[1] Das Anlassen ist das Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen. [2] (Fahrzeuge) das Aktivieren bzw. Starten eines Motors; die Tätigkeit des Anlassens [3] : Das Anlassen oder Bläuen ist eine Wärmebehandlung, in der ein Werkstoff gezielt erwärmt wird, um seine Eigenschaften zu beeinflussen, insbesondere um Spannungen abzubauen, aber auch zu rein dekorativen Zwecken.
Das Anlassen oder Bläuen ist eine Wärmebehandlung, in der ein Werkstoff gezielt erwärmt wird, um seine Eigenschaften zu beeinflussen, insbesondere um Spannungen abzubauen, aber auch zu rein dekorativen Zwecken. Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.
|
|
Wort | Synonyme |
anlassen | ausglühen |
anlassen | vergüten (Metall) |
anlassen | tempern |
anlassen | (ein Kleidungsstück) anbehalten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Anlassen | tempering | en | ||
2 | Anlassen | starting | en | ||
1 | Anlassen | recuit | fr | ||
1 | Anlassen | ricottura | it | ||
1 | Anlassen | gloeien | nl | ||
1 | Anlassen | отпуск | ru | otpusk | |
1 | Anlassen | recocido | es | ||
2 | Anlassen | arranque | es | m | |
anlassen | to leave on | en | |||
nicht ausschalten | to leave on | en | |||
anlassend | leaving on | en | |||
nicht ausschaltend | leaving on | en | |||
angelassen | left on | en | |||
nicht ausgeschaltet | left on | en | |||
anlassen | to start | en | |||
ein Auto anlassen | to start a car | en | |||
einen Motor anlassen | to start a motor | en | |||
anlassen | to temper | en | |||
angelassen | tempered | en |