[1] Vorschlag [2] Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag [3] Recht: einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB) [4] Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt zum Verkauf bestimmten Handelsware [5] das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird [6] kurz für: (günstiges) Sonderangebot [7] Gesamtheit der Waren- oder Dienstleistungspaletten eines Gewerbetreibenden [8] Verkaufen : Angebot, Bestseller, Dauerbrenner [9] Anerbieten : Angebot, Bescherung, Geschenk [10] Bekanntmachen : Angebot, Ansage, Aufdeckung
|
|
Wort | Synonyme |
Angebot | Offerte 1 |
Angebot | Anerbieten 1 |
Angebot | Anbot |
Angebot | Bieten |
Angebot | Vorschlag 1 |
Angebot | Präsentation |
Angebot | Gebot |
Angebot | Sonderpreis |
Angebot | Aktionspreis |
Angebot | Bittgesuch 1 |
Angebot | Kostenplan 1 |
Angebot | Ratschlag 1 |
Angebot | Vorlage 1 |
Angebot | Anbot österr 2 |
Angebot | Annonce 2 |
Angebot | Anzeige 2 |
Angebot | Ausschreibung 2 |
Angebot | Inserat 2 |
Angebot | Insertion 2 |
Angebot | Preisvorschlag 2 |
Angebot | Antrag Offerte, österreichisch Offert 3 |
Angebot | Sortiment 4 |
Angebot | Ressourcen 5 |
Angebot | Leistungsumfang 7 |
Angebot | Antrag |
Angebot | Anfrage |
Angebot | Warenangebot |
Angebot | Publicity |
Angebot | Plan |
Angebot | Werbetätigkeit |
Angebot | Ruf |
Angebot | Werbung |
Angebot | Reklame |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Angebot | تَكْلِيفٌ ) | ar | m | taklif(un |
3 | Angebot | عَرْضٌ ) | ar | m | ʕardˤ(un |
7 | Angebot | tilbud | da | ||
1 | Angebot | offer | en | ||
1 | Angebot | pakkumine | et | ||
1 2 6 | Angebot | tarjous | fi | ||
4 7 | Angebot | tarjonta | fi | ||
1 2 4 | Angebot | offre | fr | f | |
6 | Angebot | promotion | fr | f | |
7 | Angebot | choix | fr | m | |
1 | Angebot | προσφορά | el | prosforá | |
1 | Angebot | offerta | it | f | |
Angebot | presentazione | it | f | ||
Angebot | proposta | it | f | ||
1 | Angebot | piedāvājums | lv | ||
1 | Angebot | voorstel | nl | ||
2 | Angebot | aanbieding | nl | ||
4 7 | Angebot | aanbod | nl | ||
1 4 6 | Angebot | tilbud | no | n | |
2 3 | Angebot | anbud | no | n | |
1 | Angebot | oferta | pl | ||
1 4 7 | Angebot | oferta | pt | ||
1 2 3 5 | Angebot | proposta | pt | ||
6 | Angebot | promoção | pt | ||
1 | Angebot | предложение | ru | n | predloʐenie |
7 | Angebot | ассортимент | ru | m | assortiment |
1 7 | Angebot | erbjudande | sv | n | |
2 | Angebot | offert | sv | u | |
2 3 7 | Angebot | anbud | sv | n | |
4 5 7 | Angebot | tillgång | sv | u | |
5 | Angebot | utbud | sv | n | |
6 | Angebot | specialerbjudande | sv | n | |
1 | Angebot | ofrecimiento | es | ||
Angebot | oferta | es | f | ||
1 2 3 4 6 7 | Angebot | nabídka | cs | f | |
1 | Angebot | öneri | tr | ||
3 | Angebot | arz | tr | ||
Angebot | sunu | tr | |||
Angebote | offers | en | |||
Offerten | offers | en | |||
erstaunliches Angebot | amazing offer | en | |||
günstiges Angebot | attractive offer | en | |||
ein Angebot unterbreiten | to submit an offer | en | |||
ein Angebot abgeben | to submit an offer | en | |||
ein Angebot ablehnen | to refuse/reject/decline/turn down an offer | en | |||
ein Angebot ausschlagen | to pass up an offer | en | |||
Angebote erbitten | to invite offers | en | |||
ein Angebot widerrufen | to revoke an offer | en | |||
ein außergewöhnliches Angebot | an exceptional offer | en | |||
ernst gemeintes Angebot | genuine offer | en | |||
mündliches Angebot | verbal offer | en | |||
verbindliches Angebot | binding offer | en | |||
verlangtes Angebot | solicited offer | en | |||
verstecktes Angebot | hidden offer | en | |||
unverbindliches Angebot | offer without engagement | en | |||
unverlangtes Angebot | unsolicited offer | en | |||
an ein Angebot gebunden sein | to be bound by an offer | en | |||
ein Angebot offen lassen | to keep an offer open | en | |||
adressierte Offerte | addressed offer | en | |||
Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt | offer subject to prior sale | en | |||
ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können | an offer we can't refuse | en | |||
Anbot | tender | en | |||
Anerbietung [Dt.] | bid (purchase, supply of goods | en | |||
Offerte | service) | en | |||
eine Offerte für das Renovierungsvorhaben | a tender for the renovation project | en | |||
ein Angebot über/für etw. legen | to make | en | |||
machen | put in | en | |||
unterbreiten | send in | en | |||
etw. anbieten | submit a tender/bid for sth. | en | |||
den Auftrag an jdn. vergeben | to accept sb.'s tender | en | |||
jdm. den Zuschlag erteilen | to accept sb.'s bid | en | |||
etw. ausschreiben | to invite tenders/bids for sth. | en | |||
etw. zur Ausschreibung bringen | to call for tenders/bids for sth. | en | |||
den Auftrag bekommen | to have a tender/bid accepted | en | |||
den Zuschlag erhalten | to have a tender/bid accepted | en | |||
Angebot | proposal | en | |||
Angebote | proposals | en | |||
konkretes Angebot | concrete proposal | en | |||
Angebot mit kleinem Umfang | limited effort proposal | en | |||
Angebot | quote | en | |||
Preisangebot | quote | en | |||
Angebote | quotes | en | |||
Preisangebote | quotes | en | |||
Angebot | supply | en | |||
Angebot und Nachfrage | supply and demand | en | |||
Gesetz von Angebot und Nachfrage | law of supply and demand | en | |||
Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage | imbalance of supply and demand | en | |||
Abnahme des Angebots | decrease in supply | en | |||
Nachlassen des Angebots | dwindling of supplies | en | |||
Veränderung des Angebots | movement in supply | en | |||
Verschiebung des Angebots | shift in supply | en | |||
effektives Angebot | effecive supply | en | |||
elastisches Angebot | elastic supply | en | |||
gekoppeltes Angebot | joint supply | en | |||
Angebot | overture | en | |||
ein Angebot machen | to make an overture | en | |||
postura | es | f | |||
proposición | es | f | |||
propuesta | es | f |