[1] Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird [2] übertragen: Ergebnis einer Handlung [3] bei Stoffen: Art, wie der Stoff fällt [4] bei Tieren: Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen [5] beim Holz: das Sich-Werfen („Arbeiten“) [6] Antrieb, Stoß : Klaps, Nasenstüber, Ohrfeige [7] Kind, Jugend : Brut, Ei, Ferkel
|
|
Wort | Synonyme |
Wurf | Stoß |
Wurf | Erfolg |
Wurf | Glücksfall |
Wurf | Schuß |
Wurf | Gelingen |
Wurf | Errungenschaft |
Wurf | Werfen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wurf | throw | en | ||
4 | Wurf | litter | en | ||
5 | Wurf | warp | en | ||
1 | Wurf | lancement | fr | ||
4 | Wurf | portée | fr | f | |
1 | Wurf | lancio | it | m | |
4 | Wurf | cucciolata | it | f | |
1 | Wurf | ventrada | ca | f | |
1 | Wurf | lance | pt | m | |
4 | Wurf | cria | pt | f | |
1 | Wurf | бросок | ru | m | |
1 | Wurf | kast | sv | ||
4 | Wurf | kull | sv | ||
1 | Wurf | tiro | es | ||
4 | Wurf | cría | es | ||
1 | Wurf | házení | cs | n | |
2 | Wurf | úspěch | cs | m | |
1 | Wurf | dobás | hu | ||
2 | Wurf | dobás | hu | ||
4 | Wurf | alom | hu | ||
Würfe | throws | en | |||
Wurf | shy | en | |||
schneller Wurf | shy | en | |||
Wurf | fling | en | |||
Schleudern | fling | en | |||
Würfe | litters | en | |||
einen Wurf aufziehen | to raise a litter | en |