de
Anlassen
zh
回火
tr
Temperleme
sr
Otpuštanje
ru
Отпуск (металлургия)
ro
Revenire (metalurgie)
pt
Revenido
pl
Odpuszczanie
it
Rinvenimento
hr
Popuštanje
fr
Revenu (métallurgie)
es
Revenido
en
Tempering (metallurgy)
vi
Ram (nhiệt luyện)
uk
Відпуск сталей
sv
Anlöpning
sl
Popuščanje
sk
Popúšťanie
nb
Anløping
nl
Temperen
ml
ടെംപെറിങ്
ja
焼戻し
id
Penemperan
hy
Մխամեղմում
hi
टेम्परिंग
gl
Revenimento
fi
Päästäminen
fa
برگشت دادن
eu
Iragotze
et
Noolutamine
el
Επαναφορά (μεταλλουργία)
cs
Popouštění
ckb
گەڕاندنەوە
ca
Recuita
ast
Templáu
ar
مراجعة (علم الفلزات)
af
Tempering (metallurgie)
Author: https://www.flickr.com/photos/evocateur/ Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Das Anlassen oder Bläuen ist eine Wärmebehandlung, in der ein Werkstoff gezielt erwärmt wird, um seine Eigenschaften zu beeinflussen, insbesondere um Spannungen abzubauen, aber auch zu rein dekorativen Zwecken. Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt. Mehr lesen