Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Größere Fließgewässer bezeichnet man als Flüsse. Eine genaue Abgrenzung ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So kann z. B. die Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) oder die Breite (weniger als 5 m) als Kriterium herangezogen werden.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Bach | Wassergraben |
Bach | Flüsschen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Bach | beek | af | |||
Bach | përrua | sq | m | ||
Bach | جَدْوَل | ar | ğadual | ||
Bach | غَدِير | ar | ġadier | ||
Bach | نُهَيْر | ar | nuhayr | ||
Bach | erreka | eu | |||
Bach | potok | bs | m | ||
Bach | gwazh | br | f | ||
Bach | поток | bg | m | potok☆ | |
Bach | ручей | bg | m | ručej☆ | |
Bach | 溪 | zh | qī | ||
Bach | 涞 | zh | lái | ||
Bach | 淶 | zh | lái | ||
Bach | bæk | da | |||
Bach | brook | en | |||
Bach | creek | en | |||
Bach | stream | en | |||
Bach | burn | en | |||
Bach | beck | en | |||
Bach | rivereto | eo | |||
Bach | oja | et | |||
Bach | jõesuue | et | |||
Bach | kitsas laht | et | |||
Bach | áarløkur | fo | m | ||
Bach | puro | fi | |||
Bach | ruisseau | fr | m | ||
Bach | ruisselet | fr | m | ||
Bach | veraltet oder landschaftlich ru | fr | m | ||
Bach | riul | fur | m | ||
Bach | arroio | gl | m | ||
Bach | ნაკადული | ka | nakaduli | ||
Bach | წყარო | ka | tsqaro | ||
Bach | რუ | ka | ru | ||
Bach | ρυάκι | el | n | ryáki | |
Bach | kuuk | kl | |||
Bach | aquofluo | io | |||
Bach | sruth | ga | |||
Bach | sruthán | ga | |||
Bach | lækur | is | m | ||
Bach | ruscello | it | m | ||
Bach | 小川 | ja | おがわ, ogawa | ||
Bach | טײַכל | yi | n | taykhl | |
Bach | ריטשקע | yi | f | ritshke | |
Bach | riera | ca | f | ||
Bach | rierol | ca | m | ||
Bach | gover | kw | m | ||
Bach | vadina | co | f | ||
Bach | özen | crh | |||
Bach | dere | crh | |||
Bach | potok | hr | m | ||
Bach | rīvus | la | m | ||
Bach | strauts | lv | |||
Bach | upelis | lt | |||
Bach | upokšnis | lt | |||
Bach | Baach | lb | f | ||
Bach | qawra | mt | f | ||
Bach | stroo | gv | |||
Bach | поток | mk | m | potok☆ | |
Bach | luitë | lus | |||
Bach | lui | lus | |||
Bach | beek | nl | |||
Bach | behkka | se | |||
Bach | jogaš | se | |||
Bach | bekk | no | |||
Bach | riverete | nov | |||
Bach | rèc | oc | m | ||
Bach | riusset | oc | m | ||
Bach | rivatèl | oc | m | ||
Bach | ensarriada | oc | f | ||
Bach | strumyk | pl | |||
Bach | potok | pl | |||
Bach | arroio | pt | m | ||
Bach | córrego | pt | m | ||
Bach | ual | rm | |||
Bach | Surmeirisch ual | rm | |||
Bach | Surselvisch ual | rm | |||
Bach | Sutselvisch ual | rm | |||
Bach | Oberengadinisch ovel | rm | |||
Bach | Unterengadinisch aual | rm | |||
Bach | pârâu | ro | n | ||
Bach | ручей | ru | m | ručej☆ | |
Bach | речка | ru | f | rečka☆ | |
Bach | allt | gd | |||
Bach | alltan | gd | |||
Bach | sruth | gd | |||
Bach | bäck | sv | |||
Bach | burn | sco | |||
Bach | поток | sr | m | potok☆ | |
Bach | поток | sh | m | potok☆ | |
Bach | rìu | scn | m | ||
Bach | rìulu | scn | m | ||
Bach | rìvulu | scn | m | ||
Bach | potok | sk | m | ||
Bach | potok | sl | m | ||
Bach | rěcka | dsb | f | ||
Bach | rěčka | hsb | |||
Bach | arroyo | es | m | ||
Bach | riachuelo | es | m | ||
Bach | potok | cs | m | ||
Bach | akarsu | tr | |||
Bach | çay | tr | |||
Bach | dere | tr | |||
Bach | струмок | uk | strumok☆ | ||
Bach | patak | hu | |||
Bach | bluk | vo | |||
Bach | ffrwd | cy | |||
Bach | nant | cy | |||
Bach | ri | wa | m | ||
Bach | ручай | be | ručaj☆ | ||
Bach | beek | fy | |||
1 | Bach | Nordniedersächsisch Beek | nds | ||
Bach | Münsterland Biëk | nds | |||
Bach | Ravensberg/Lippe und teilweise Mark/Bochum Bieke | nds | |||
Bach | teilweise Mark/Bochum Beeke | nds | |||
Bach | Westmünsterland Bääke | nds | |||
Bach | als Endsilbe in Orts- und Flurnamen, aber auch andere Namen häufig -beck | nds | Familien, Schlösser usw. | ||
Bach | Бах | ru | Bach☆ | ||
1 | Bach | Nordniedersächsisch Beek | nds | ||
Bach | Münsterland Biëk | nds | |||
Bach | Ravensberg/Lippe und teilweise Mark/Bochum Bieke | nds | |||
Bach | teilweise Mark/Bochum Beeke | nds | |||
Bach | Westmünsterland Bääke | nds | |||
Bach | als Endsilbe in Orts- und Flurnamen, aber auch andere Namen häufig -beck | nds | Familien, Schlösser usw. | ||
Bach | lézarde | fr | f | ||
Bach | слив | mk | m | sliv☆ | |
Bach | flod | sv | |||
Bach | слив | sr | m | sliv☆ | |
Bach | слив | sh | m | sliv☆ | |
1 | Bach | Nordniedersächsisch Beek | nds | ||
Bach | Münsterland Biëk | nds | |||
Bach | Ravensberg/Lippe und teilweise Mark/Bochum Bieke | nds | |||
Bach | teilweise Mark/Bochum Beeke | nds | |||
Bach | Westmünsterland Bääke | nds | |||
Bach | als Endsilbe in Orts- und Flurnamen, aber auch andere Namen häufig -beck | nds | Familien, Schlösser usw. | ||
kleiner Wasserlauf | rivulet | en | |||
Bäche | brooks | en | |||
Flüsschen | creeks | en | |||
ausgetrockneter Bach | blind creek | en | |||
kleiner Wasserlauf | arroyo | en |