de
Hobby
zh
业余爱好
tr
Hobi
sr
Хоби
ru
Хобби
ro
Hobby
pt
Passatempo
pl
Hobby
it
Hobby
hr
Hobi
fr
Hobby
es
Afición
en
Hobby
bg
Хоби
wuu
兴趣
war
Hinawngan
vi
Sở thích
uz
Xobbi
ur
مشغلہ
uk
Хобі
tly
Hobbi
tl
Libangan (gawain)
th
งานอดิเรก
tg
Хобби
te
అభిరుచి
sv
Hobby
sq
Hobi
sl
Konjiček
sk
Hobby
si
විනෝදාංශ නාමාවලිය
sh
Hobi
sco
Habby
rue
Гобі
nb
Hobby
nn
Hobby
nl
Hobby
new
लाज्या
my
ဝါသနာ
ms
Hobi
mk
Хоби
lv
Vaļasprieks
ltg
Kavieklis
lt
Pomėgis
la
Avocamentum
ko
취미
ka
ჰობი
jv
Hobi
ja
趣味
io
Hobio
id
Hobi
ia
Hobby
hy
Հոբբի
hu
Hobbi
hi
रुचि
he
תחביב
gv
Ceau emshir
gl
Afección (hobby)
ga
Caitheamh aimsire
fy
Leafhawwerij
fur
Passetimp
frp
Lèsirs
fi
Harrastus
fa
تفنن
eu
Denbora-pasa
et
Harrastus
eo
Ŝatokupo
el
Χόμπι
da
Hobby
cy
Difyrwaith
cs
Hobby
ca
Afició
bs
Hobi
bn
শখ
be
Хобі
az
Hobbi
as
হবি
ar
هواية
af
Stokperdjie
Ein Hobby (deutscher Plural: Hobbys) ist eine Freizeitbeschäftigung, die der Ausübende freiwillig und regelmäßig betreibt, die dem eigenen Vergnügen oder der Entspannung dient und zum eigenen Selbstbild beiträgt, also einen Teil seiner Identität darstellt. Das Wort „Hobby“ ist vom englischen hobby horse abgeleitet, das mit „Steckenpferd“ in beiden Bedeutungen – Kinderspielzeug und Freizeitbeschäftigung – übersetzt wird. Das hölzerne Steckenpferd trägt seinen Reiter nirgendwohin, weil es in den Händen gehalten wird, entsprechend erwirtschaftet das Hobby kein Einkommen und ist kein Beruf.
Beispiele für verbreitete Hobbys sind Aktivitäten wie Sammeln, Handarbeiten, Basteln, Modellbau, Sport, Kunst oder Weiterbildung. Mehr lesen