[1] Vorschlag [2] Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag [3] Recht: einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB) [4] Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt zum Verkauf bestimmten Handelsware [5] das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird [6] kurz für: (günstiges) Sonderangebot [7] Gesamtheit der Waren- oder Dienstleistungspaletten eines Gewerbetreibenden [8] Verkaufen : Angebot, Bestseller, Dauerbrenner [9] Anerbieten : Angebot, Bescherung, Geschenk [10] Bekanntmachen : Angebot, Ansage, Aufdeckung [11] : Angebot ist in der Volkswirtschaftslehre die Menge jeder Art von Gütern und Dienstleistungen, die Wirtschaftssubjekte zu einem bestimmten Preis im Tausch gegen Geld oder andere Güter und Dienstleistungen als Verkäufer auf einem Markt abzusetzen bereit sin
|
|
Wort | Synonyme |
Angebot | Offerte 1 |
Angebot | Anerbieten 1 |
Angebot | Anbot |
Angebot | Bieten |
Angebot | Vorschlag 1 |
Angebot | Präsentation |
Angebot | Gebot |
Angebot | Sonderpreis |
Angebot | Aktionspreis |
Angebot | Bittgesuch 1 |
Angebot | Kostenplan 1 |
Angebot | Ratschlag 1 |
Angebot | Vorlage 1 |
Angebot | Anbot österr 2 |
Angebot | Annonce 2 |
Angebot | Anzeige 2 |
Angebot | Ausschreibung 2 |
Angebot | Inserat 2 |
Angebot | Insertion 2 |
Angebot | Preisvorschlag 2 |
Angebot | Antrag Offerte, österreichisch Offert 3 |
Angebot | Sortiment 4 |
Angebot | Ressourcen 5 |
Angebot | Leistungsumfang 7 |
Angebot | Antrag |
Angebot | Anfrage |
Angebot | Warenangebot |
Angebot | Publicity |
Angebot | Plan |
Angebot | Werbetätigkeit |
Angebot | Ruf |
Angebot | Werbung |
Angebot | Reklame |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Angebot | تَكْلِيفٌ ) | ar | m | taklif(un |
3 | Angebot | عَرْضٌ ) | ar | m | ʕardˤ(un |
7 | Angebot | tilbud | da | ||
1 | Angebot | offer | en | ||
1 | Angebot | pakkumine | et | ||
1 2 6 | Angebot | tarjous | fi | ||
4 7 | Angebot | tarjonta | fi | ||
1 2 4 | Angebot | offre | fr | f | |
6 | Angebot | promotion | fr | f | |
7 | Angebot | choix | fr | m | |
1 | Angebot | προσφορά | el | prosforá | |
1 | Angebot | offerta | it | f | |
Angebot | presentazione | it | f | ||
Angebot | proposta | it | f | ||
1 | Angebot | piedāvājums | lv | ||
1 | Angebot | voorstel | nl | ||
2 | Angebot | aanbieding | nl | ||
4 7 | Angebot | aanbod | nl | ||
1 4 6 | Angebot | tilbud | no | n | |
2 3 | Angebot | anbud | no | n | |
1 | Angebot | oferta | pl | ||
1 4 7 | Angebot | oferta | pt | ||
1 2 3 5 | Angebot | proposta | pt | ||
6 | Angebot | promoção | pt | ||
1 | Angebot | предложение | ru | n | predloʐenie |
7 | Angebot | ассортимент | ru | m | assortiment |
1 7 | Angebot | erbjudande | sv | n | |
2 | Angebot | offert | sv | u | |
2 3 7 | Angebot | anbud | sv | n | |
4 5 7 | Angebot | tillgång | sv | u | |
5 | Angebot | utbud | sv | n | |
6 | Angebot | specialerbjudande | sv | n | |
1 | Angebot | ofrecimiento | es | ||
Angebot | oferta | es | f | ||
1 2 3 4 6 7 | Angebot | nabídka | cs | f | |
1 | Angebot | öneri | tr | ||
3 | Angebot | arz | tr | ||
Angebot | sunu | tr | |||
Angebote | offers | en | |||
Offerten | offers | en | |||
erstaunliches Angebot | amazing offer | en | |||
günstiges Angebot | attractive offer | en | |||
ein Angebot unterbreiten | to submit an offer | en | |||
ein Angebot abgeben | to submit an offer | en | |||
ein Angebot ablehnen | to refuse/reject/decline/turn down an offer | en | |||
ein Angebot ausschlagen | to pass up an offer | en | |||
Angebote erbitten | to invite offers | en | |||
ein Angebot widerrufen | to revoke an offer | en | |||
ein außergewöhnliches Angebot | an exceptional offer | en | |||
ernst gemeintes Angebot | genuine offer | en | |||
mündliches Angebot | verbal offer | en | |||
verbindliches Angebot | binding offer | en | |||
verlangtes Angebot | solicited offer | en | |||
verstecktes Angebot | hidden offer | en | |||
unverbindliches Angebot | offer without engagement | en | |||
unverlangtes Angebot | unsolicited offer | en | |||
an ein Angebot gebunden sein | to be bound by an offer | en | |||
ein Angebot offen lassen | to keep an offer open | en | |||
adressierte Offerte | addressed offer | en | |||
Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt | offer subject to prior sale | en | |||
ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können | an offer we can't refuse | en | |||
Anbot | tender | en | |||
Anerbietung [Dt.] | bid (purchase, supply of goods | en | |||
Offerte | service) | en | |||
eine Offerte für das Renovierungsvorhaben | a tender for the renovation project | en | |||
ein Angebot über/für etw. legen | to make | en | |||
machen | put in | en | |||
unterbreiten | send in | en | |||
etw. anbieten | submit a tender/bid for sth. | en | |||
den Auftrag an jdn. vergeben | to accept sb.'s tender | en | |||
jdm. den Zuschlag erteilen | to accept sb.'s bid | en | |||
etw. ausschreiben | to invite tenders/bids for sth. | en | |||
etw. zur Ausschreibung bringen | to call for tenders/bids for sth. | en | |||
den Auftrag bekommen | to have a tender/bid accepted | en | |||
den Zuschlag erhalten | to have a tender/bid accepted | en | |||
Angebot | proposal | en | |||
Angebote | proposals | en | |||
konkretes Angebot | concrete proposal | en | |||
Angebot mit kleinem Umfang | limited effort proposal | en | |||
Angebot | quote | en | |||
Preisangebot | quote | en | |||
Angebote | quotes | en | |||
Preisangebote | quotes | en | |||
Angebot | supply | en | |||
Angebot und Nachfrage | supply and demand | en | |||
Gesetz von Angebot und Nachfrage | law of supply and demand | en | |||
Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage | imbalance of supply and demand | en | |||
Abnahme des Angebots | decrease in supply | en | |||
Nachlassen des Angebots | dwindling of supplies | en | |||
Veränderung des Angebots | movement in supply | en | |||
Verschiebung des Angebots | shift in supply | en | |||
effektives Angebot | effecive supply | en | |||
elastisches Angebot | elastic supply | en | |||
gekoppeltes Angebot | joint supply | en | |||
Angebot | overture | en | |||
ein Angebot machen | to make an overture | en | |||
postura | es | f | |||
proposición | es | f | |||
propuesta | es | f |