[1] Abdeckung um eine Lampe
Der Lampenschirm ist eine an einer Leuchte angebrachte Vorrichtung, die verschiedenen Zwecken dient: das für das Auge allzu starke Licht abzublenden,
das Licht auf bestimmte Bereiche zu konzentrieren, z. B. den Lesebereich im Wohnzimmer,
den Einfluss der Strahlungswärme der Lampen zu verringern und
vorherrschende Farben einer Lichtquelle auszugleichen.
Atmosphäre im Raum schaffen.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Lampenschirm | abazhur | sq | m | |
1 | Lampenschirm | абажур | bg | m | abažur |
1 | Lampenschirm | lampeskærm | da | u | |
1 | Lampenschirm | lampshade | en | ||
1 | Lampenschirm | abat-jour | fr | m | |
1 | Lampenschirm | αμπαζούρ | el | n | ambazoúr |
1 | Lampenschirm | paralume | it | m | |
Lampenschirm | abat-jour | it | m | ||
1 | Lampenschirm | pàmpol | ca | m | |
1 | Lampenschirm | abažūrs | lv | m | |
1 | Lampenschirm | abažūras | lt | m | |
1 | Lampenschirm | абажур | mk | m | |
1 | Lampenschirm | lampenkap | nl | ||
1 | Lampenschirm | abażur | pl | m | |
Lampenschirm | ein kleiner Lampenschirm abażurek | pl | m | ||
1 | Lampenschirm | abajur | pt | m | |
Lampenschirm | quebra-luz | pt | m | ||
1 | Lampenschirm | abajur | ro | n | |
1 | Lampenschirm | абажур | ru | m | abažúr |
1 | Lampenschirm | lampskärm | sv | ||
1 | Lampenschirm | abažúr | sk | m | |
Lampenschirm | tienidlo | sk | n | ||
1 | Lampenschirm | sćinidło | hsb | n | |
1 | Lampenschirm | lampowe kšywko | dsb | n | |
1 | Lampenschirm | pantalla | es | f | |
1 | Lampenschirm | stínidlo | cs | n | |
Lampenschirm | stínítko | cs | n | ||
Lampenschirm | abažúr | cs | m | ||
1 | Lampenschirm | абажур | uk | m | abažúr |
1 | Lampenschirm | абажур | be | m | |
Lampenschirme | lampshades | en |