[1] Erschütterungen des Erdbodens [2] Hin und Her : Erdbeben, [3] Antrieb, Stoß : Anprall, Anstoß, Ansturm [4] Zerstörung : Beben, Erdbeben, Lawine, [5] Heftigkeit : Epidemie, Erdbeben, Eruption [6] Plötzliche Veränderung : Ausbruch, Beben, Bergsturz [7] Film (1974): Earthquake ist ein US-amerikanischer Ensemble-Katastrophenfilm aus dem Jahr 1974, der von Mark Robson inszeniert und produziert wurde.
Als Erdbeben werden messbare Erschütterungen des Erdkörpers bezeichnet. Sie entstehen durch Masseverschiebungen, zumeist als tektonische Beben infolge von Verschiebungen der tektonischen Platten an Bruchfugen der Lithosphäre, in weniger bedeutendem Maße auch durch vulkanische Aktivität, Einsturz oder Absenkung unterirdischer Hohlräume, große Erdrutsche und Bergstürze sowie durch Sprengungen. Erdbeben, deren Herd unter dem Meeresboden liegt, werden auch Seebeben oder unterseeische Erdbeben genannt. Diese unterscheiden sich von anderen Beben zum Teil in den Auswirkungen wie zum Beispiel der Entstehung eines Tsunamis, jedoch nicht in ihrer Entstehung.
|
|
Wort | Synonyme |
Erdbeben | Beben |
Erdbeben | Erdstoß |
Erdbeben | Stoß |
Erdbeben | Erderschütterung |
Erdbeben | Erschütterung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Erdbeben | tërmet | sq | m | |
1 | Erdbeben | σεισμός | grc | m | seismós |
1 | Erdbeben | زلزال | ar | zilzāl | |
1 | Erdbeben | ер тетрәү | ba | yer teträw | |
1 | Erdbeben | lurrikara | eu | ||
1 | Erdbeben | zemljotres | bs | m | |
1 | Erdbeben | kren-douar | br | ||
1 | Erdbeben | земетресение | bg | n | zemetresénie |
1 | Erdbeben | 地震 | zh | dìzhèn | |
1 | Erdbeben | jordskælv | da | n | |
1 | Erdbeben | earthquake | en | ||
1 | Erdbeben | tertremo | eo | ||
1 | Erdbeben | maavärin | et | ||
1 | Erdbeben | jarðskjálvti | fo | m | |
1 | Erdbeben | maanjäristys | fi | ||
1 | Erdbeben | tremblement de terre | fr | m | |
Erdbeben | séisme | fr | m | ||
1 | Erdbeben | taramot | fur | ||
1 | Erdbeben | terremoto | gl | m | |
Erdbeben | sismo | gl | m | ||
1 | Erdbeben | მიწისძვრა | ka | mits'isdzvra | |
1 | Erdbeben | σεισμός | el | m | seismós |
1 | Erdbeben | nunap sajunnera | kl | ||
1 | Erdbeben | ter-tremo | io | ||
1 | Erdbeben | gempa | id | ||
Erdbeben | gempa bumi | id | |||
1 | Erdbeben | crith talún | ga | ||
1 | Erdbeben | jarðskjálfti | is | m | |
1 | Erdbeben | terremoto | it | m | |
Erdbeben | movimento tellurico | it | m | ||
Erdbeben | scossa tellurica | it | f | ||
Erdbeben | sisma | it | f | ||
1 | Erdbeben | сир хамсааһына | sah | sir chamsaahına | |
1 | Erdbeben | 地震 | ja | じしん, jishin | |
1 | Erdbeben | ערדציטערניש | yi | erdtsiternish | |
1 | Erdbeben | жер сілкіну | kk | jer silkinw | |
1 | Erdbeben | terratrèmol | ca | m | |
1 | Erdbeben | жер титирөө | ky | cer titiröö | |
1 | Erdbeben | dorgrys | kw | ||
1 | Erdbeben | terramotu | co | ||
1 | Erdbeben | zemljotres | hr | m | |
1 | Erdbeben | erdhejî | ku | ||
1 | Erdbeben | terrae motus | la | f | |
1 | Erdbeben | zemestrīce | lv | ||
1 | Erdbeben | žemės drebėjimas | lt | ||
1 | Erdbeben | Äerdbiewen | lb | ||
1 | Erdbeben | terremot | mt | ||
1 | Erdbeben | craa-hallooin | gv | ||
1 | Erdbeben | земјотрес | mk | m | zemjotres |
