|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Tür | 𒁕𒀠𒌅 | akk | f | daltu | |
| Tür | derë | sq | f | ||
| Tür | θύρα | el | thýra | ||
| Tür | بَاب | ar | bāb | ||
| Tür | بَاب | ar | bāb | ||
| Tür | qapı | az | |||
| Tür | ишек | ba | išek☆ | ||
| Tür | ate | eu | |||
| Tür | vrata | bs | f | ||
| Tür | dor | br | f | ||
| Tür | врата | bg | f | vrata☆ | |
| Tür | 門 | zh | mén | ||
| Tür | 门 | zh | mén | ||
| Tür | dør | da | |||
| Tür | door | en | |||
| Tür | pordo | eo | |||
| Tür | uks | et | |||
| Tür | hurð | fo | |||
| Tür | dyr | fo | |||
| Tür | ovi | fi | |||
| Tür | porte | fr | f | ||
| Tür | veraltet huis | fr | m | ||
| Tür | porta | gl | |||
| Tür | კარი | ka | kari | ||
| Tür | πόρτα | el | f | pórta | |
| Tür | θύρα | el | f | thýra | |
| Tür | matu | kl | |||
| Tür | ƙofa | ha | f | ||
| Tür | דֶּלֶת | he | CHA dælæṯ | ||
| Tür | pordo | io | |||
| Tür | pintu | id | |||
| Tür | porta | ia | |||
| Tür | doras | ga | |||
| Tür | hurð | is | |||
| Tür | dyr | is | |||
| Tür | porta | it | f | ||
| Tür | 扉 | ja | とびら, tobira | ||
| Tür | porta | ca | f | ||
| Tür | lojmIt | tlh | |||
| Tür | 문 | ko | 門 | ||
| Tür | daras | kw | |||
| Tür | porta | co | f | ||
| Tür | vrata | hr | f | ||
| Tür | derî | kmr | m | ||
| Tür | ianua | la | f | ||
| Tür | porta | la | f | ||
| Tür | durvis | lv | f | ||
| Tür | durys | lt | f | ||
| Tür | Dier | lb | f | ||
| Tür | dorrys | gv | |||
| Tür | दार | mr | |||
| Tür | दरवाजा | mr | |||
| Tür | ढोका | ne | |||
| Tür | Döör | nds | f | ||
| Tür | deur | nl | |||
| Tür | uksa | se | |||
| Tür | dør | nb | m | ||
| Tür | porte | nov | |||
| Tür | pòrta | oc | |||
| Tür | در | fa | dar | ||
| Tür | Däa | pdt | |||
| Tür | drzwi | pl | |||
| Tür | porta | pt | f | ||
| Tür | ușă | ro | f | ||
| Tür | дверь | ru | dverʹ☆ | ||
| Tür | doras | gd | |||
| Tür | dorus | gd | |||
| Tür | dörr | sv | u | ||
| Tür | врата | sr | vrata☆ | ||
| Tür | dvere | sk | f | ||
| Tür | vrata | sl | |||
| Tür | źurja | dsb | |||
| Tür | durje | hsb | |||
| Tür | puerta | es | f | ||
| Tür | mlango | sw | |||
| Tür | 𒅅 | sux | ig | ||
| Tür | در | trw | |||
| Tür | dveře | cs | |||
| Tür | kapı | tr | |||
| Tür | двері | uk | dveri☆ | ||
| Tür | ajtó | hu | |||
| Tür | cửa | vi | |||
| Tür | yan | vo | |||
| Tür | drws | cy | m | ||
| Tür | ouxh | wa | m | ||
| Tür | дзверы | be | f | dzvery☆ | |
| Tür | doar | fy | u | ||
| Türen | doors | en | |||
| Tore | doors | en | |||
| Tür zur hofseitigen Terrasse oder Veranda | patio door | en | |||
| Balkontür | balcony door | en | |||
| Haustür | front door | en | |||
| Scheintür | false door | en | |||
| Scheintüre | false door | en | |||
| Verandatür | veranda door | en | |||
| an der Tür | at the door | en | |||
| an die Tür klopfen | to knock at the door | en | |||
| die Tür öffnen | to answer the door | en | |||
| mit der Tür ins Haus fallen | to go like a bull at a gate | en | |||
| offene Tür | open door | en | |||
| offene Türen einrennen | to preach to the converted | en | |||
| die Tür fest schließen | to shut the door tight | en | |||
| von Tür zu Tür | door-to-door | en | |||
| zwischen Tür und Angel | in passing | en | |||
| die Tür einen Spalt öffnen | to open the door slightly | en | |||
| jdm. die Türe vor der Nase zuschlagen | to slam the door in sb.'s face | en | |||
| Jemand klopft, öffnest du die Tür? | Somebody is knocking, will you answer the door? | en | |||
| Schließ die Tür bitte! | Please, close the door! | en | |||
| Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen. | You can only open the door to the gym from the inside. | en | |||
| Tür | doorway | en | |||
| Eingang | doorway | en |