[1] Verschluss an einem Gürtel oder Riemen [2] umgangssprachlich: Schimpfwort für weibliche Personen [3] Jägersprache: Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsteil bei Hunden und Füchsen [4] eine Zellstruktur bei manchen Pilzen [5] fest angebrachter handfreundlicher Hebel zum Öffnen von Türen [6] Verbinden : Binde, Druckknopf, Gurt [7] Geschlossen : Druckknopf, Hosenlatz, Hosenstall
Eine Schnalle bezeichnet einen Bügel mit einem beweglichen Dorn oder mehreren Dornen, der an einem Riemen befestigt ist. Durch den Bügel wird ein anderer Riemen oder das andere Ende desselben Riemens gezogen und der Dorn durch das Ende gestochen. Durch Zug wird der Dorn niedergehalten, so dass die beiden Riemenenden fest miteinander verbunden sind. Bügel und Dorn bestehen fast immer aus Metall. Zur Kleidung benutzte Schnallen sind oft auch Schmuckobjekte.
|
|
Wort | Synonyme |
Schnalle | Türgriff |
Schnalle | Türschnalle |
Schnalle | Türklinke |
Schnalle | Spange |
Schnalle | Weibsstück |
Schnalle | Person weiblichen Geschlechts |
Schnalle | weibliche Person |
Schnalle | Trine |
Schnalle | Frauensperson |
Schnalle | Weibsperson |
Schnalle | Kalle |
Schnalle | Mutti |
Schnalle | Vertreterin des weiblichen Geschlechts |
Schnalle | Frau |
Schnalle | Frauenzimmer |
Schnalle | Perle |
Schnalle | Lady |
Schnalle | Tante |
Schnalle | Dame |
Schnalle | weiblicher Mensch |
Schnalle | Braut |
Schnalle | Weib |
Schnalle | weibliches Wesen |
Schnalle | Weibsbild |
Schnalle | Weibsen |
Schnalle | Vertreterin des schönen Geschlechts |
Schnalle | Evastochter |
Schnalle | (eine) Eva |
Schnalle | (eine) Sie |
Schnalle | Grazie (eingeschränkter Gebrauch) |
Schnalle | Gürtelschnalle, Verschluss 1 |
Schnalle | Hure 2 |
Schnalle | Klinke, Türklinke 5 |
Schnalle | Verschluß |
Schnalle | Schließe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schnalle | spænde | da | n | |
1 | Schnalle | buckle | en | ||
1 | Schnalle | buko | eo | ||
1 | Schnalle | boucle | fr | f | |
1 | Schnalle | აბზინდა | ka | abzinda | |
Schnalle | აბზინდი | ka | abzindi | ||
Schnalle | ბალთა | ka | balta | ||
1 | Schnalle | fibbia | it | f | |
1 | Schnalle | sivella | ca | f | |
1 | Schnalle | spenne | nb | m | |
1 | Schnalle | spenne | nn | f | |
1 | Schnalle | sprzączka | pl | f | |
1 | Schnalle | fivela | pt | f | |
1 | Schnalle | cataramă | ro | f | |
1 | Schnalle | пряжка | ru | f | |
Schnalle | застёжка | ru | f | ||
1 | Schnalle | spänne | sv | n | |
Schnalle | knäppe | sv | n | ||
1 | Schnalle | broche | es | m | |
Schnalle | hebilla | es | f | ||
1 | Schnalle | toka | tr | ||
1 | Schnalle | csat | hu | ||
Schnallen | buckles | en | |||
Spangen | buckles | en | |||
Dorn einer Schnalle | tongue of a buckle | en | |||
Schnallendorn | tongue of a buckle | en | |||
mit einer Schnalle geschlossen werden | to buckle | en |