1 | Erdbeben | Eerdbeven | nds | n | |
1 | Erdbeben | aardbeving | nl | f | |
1 | Erdbeben | eanandoarggástus | se | ||
1 | Erdbeben | jordskjelv | no | n | |
1 | Erdbeben | tèrratrem | oc | m | |
1 | Erdbeben | зӕххӕнкъуыст | os | zæxxænk’°yst | |
1 | Erdbeben | زمینلرزه | fa | zamin-larze | |
Erdbeben | زلزله | fa | zelzele | ||
1 | Erdbeben | trzęsienie ziemi | pl | n | |
1 | Erdbeben | terramoto | pt | m | |
Erdbeben | sismo | pt | m | ||
Erdbeben | tremor de terra | pt | m | ||
1 | Erdbeben | terratrembel | rm | m | |
1 | Erdbeben | cutremur | ro | m | |
Erdbeben | seism | ro | m | ||
1 | Erdbeben | землетрясение | ru | n | zemletrjasenije |
1 | Erdbeben | crith-thalmhainn | gd | ||
1 | Erdbeben | jordbävning | sv | u | |
Erdbeben | jordskalv | sv | n | ||
1 | Erdbeben | земљотрес | sr | m | zemljotres |
1 | Erdbeben | tirrimotu | scn | ||
1 | Erdbeben | zemetrasenie | sk | n | |
1 | Erdbeben | potres | sl | m | |
1 | Erdbeben | zemjerdžanje | dsb | n | |
1 | Erdbeben | zemjerženje | hsb | ||
1 | Erdbeben | terremoto | es | m | |
Erdbeben | seísmo | es | m | ||
1 | Erdbeben | заминларза | tg | zaminlarza | |
1 | Erdbeben | җир тетрәү | tt | cir teträü | |
1 | Erdbeben | แผ่นดินไหว | th | pàen din wăi | |
1 | Erdbeben | zemětřesení | cs | n | |
1 | Erdbeben | deprem | tr | ||
Erdbeben | zelzele | tr | |||
1 | Erdbeben | يەر تەۋرەش | ug | yer tewresh | |
1 | Erdbeben | землетрус | uk | m | zemletrus |
1 | Erdbeben | földrengés | hu | ||
1 | Erdbeben | زلزلہ | ur | zalzalā | |
1 | Erdbeben | zilzila | uz | ||
1 | Erdbeben | động đất | vi | ||
1 | Erdbeben | taladrem | vo | ||
1 | Erdbeben | daeargryn | cy | ||
1 | Erdbeben | hosmint d' tere | wa | ||
Erdbeben | tronnmint d' tere | wa | |||
1 | Erdbeben | землятрус | be | zjemljatrus | |
Erdbeben | землетрасенне | be | zjemljetrasjennje | ||
1 | Erdbeben | ierdskodding | fy | ||
Beben | quake | en | |||
Erdbeben | earthquakes | en | |||
Beben | quakes | en | |||
Ausbruchsbeben | volcanic earthquake | en | |||
vulkanisches Beben | volcanic earthquake | en | |||
Auslösungsbeben | induced earthquake | en | |||
Dislokationsbeben | dislocation earthquake | en | |||
tektonisches Beben | tectonic earthquake | en | |||
Einsturzbeben | earthquake due to collapse | en | |||
Fernbeben | distant earthquake | en | |||
Flachherdbeben | shallow-focus earthquake | en | |||
Flachbeben | shallow-focus earthquake | en | |||
Erbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km | shallow-focus earthquake | en | |||
Mikrobeben | micro-earthquake | en | |||
Relaisbeben | relay earthquake | en | |||
Tiefherdbeben | deep-focus earthquake | en | |||
Tiefbeben | deep earthquake | en | |||
Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km | deep-focus earthquake | en | |||
Zwischenbeben | mid-focus earthquake | en | |||
mitteltiefes Erdbeben | intermediate-depth earthquake | en | |||
Erdbeben mit einem Epizentrum von 65 bis 300 km | intermediate focus earthquake | en | |||
vom Menschen verursachtes Erdbeben | man-made earthquake | en | |||
ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet | an area devastated by the earthquake | en | |||
vom Erdbeben betroffen/heimgesucht sein | to be affected/impacted by the earthquake | en |