☆ | ||
Herz | bihotz | eu | |||
Herz | နှလုံး | my | hna.lum | ||
Herz | srce | bs | n | ||
Herz | kalon | br | |||
Herz | сърце | bg | n | sărce☆ | |
Herz | 心臟 | zh | xīnzàng | ||
Herz | 心脏 | zh | xīnzàng | ||
Herz | hjerte | da | n | ||
Herz | heart | en | |||
Herz | koro | eo | |||
Herz | süda | et | |||
Herz | hjarta | fo | n | ||
Herz | sydän | fi | |||
Herz | cœur | fr | m | ||
Herz | cûr | fur | m | ||
Herz | corazón | gl | m | ||
Herz | გული | ka | guli | ||
Herz | καρδιά | el | f | kardiá | |
Herz | uummat | kl | |||
Herz | kè | ht | |||
Herz | zuciya | ha | |||
Herz | לב | he | m | lev | |
Herz | दिल | hi | m | dil | |
Herz | हृदय | hi | m | hŕday | |
Herz | kordio | io | |||
Herz | corde | ia | |||
Herz | croí | ga | |||
Herz | hjarta | is | n | ||
Herz | cuore | it | m | ||
Herz | сүрэх | sah | sùrèh☆ | ||
Herz | 心臓 | ja | しんぞう, shinzō | ||
Herz | האַרץ | yi | harts | ||
Herz | жүрек | kk | žùrek☆ | ||
Herz | serce | csb | n | ||
Herz | cor | ca | m | ||
Herz | жүрөк | ky | žùrôk☆ | ||
Herz | tIq | tlh | |||
Herz | сьӧлӧм | kv | sʹölöm☆ | ||
Herz | сьӧлӧм | koi | śölö́m | ||
Herz | 심장 | ko | 心臟, simjang | ||
Herz | kolon | kw | f | ||
Herz | core | co | |||
Herz | srce | hr | n | ||
Herz | dil | kmr | m | ||
Herz | čhaŋté | lkt | |||
Herz | ໃຈ | lo | chai | ||
Herz | cor | la | |||
Herz | sirds | lv | f | ||
Herz | cheu | lij | m | ||
Herz | širdis | lt | f | ||
Herz | Häerz | lb | |||
Herz | qalb | mt | f | ||
Herz | cree | gv | |||
Herz | हृदय | mr | n | hṛday | |
Herz | срце | mk | n | srce☆ | |
Herz | Hart | nds | |||
Herz | hart | nl | |||
Herz | váibmu | se | |||
Herz | hjerte | nb | n | ||
Herz | hjarte | nn | n | ||
Herz | kordie | nov | |||
Herz | còr | oc | m | ||
Herz | зӕрдӕ | os | zærdæ☆ | ||
Herz | قلب | fa | qalb | ||
Herz | دل | fa | del | ||
Herz | Hoat | pdt | n | ||
Herz | serce | pl | m | ||
Herz | coração | pt | m | ||
Herz | cor | rm | |||
Herz | inimă | ro | f | ||
Herz | cord | ro | n | ||
Herz | сердце | ru | n | serdce☆ | |
Herz | coro | sc | |||
Herz | cridhe | gd | |||
Herz | hjärta | sv | |||
Herz | hert | sco | |||
Herz | срце | sr | n | srce☆ | |
Herz | cori | scn | m | ||
Herz | srdce | sk | n | ||
Herz | srce | sl | n | ||
Herz | wutšoba | dsb | f | ||
Herz | wutroba | hsb | f | ||
Herz | corazón | es | m | ||
Herz | moyo | sw | |||
Herz | šag | sux | |||
Herz | дил | tg | dil☆ | ||
Herz | йөрәк | tt | jôra̋k☆ | ||
Herz | หัวใจ | th | hǔua jai | ||
Herz | ልቢ | ti | lǝbi | ||
Herz | srdce | cs | n | ||
Herz | дог | ce | dog☆ | ||
Herz | чӗре | cv | čĕre☆ | ||
Herz | yürek | tr | |||
Herz | kalp | tr | |||
Herz | ýürek | tk | |||
Herz | чүрек | tyv | čùrek☆ | ||
Herz | يۈرەك | ug | yürek | ||
Herz | серце | uk | n | serce☆ | |
Herz | szív | hu | |||
Herz | دل | ur | m | dil | |
Herz | قلب | ur | m | qalb | |
Herz | yurak | uz | |||
Herz | tim | vi | |||
Herz | lad | vo | |||
Herz | calon | cy | f | ||
Herz | cour | wa | |||
Herz | сэрца | be | n | sėrca☆ | |
Herz | südäin | vep | |||
Herz | دل | pnb | m | ||
Herz | hert | fy | n | ||
Herz | ọkàn | yo | |||
Herz | قلب | ar | 'qalb | ||
Herz | 心 | zh | xīn | ||
Herz | heart | en | |||
Herz | koro | eo | |||
Herz | sentejo | eo | |||
Herz | amejo | eo | |||
Herz | pasiejo | eo | |||
Herz | sydän | fi | |||
Herz | cœur | fr | m | ||
Herz | καρδιά | el | f | kardiá | |
Herz | दिल | hi | m | dil | |
Herz | हृदय | hi | m | hŕday | |
Herz | जिगर | hi | m | jigar | |
Herz | kordio | io | |||
Herz | cuore | it | m | ||
Herz | 心 | ja | こころ, kokoro | ||
Herz | cor | ca | m | ||
Herz | muo | swb | |||
Herz | roho | swb | |||
Herz | cor | la | |||
Herz | срце | mk | n | srce☆ | |
Herz | Hart | nds | |||
Herz | còr | oc | m | ||
Herz | Hoat | pdt | n | ||
Herz | serce | pl | m | ||
Herz | coração | pt | m | ||
Herz | сердце | ru | n | serdce☆ | |
Herz | coro | sc | |||
Herz | hjärta | sv | |||
