[1] Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen [2] stabiler Einband eines Buches [3] umgangssprachlich: Hut, Kopfbedeckung [4] Kleidung : Barett, Deckel, Dreispitz [5] Behälter für Flüssiges und Gase : Deckel, Stopfen, Stöpsel, [6] Geschlossen : Abdeckung, Barriere, Damm [7] Bedeckt : Abdeckung, Bedeckung, Decke
|
|
Wort | Synonyme |
Deckel | Klappe |
Deckel | Verschluss 1 |
Deckel | Buchdeckel, Einband 2 |
Deckel | Hut 3 |
Deckel | Einband |
Deckel | Kopfbedeckung |
Deckel | Topfdeckel |
Deckel | Verschluß |
Deckel | Buchdeckel |
Deckel | Bucheinband |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Deckel | غطاء | ar | gẖṭạʾ | |
1 | Deckel | капак | bg | m | kapák |
1 | Deckel | låg | da | n | |
1 | Deckel | lid | en | ||
1 | Deckel | kovrilo | eo | ||
1 | Deckel | kansi | fi | ||
1 | Deckel | couvercle | fr | m | |
1 | Deckel | καπάκι | el | f | kapáki |
1 | Deckel | lok | is | n | |
1 | Deckel | coperchio | it | m | |
1 | Deckel | poklopac | hr | m | |
1 | Deckel | operculum | la | n | |
Deckel | operimentum | la | n | ||
1 | Deckel | deksel | nl | ||
1 | Deckel | lokk | no | n | |
2 | Deckel | perm | no | m | |
3 | Deckel | hatt | no | ||
1 | Deckel | pokrywka | pl | f | |
1 | Deckel | tampa | pt | f | |
1 | Deckel | capac | ro | n | |
1 | Deckel | покрышка | ru | f | pokrýška |
1 2 | Deckel | крышка | ru | f | krýška |
1 | Deckel | lock | sv | u | |
2 | Deckel | pärm | sv | u | |
3 | Deckel | hatt | sv | n | |
1 | Deckel | поклопац | sr | m | poklopac |
1 | Deckel | veko | sk | n | |
1 | Deckel | tapadera | es | f | |
Deckel | tapa | es | f | ||
1 | Deckel | víko | cs | n | |
2 | Deckel | vazba | cs | f | |
3 | Deckel | čepice | cs | f | |
1 | Deckel | kapak | tr | ||
1 | Deckel | fedél | hu | ||
Deckel | fedő | hu | |||
Deckel | cap | en | |||
Haube | cover | en | |||
Deckel | caps | en | |||
Hauben | covers | en | |||
Deckel | lids | en | |||
Topfdeckel | lids | en | |||
Und das setzt dem Ganzen jetzt die Krone auf. | And this just puts the lid on it. | en | |||
Deckel | plate | en | |||
Deckel | plates | en |