Rotkäppchen ist ein europäisches Märchen vom Typ ATU 333. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm als Rothkäppchen an Stelle 26 und geht durch mündliche Weitergabe über Johanna und Marie Hassenpflug auf Charles Perraults Le Petit Chaperon rouge in Contes de ma Mère l’Oye (1695/1697) zurück. Ludwig Bechstein übernahm das Märchen 1853 von den Brüdern Grimm in sein Deutsches Märchenbuch als Das Rotkäppchen (Nr. 9).
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Rotkäppchen | Little Red Riding Hood | en | |||
Rotkäppchen | Ruĝkufulineto | eo | |||
Rotkäppchen | Punamütsike | et | |||
Rotkäppchen | Punahilkka | fi | |||
Rotkäppchen | Petit Chaperon rouge | fr | |||
Rotkäppchen | Caputxeta Vermella | ca | f | ||
Rotkäppchen | Capuchinho Vermelho | pt | m | ||
Rotkäppchen | Scufița Roșie | ro | f | ||
Rotkäppchen | Красная Шапочка | ru | f | Krasnaja Šapočka☆ | |
Rotkäppchen | Červená Karkulka | cs | f | ||
Rotkäppchen | Piroska | hu | |||
Rotkäppchen | Punahilkka | fi | |||
Rotkäppchen | Cappuccetto rosso | it | |||
Rotkäppchen | Caperucita Roja | es | |||
Rotkäppchen | Červená Karkulka | cs | f | ||
Rotkäppchen | Piroska | hu |