Herz | срце | sr | n | srce☆ | |
Herz | wutšoba | dsb | f | ||
Herz | wutroba | hsb | f | ||
Herz | corazón | es | m | ||
Herz | šag | sux | |||
Herz | ใจ | th | jai | ||
Herz | srdce | cs | n | ||
Herz | gönül | tr | |||
Herz | серце | uk | serce☆ | ||
Herz | сердечко ? | uk | serdečko☆ | ||
Herz | szív | hu | |||
Herz | heart | en | |||
Herz | koro | eo | |||
Herz | amsimbolo | eo | |||
Herz | sydän | fi | |||
Herz | cœur | fr | m | ||
Herz | καρδιά | el | f | kardiá | |
Herz | cuore | it | m | ||
Herz | Hart | nds | |||
Herz | hjerte | nb | n | ||
Herz | hjarte | nn | n | ||
Herz | serce | pl | m | ||
Herz | coração | pt | m | ||
Herz | сердце | ru | n | serdce☆ | |
Herz | hjärta | sv | |||
Herz | srce | sl | n | ||
Herz | wutšoba | dsb | f | ||
Herz | wutroba | hsb | f | ||
Herz | corazón | es | m | ||
Herz | srdce | cs | n | ||
Herz | серце | uk | serce☆ | ||
Herz | сердечко ? | uk | serdečko☆ | ||
Herz | szív | hu | |||
Herz | heart | en | |||
Herz | kero | eo | |||
Herz | hertta | fi | |||
Herz | cœur | fr | m | ||
Herz | κούπα | el | f | koúpa | |
Herz | kordio | io | |||
Herz | cuori | it | m | ||
Herz | Hart | nds | |||
Herz | hjerter | nb | m | ||
Herz | hjarter | nn | m | ||
Herz | kier | pl | m | ||
Herz | copas | pt | f | ||
Herz | сердце | ru | n | serdce☆ | |
Herz | hjärter | sv | |||
Herz | srce | sl | n | ||
Herz | čerwjene | hsb | |||
Herz | corazón | es | m | ||
Herz | srdce | cs | n | ||
Herz | kupa | tr | |||
Herz | чирва ? | uk | čyrva☆ | ||
Herz | черва ? | uk | červa☆ | ||
Herz | серце | uk | serce☆ | ||
Herz | kőr | hu | |||
Herz | piros | hu | |||
Herz | zemër | sq | f | ||
Herz | heart | en | |||
Herz | koro | eo | |||
Herz | koraĵo | eo | |||
Herz | cuore | it | m | ||
Herz | срце | mk | n | srce☆ | |
Herz | coração | pt | m | ||
Herz | hjärta | sv | |||
Herz | срце | sr | n | srce☆ | |
Herz | corazón | es | m | ||
Herz | srdce | cs | n | ||
Herz | серце | uk | serce☆ | ||
Herz | heart | en | |||
Herz | koro | eo | |||
Herz | centro | eo | |||
Herz | cœur | fr | m | ||
Herz | cuore | it | m | ||
Herz | срце | mk | n | srce☆ | |
Herz | срце | sr | n | srce☆ | |
Herz | corazón | es | m | ||
Herz | серцевина ? | uk | sercevyna☆ | ||
Herz | сердечко ? | uk | serdečko☆ | ||
Herzen | hearts | en | |||
Holzschuhherz | boot-shaped heart | en | |||
Coeur en sabot | boot-shaped heart | en | |||
aus tiefstem Herzen | from the bottom of the heart | en | |||
von ganzem Herzen | with all my heart | en | |||
aus tiefstem Herzen | with all one's heart and with all one's soul | en | |||
aus innerster Seele | with all one's heart and with all one's soul | en | |||
aus tiefstem Herzen danken | to thank from the bottom of one's heart | en | |||
etw. auf dem Herzen haben | to have sth. on the mind | en | |||
ins Herz schließen | to take into one's heart | en | |||
ins Herz geschlossen | locked in one's heart | en | |||
jdn. ans Herz drücken | to press close to one's heart | en | |||
jdm. ans Herz gewachsen sein | to be dear to sb.'s heart | en | |||
sich ein Herz fassen | to take heart | en | |||
mutig sein | to take heart | en | |||
ein kaltes Herz haben | to have a cold heart | en | |||
Sei tapfer! | Take heart! | en | |||
Sei mutig! | Take heart! | en | |||
schweren Herzens | with a heavy heart | en | |||
ans Herz drücken | to embosom (poetically | en | |||
an die Brust drücken | archaic) | en | |||
ins Herz schließen | to embosom (poetically | en | |||
etw. nicht übers Herz bringen | not to have the heart to do sth. | en | |||
ein Herz aus Stein | a heart of stone | en | |||
sein Herz auf der Zunge tragen | to wear one's heart on one's sleeve | en | |||
seinem Herzen einen Stoß geben | to humble one's heart | en | |||
Hand aufs Herz! | Cross your heart! | en | |||
Dz liegst mir am Herzen! | You are in my heart! | en | |||
Herz | hearts | en | |||
Rot | hearts | en |