[1] herrschaftlicher, meist adeliger Beamter [2] schweizerisch, veraltet: Vormund [3] Verwaltungsbehörde : Abteilungsleiter, Amtmann, Bauamtsleiter [4] Gemeinde in Baden-Württemberg: Vogt ist ein Dorf im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg.
Der historische Begriff Vogt – auch Voigt oder Fauth – stammt aus mhd. vog(e)t, voit, woith, vougt, das wiederum auf ahd. fogā̌t zurückgeht, und letztlich entlehnt aus lat. advocātus ‚Rechtsbeistand, Sachwalter, Anwalt‘‚ wörtlich ‚Hinzu-/Herbeigerufene‘. Er bezeichnet allgemein einen herrschaftlichen, meist adeligen Beamten des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Im Französischen entspricht ihm bailli, im Englischen bailiff oder reeve.
|
|
Wort | Synonyme |
Vogt | Statthalter |
Vogt | Schutzherr |
Vogt | Fauth |
Vogt | Voigt |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Vogt | bailiff | en | ||
1 | Vogt | fúti | fo | ||
1 | Vogt | bailli | fr | m | |
1 | Vogt | balifo | io | ||
1 | Vogt | balivo | it | ||
1 | Vogt | fogde | sv | u | |
Vogt | reeve | en | |||
Vögte | reeves | en |