[1] Familienrecht: rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist
Der Familienstand gehört neben dem Namen, dem Geburtsort und -datum oder der Anzahl der Kinder zu den Personenstandsdaten einer Person und gibt an, ob diese ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist oder eine entsprechende Rechtsstellung bezüglich einer Lebenspartnerschaft besteht.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Familienstand | حالة إجتماعية | ar | ||
1 | Familienstand | family status | en | ||
1 | Familienstand | situation de famille | fr | f | |
Familienstand | état civil | fr | m | ||
1 | Familienstand | οικογενειακή κατάσταση | el | f | ikogeniakí katástasi |
1 | Familienstand | stato di famiglia | it | m | |
Familienstand | stato civile | it | m | ||
1 | Familienstand | stan cywilny | pl | m | |
1 | Familienstand | stare civilă | ro | f | |
1 | Familienstand | семейное положение | ru | n | seméjnoje položénije |
1 | Familienstand | civilstånd | sv | ||
1 | Familienstand | estado civil | es | m | |
Familienstand | marital status | en | |||
Personenstand | personal status | en | |||
Zivilstand | civil status | en |