[1] ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen [2] Schiff : Anker, Kreiselkompass, Mast [3] : Die Skulptur Segel in Bremen-Mitte, Falkenstraße 45 beim ehemaligen Bundeswehrhochhaus, wird in der Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen geführt.
Ein Segel (von althochdeutsch segal, wohl ursprünglich: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Fahrzeugen durch den Wind dient.
Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel. Segel bewegen ein Fahrzeug durch Ausnutzen des Winddrucks. Er wirkt als Druck auf der dem Wind zugewandten Seite und als Zug oder Sog auf der dem Wind abgewandten Seite.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Segel | sejl | da | n | |
1 | Segel | sail | en | ||
Segel | canvas | en | |||
1 | Segel | velo | eo | ||
1 | Segel | purje | fi | ||
1 | Segel | voile | fr | f | |
1 | Segel | πανί | el | n | paní |
Segel | ιστίο | el | n | istío | |
1 | Segel | vela | it | f | |
1 | Segel | vela | ca | f | |
1 | Segel | velum | la | f | |
1 | Segel | zeil | nl | n | |
1 | Segel | seil | nb | n | |
Segel | segl | nb | n | ||
1 | Segel | segl | nn | n | |
1 | Segel | żagiel | pl | n | |
1 | Segel | vela | pt | f | |
1 | Segel | парус | ru | m | parus |
1 | Segel | segel | sv | n | |
1 | Segel | vela | es | f | |
1 | Segel | plachta | cs | f | |
1 | Segel | yelken | tr | ||
Segel | sails | en | |||
mit aufgezogenen Segeln | under sail | en | |||
mit gesetzten Segeln | with all sails set | en | |||
mit vollen Segeln | in full sail | en | |||
Segel setzen | to make sail | en | |||
Segel dichtholen | to harden a sail | en | |||
unter Segel | under canvas | en | |||
mit vollen Segeln | under full canvas | en |