de
Kofferwort
zh
混成詞
tr
Birleşik sözcük
sr
Портманто
ru
Словослияние
ro
Cuvânt telescopat
pt
Aglutinação (gramática)
pl
Zbitka wyrazowa
it
Parola macedonia
hr
Stopljenica
fr
Mot-valise
es
Acrónimo (vocablo)
en
Blend word
wuu
混成词
wa
Spotchî aplacaedje
ur
امیختہ
uk
Телескопія
tl
Pinagsamang salita
th
หน่วยคำควบ
sv
Teleskopord
sl
Prekrivanka
sh
Portmanteau
nb
Teleskopord
nn
Samantrekt ord
nl
Porte-manteauwoord
nds
Mengelwoort
ms
Kata lakur
mk
Стопеница
lb
Portmanteau-Wuert
la
Verbum amalgamatum
ko
혼성어
kk
Біріккен сөздер
jv
Tembung garba
ja
かばん語
id
Lakuran (linguistik)
ia
Portmanteau
hy
Հիբրիդային բառ
hu
Szóösszerántás
he
הלחם בסיסים
gl
Amálgama (gramática)
fi
Sulautuma
fa
تکواژ چندوجهی
eu
Portmanteau
et
Sulandsõna
eo
Vortokunfando
da
Portmanteau
cy
Cyfansoddair cywasgedig
cs
Blend
ca
Mot creuat
bs
Portmanteau
br
Ger-malizenn
az
Mürəkkəb sözlər
ar
لفظ منحوت
af
Kombinasiewoord
Ein Schachtelwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Kofferwort genannt, ist ein Kunstwort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, [Wort]verschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch oder Denglisch. Mehr lesen