[1] eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht [2] im übertragenen Sinne: sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen [3] Reise zu Land : Karawane, Reisegesellschaft, Reisegruppe, [4] Film (1942): Karawane ist ein italienischer Western aus dem Jahr 1942, den Carl Koch inszenierte. Nach dem Krieg nicht im deutschen Sprachraum gezeigt, lief er ab dem 23.
Karawanen sind große Reisegesellschaften, die bis ins 20. Jahrhundert insbesondere auf den seit Jahrhunderten betriebenen Karawanenwegen Vorder- und Mittelasiens sowie Nordafrikas unterwegs waren.
Solche Gesellschaften konnten teilweise 1000 und mehr Kamele, Pferde oder Esel mit sich führen.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Karawane | karabana | eu | ||
1 | Karawane | karavan | br | f | |
1 | Karawane | керван | bg | kervan | |
1 | Karawane | 商隊 | zh | shāngduì | |
1 | Karawane | 商队 | zh | shāngduì | |
1 | Karawane | caravan | en | ||
1 | Karawane | karavan | et | ||
1 | Karawane | caravane | fr | f | |
2 | Karawane | longue file | fr | f | |
1 | Karawane | ქარავანი | ka | karavani | |
1 | Karawane | καραβάνι | el | n | karaváni |
1 | Karawane | carbhán | ga | m | |
1 | Karawane | carovana | it | f | |
1 | Karawane | カラバン | ja | からばん, karaban | |
1 2 | Karawane | caravana | ca | f | |
1 | Karawane | karavana | hr | ||
1 | Karawane | karavāna | lv | ||
1 | Karawane | karavanas | lt | ||
1 | Karawane | karavaan | nl | m | |
1 | Karawane | karavan | no | ||
1 | Karawane | caravana | oc | f | |
1 | Karawane | karawana | pl | f | |
2 | Karawane | kolumna | pl | f | von Personen |
Karawane | sznur | pl | m | von Autos | |
1 | Karawane | caravana | pt | f | |
1 | Karawane | caravană | ro | ||
1 | Karawane | караван | ru | m | karaván |
1 2 | Karawane | karavan | sv | ||
1 | Karawane | karavána | sk | ||
1 | Karawane | karavána | sl | ||
1 | Karawane | karawana | dsb | f | |
1 | Karawane | karawana | hsb | f | |
1 | Karawane | caravana | es | f | |
1 | Karawane | karavana | cs | ||
1 | Karawane | kervan | tr | ||
1 | Karawane | караван | uk | karaván | |
1 | Karawane | karaván | hu | ||
Karawanen | caravans | en | |||
Karawane | train | en | |||
langer Zug | train | en |