Unter einer Partnerschaft versteht man eine gleichzeitig sexuelle und soziale Gemeinschaft zwischen zwei Menschen. Sie ist eine häufig untersuchte Zweierbeziehung. Als moderner Oberbegriff bezeichnet der Ausdruck seit den 1970er Jahren alle auf Dauer angelegten sexuellen Beziehungen, und zwar ohne Ansehen der Rechtsform der Beziehung und ohne Ansehen der sexuellen Orientierung und der Haushalts- und Wohnverhältnisse der Beteiligten. Der Begriff „Partnerschaft“ kann also umfassen: Ehen, eingetragene Partnerschaften, eheähnliche Gemeinschaften und feste Liebesbeziehungen
gleichgeschlechtliche und gemischtgeschlechtliche Gemeinschaften
Lebensgemeinschaften, Beziehungen von Paaren ohne gemeinsamen Haushalt, und Fernbeziehungen
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Lebensgefährte | companion | en | |||
Lebensgefährte | partner | en | |||
Lebensgefährte | significant other | en | |||
Lebensgefährte | elukaaslane | et | |||
Lebensgefährte | partenaire | fr | f | ||
Lebensgefährte | compagnon | fr | m | ||
Lebensgefährte | concubin | fr | m | ||
Lebensgefährte | σύντροφος | el | m | sýntrofos | |
Lebensgefährte | בֶּן־זוּג | he | bæn zūḡ | ||
Lebensgefährte | companheiro | pt | m | ||
Lebensgefährte | companheiro de vida | pt | m | ||
Lebensgefährte | partener de viață | ro | m | ||
Lebensgefährte | concubin | ro | m | ||
Lebensgefährte | livsledsagare | sv | |||
Lebensgefährte | livskamrat | sv | |||
Lebensgefährte | sambo | sv | |||
Lebensgefährte | common-law husband/wife | en | |||
Lebensgefährtin | cohabitant | en | |||
Lebenspartner | companion/partner in/for/through life | en | |||
Lebenspartnerin | common-law husband/wife | en | |||
Lebensgefährten | common-law husbands/wives | en | |||
Lebensgefährtinnen | cohabitants | en | |||
Lebenspartner | companions/partners in/for/through life | en | |||
Lebenspartnerinnen | common-law husbands/wives | en | |||
Lebensgefährte | domestic partner | en | |||
Lebensgefährtin | domestic partner | en |